DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41249#0125
Chapitre XI
INSCRIPTIONS PALMYRÉNIENNES INÉDITES
22. Inv. CD 17/68. Deux menus fragments trouvés près du mur sud des principia.
Calcaire dur, larg. 0,06 et 0,08, h. 0,04 et 0,12.
[...]? hry [...] [...] affranchie [...]
[...]CC[...] [...] an CC[...]
23. Inv. CD 1/73 (pl. C, 229). Fragment d’une inscription votive.
Architravé, avec corniche sans moulure.
Calcaire tendre, long. 0,46, h. 0,38, prof. 0,41, lettres cursives de 17 mm gravées sur la plate-bande inférieure.
Trouvé dans la pièce tardive contiguë à l’entrée latérale nord de la porte du quartier, du côté intérieur.
qrbt sgi [...] A offert Segel [...]
b[’]lh ’qm [•••] son mari [...]
Les dernières lettres peuvent se lire ’qm ..., cf. le nom propre ’qml, M. Gawlikowski, Berytus
19, 1970, p. 71 et ci-dessous, n° 27, ou plutôt ’qm ..., cette fois sans restitution plausible.
24. Inv. CD 2/73 (pl. Cl, 230). Dédicace fragmentaire au dieu anonyme.
Fragment d’un pyrée en calcaire dur, trois faces conservées ; h. conservée 0,26, larg. de côté 0,29 (couron-
nement) et 0,23 (corps). Moulure : listel, quart-de-rond, cavet, plinthe.
Trouvé en surface.
Sut. une face, en lettres de 25 mm, écriture maniérée :
[Ibryk sm\h Irhmn A Celui dont le nom est béni, au miséricordieux
[...] 'gylw [...] 'Ogeilû
[...] br wh [...] [...] fils de Wah[ballat] ou Wah[bai ...]
Sur la plinthe du côté opposé, lettres cursives de 18 mm : bs”[..]b\
25. Inv. CD 31/73 (pl. Cl,231). Fragment d’une plaque funéraire.
Calcaire dur, larg. 0,21, h. 0,16, ép. 0,05. Inscription complète en lettres cursives de 15-20 mm.
Trouvé remployé dans un mur tardif fermant la porte du téménos d’Allât.
sim Image de
bwn br Bônnâ fils de
INSCRIPTIONS PALMYRÉNIENNES INÉDITES
22. Inv. CD 17/68. Deux menus fragments trouvés près du mur sud des principia.
Calcaire dur, larg. 0,06 et 0,08, h. 0,04 et 0,12.
[...]? hry [...] [...] affranchie [...]
[...]CC[...] [...] an CC[...]
23. Inv. CD 1/73 (pl. C, 229). Fragment d’une inscription votive.
Architravé, avec corniche sans moulure.
Calcaire tendre, long. 0,46, h. 0,38, prof. 0,41, lettres cursives de 17 mm gravées sur la plate-bande inférieure.
Trouvé dans la pièce tardive contiguë à l’entrée latérale nord de la porte du quartier, du côté intérieur.
qrbt sgi [...] A offert Segel [...]
b[’]lh ’qm [•••] son mari [...]
Les dernières lettres peuvent se lire ’qm ..., cf. le nom propre ’qml, M. Gawlikowski, Berytus
19, 1970, p. 71 et ci-dessous, n° 27, ou plutôt ’qm ..., cette fois sans restitution plausible.
24. Inv. CD 2/73 (pl. Cl, 230). Dédicace fragmentaire au dieu anonyme.
Fragment d’un pyrée en calcaire dur, trois faces conservées ; h. conservée 0,26, larg. de côté 0,29 (couron-
nement) et 0,23 (corps). Moulure : listel, quart-de-rond, cavet, plinthe.
Trouvé en surface.
Sut. une face, en lettres de 25 mm, écriture maniérée :
[Ibryk sm\h Irhmn A Celui dont le nom est béni, au miséricordieux
[...] 'gylw [...] 'Ogeilû
[...] br wh [...] [...] fils de Wah[ballat] ou Wah[bai ...]
Sur la plinthe du côté opposé, lettres cursives de 18 mm : bs”[..]b\
25. Inv. CD 31/73 (pl. Cl,231). Fragment d’une plaque funéraire.
Calcaire dur, larg. 0,21, h. 0,16, ép. 0,05. Inscription complète en lettres cursives de 15-20 mm.
Trouvé remployé dans un mur tardif fermant la porte du téménos d’Allât.
sim Image de
bwn br Bônnâ fils de