DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.41249#0045
DESCRIPTION DU MONUMENT
41
Les deux pilastres qui supportainent l’arc en plein cintre de l’abside reposaient chacun sur
deux socles, l’un au niveau du sol de la chapelle, l’autre à celui de la plate-forme. Le pilastre
de gauche, le seul conservé, est appareillé en assises, qui continuent celles du mur rectiligne du
fond de la chapelle ; il est large de 0,66 m de côté, de front et latéralement. La base est abîmée.
Au-dessus de son chapiteau (pl. XXXI,64) et de l’architrave, le niveau de la naissance de l’arc
se trouve à 8,21 m au-dessus du dallage de la chapelle.
Le mur incurvé de l’abside incorporait, au-dessus d’une assise d’orthostates, et d’une autre
assise à plat, à 1,40 m à partir du dallage de la plate-forme, les socles des trois niches, dans une
assise de 0,40 m de haut, très usée (pl. XXXII,65). Deux assises de chant, de 1,15 m chacune,
qui continuent l’appareil, portaient les entailles des niches, larges de 1,70 m ; elles sont massi-
vement restaurées avec du béton. Les deux assises suivantes, à plat, portaient en saillie, l’une la
corniche continue (pl. XXXII,66), l’autre les frontons des niches, d’une hauteur d’ensemble de
0,92 m.
L’assise suivante, de 1 m de haut, est terminée par un congé et une doucine, courant sur
toute la paroi jusqu’aux angles de la chapelle. Là-dessus, une assise de 0,66 m incorpore les
chapiteaux des pilastres ; celui de gauche est en place, l’autre a été retrouvé dans les décombres.
L’architrave, haute de 0,57 m, fait le tour de l’abside et continue sur la paroi rectiligne, pour
s’arrêter net près de l’angle ; elle présente trois fasces avec baguettes, un talon et un listel.
A gauche, la paroi conserve encore les deux premiers clavaux de l’arc, avec la même moulure
que l’architrave et posés sur celle-ci, la moulure étant discontinue ; trois grands blocs super-
posés représentent l’encadrement de la baie. L’architrave est conservée dans la partie gauche
de l’abside, où elle forme la dernière assise en place ; à droite, l’assise à congé termine ce qui
reste de l’appareil, le pilastre et la paroi de fond ayant disparu ; au milieu, la brèche a emporté
même le couronnement de la niche centrale.
La largeur de la baie, le pilastre manquant restitué, était égale à la hauteur de l’ordre (8,21 m)
à partir du dallage de la chapelle. L’arc portait la hauteur de la baie à 12,30 m, l’extrados attei-
gnant 12,97 m (les deux valeurs sont calculées pour un arc à plein cintre idéal).
Les pilastres de l’abside étant saillants vers l’axe, la surface qu’ils ouvraient n’était pas semi-
-circulaire, partant de la largeur de la baie comme diamètre, mais accusait une forme ovale,
de 8,90 m environ de large juste derrière les pilastres, et profonde de 4,76 m à partir de la dernière
marche du degré d’accès ; ainsi, le cercle idéal passait par le fond de l’abside et par les arêtes
extérieures des pilastres en façade (diamètre 9,53 m).
Les murs latéraux de la chapelle étaient apparemment lisses. Us sont construits en deux
parements de chant, sans remplissage, alternant avec des parpaings, sur une épaisseur de 1,10 m ;
trois assises sont formées ainsi, hautes de 0,90-1 m. Le mur nord n’en garde que deux, alors
que le mur sud conserve encore par endroits une quatrième assise à plat, de 0,40 m.
Le décor de l’abside rappelle en de nombreux points celui du porche. Pour commencer,
les chapiteaux des pilastres se ressemblent. Celui qui est encore en place (pl. XXXI,64) présente,
au-dessus de deux rangées de feuilles de hauteur égale (seul élément conservé du chapiteau
retrouvé dans l’éboulis de la paroi), au modelé profond, des calices portant le motif caracté-
ristique de trois triangles superposés, de volutes ajourées et de crosses médianes écartées; entre
celles-ci, un élément de rinceau de rosettes, composé de quatre enroulements disposés en carré,
avec une feuille verticale au milieu ; sur l’abaque, une rangée de godrons surmontée d’un rang
d’oves, une rosette au milieu de chaque face. Les chapiteaux de ce type appartiennent à un
groupe bien déterminé 40, jalonné par les chapiteaux des pilastres du tombeau de Zabd'ateh
40 Filarska, op. cit., pp. 86-87, figs 146-150; cf. Bulletin du Musée National de Varsovie, 1965 1,
PP. 1-4.
41
Les deux pilastres qui supportainent l’arc en plein cintre de l’abside reposaient chacun sur
deux socles, l’un au niveau du sol de la chapelle, l’autre à celui de la plate-forme. Le pilastre
de gauche, le seul conservé, est appareillé en assises, qui continuent celles du mur rectiligne du
fond de la chapelle ; il est large de 0,66 m de côté, de front et latéralement. La base est abîmée.
Au-dessus de son chapiteau (pl. XXXI,64) et de l’architrave, le niveau de la naissance de l’arc
se trouve à 8,21 m au-dessus du dallage de la chapelle.
Le mur incurvé de l’abside incorporait, au-dessus d’une assise d’orthostates, et d’une autre
assise à plat, à 1,40 m à partir du dallage de la plate-forme, les socles des trois niches, dans une
assise de 0,40 m de haut, très usée (pl. XXXII,65). Deux assises de chant, de 1,15 m chacune,
qui continuent l’appareil, portaient les entailles des niches, larges de 1,70 m ; elles sont massi-
vement restaurées avec du béton. Les deux assises suivantes, à plat, portaient en saillie, l’une la
corniche continue (pl. XXXII,66), l’autre les frontons des niches, d’une hauteur d’ensemble de
0,92 m.
L’assise suivante, de 1 m de haut, est terminée par un congé et une doucine, courant sur
toute la paroi jusqu’aux angles de la chapelle. Là-dessus, une assise de 0,66 m incorpore les
chapiteaux des pilastres ; celui de gauche est en place, l’autre a été retrouvé dans les décombres.
L’architrave, haute de 0,57 m, fait le tour de l’abside et continue sur la paroi rectiligne, pour
s’arrêter net près de l’angle ; elle présente trois fasces avec baguettes, un talon et un listel.
A gauche, la paroi conserve encore les deux premiers clavaux de l’arc, avec la même moulure
que l’architrave et posés sur celle-ci, la moulure étant discontinue ; trois grands blocs super-
posés représentent l’encadrement de la baie. L’architrave est conservée dans la partie gauche
de l’abside, où elle forme la dernière assise en place ; à droite, l’assise à congé termine ce qui
reste de l’appareil, le pilastre et la paroi de fond ayant disparu ; au milieu, la brèche a emporté
même le couronnement de la niche centrale.
La largeur de la baie, le pilastre manquant restitué, était égale à la hauteur de l’ordre (8,21 m)
à partir du dallage de la chapelle. L’arc portait la hauteur de la baie à 12,30 m, l’extrados attei-
gnant 12,97 m (les deux valeurs sont calculées pour un arc à plein cintre idéal).
Les pilastres de l’abside étant saillants vers l’axe, la surface qu’ils ouvraient n’était pas semi-
-circulaire, partant de la largeur de la baie comme diamètre, mais accusait une forme ovale,
de 8,90 m environ de large juste derrière les pilastres, et profonde de 4,76 m à partir de la dernière
marche du degré d’accès ; ainsi, le cercle idéal passait par le fond de l’abside et par les arêtes
extérieures des pilastres en façade (diamètre 9,53 m).
Les murs latéraux de la chapelle étaient apparemment lisses. Us sont construits en deux
parements de chant, sans remplissage, alternant avec des parpaings, sur une épaisseur de 1,10 m ;
trois assises sont formées ainsi, hautes de 0,90-1 m. Le mur nord n’en garde que deux, alors
que le mur sud conserve encore par endroits une quatrième assise à plat, de 0,40 m.
Le décor de l’abside rappelle en de nombreux points celui du porche. Pour commencer,
les chapiteaux des pilastres se ressemblent. Celui qui est encore en place (pl. XXXI,64) présente,
au-dessus de deux rangées de feuilles de hauteur égale (seul élément conservé du chapiteau
retrouvé dans l’éboulis de la paroi), au modelé profond, des calices portant le motif caracté-
ristique de trois triangles superposés, de volutes ajourées et de crosses médianes écartées; entre
celles-ci, un élément de rinceau de rosettes, composé de quatre enroulements disposés en carré,
avec une feuille verticale au milieu ; sur l’abaque, une rangée de godrons surmontée d’un rang
d’oves, une rosette au milieu de chaque face. Les chapiteaux de ce type appartiennent à un
groupe bien déterminé 40, jalonné par les chapiteaux des pilastres du tombeau de Zabd'ateh
40 Filarska, op. cit., pp. 86-87, figs 146-150; cf. Bulletin du Musée National de Varsovie, 1965 1,
PP. 1-4.