DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.25552#0044
28
Os the duty osMasters.
ing that I would all Matters to be tyed to one Method*
no more than all the Shires of England to come up ta
London by one high way; there be many equally alike
Philoponus i. g°°d. And since Method, as one saith, is but e^ajror*-
Thjsicornm. let every Matter, if he ean , by pulling up ssiles
SeeM.Do&or an<^ hedges 5 make a more neer and private way to?
Webb hi$ Ap- himsels, and in God’s name say with the divincst of
peal to Trurh- Poets,
.. - — ~d*stettaper avia dutch
Giorgio, $. Kaptat amor} juvat irejugU^ qu& nulla, priorun*
CASTALIV M mlli divertitur orbita clivn».
With Sweet Love rapt, I now by desart’s pass.
And over hits, where never track of yore ;
Descending easily, yet reinembred was.
That led the way to CASTALIE before*
But in ttead of many good,they have insinite badjand
go stumbling from the right, as if they went blindsold
fora wager. Hence cometh the drifting of the Schollet
from Matter to Matter, who,poor boy ( like a hound a-
mong a Company os ignorant hunters hollowing every
Dear they see) misfeth the right, begetteth himselfnew
labour, and at lart bv one of skill and well read beaten
for his paines. They cannot commonly erre, if they
shall imitate the builder, first to provide the Scholler
with matter, then cast to lay a good foundation, I mean
« solide underftanding os the Grammar. Every rule
made familiar and fast, by ttiortand pleasant examples,
let him bring his matter into form, and by little and lit*
tie raise the srame of a strong and well knit tty le both in
writing and speaking; and3what doth harm in all other
building, is here moil: profitable and needfull, that is,
*Xranjlation. For 1 know nothing that benefiteth aSchol-
Jcr more than that; first by translating out of Latine in*
to English; which laid by for some time, let him trans-
Ute out ofEngliih into Latins again varying as as
Os the duty osMasters.
ing that I would all Matters to be tyed to one Method*
no more than all the Shires of England to come up ta
London by one high way; there be many equally alike
Philoponus i. g°°d. And since Method, as one saith, is but e^ajror*-
Thjsicornm. let every Matter, if he ean , by pulling up ssiles
SeeM.Do&or an<^ hedges 5 make a more neer and private way to?
Webb hi$ Ap- himsels, and in God’s name say with the divincst of
peal to Trurh- Poets,
.. - — ~d*stettaper avia dutch
Giorgio, $. Kaptat amor} juvat irejugU^ qu& nulla, priorun*
CASTALIV M mlli divertitur orbita clivn».
With Sweet Love rapt, I now by desart’s pass.
And over hits, where never track of yore ;
Descending easily, yet reinembred was.
That led the way to CASTALIE before*
But in ttead of many good,they have insinite badjand
go stumbling from the right, as if they went blindsold
fora wager. Hence cometh the drifting of the Schollet
from Matter to Matter, who,poor boy ( like a hound a-
mong a Company os ignorant hunters hollowing every
Dear they see) misfeth the right, begetteth himselfnew
labour, and at lart bv one of skill and well read beaten
for his paines. They cannot commonly erre, if they
shall imitate the builder, first to provide the Scholler
with matter, then cast to lay a good foundation, I mean
« solide underftanding os the Grammar. Every rule
made familiar and fast, by ttiortand pleasant examples,
let him bring his matter into form, and by little and lit*
tie raise the srame of a strong and well knit tty le both in
writing and speaking; and3what doth harm in all other
building, is here moil: profitable and needfull, that is,
*Xranjlation. For 1 know nothing that benefiteth aSchol-
Jcr more than that; first by translating out of Latine in*
to English; which laid by for some time, let him trans-
Ute out ofEngliih into Latins again varying as as