DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5147#0027
i8
ETUDES, RECHERCHES ET FOUILLES FAITES AU DIDYMEION
La première que nous axons à inscrire à la suite de celle-là esl postérieure
<le près de deux siècles. \u mois de juillet i()7>3 s'ouvre la période que nous axons
appelée la période anglaise. Le 3 juillet iliy.'i, le 1)'' Pickering, M. Salter et
quelques autres négociants anglais partaient de Smyrne, où ils résidaient, pour
visiter les sept églises de l'Apocalypse et quelques autres villes. Milet étail du nombre
et nos voyageurs poussèrent jusqu'au Didymeion. Chemin Faisant ils prenaient des
noies, copiaient des inscriptions et dessinaient. Noies, copies el dessins furent
Ti.uin.es aity en^çf-y (futfe or Sam<?s a.mi/cJrom v/rs
Uuines du Didymeion. Vue prise on 1 C>73.
déposés au consulat anglais de Smyrne et quand, en 1 <> — .">, le Français Jacques
Spon el l'Anglais George \\ licier vinrent à Smyrne, le consul d'Angleterre el le
D'J'icrelin (c'est ainsi que Spon transcrit le nom du Dr Pickering !) leur commu-
niquèrent obligeamment tout le dossier. \\ licier x l roux a une x ue du Didymeion et
la publia dans son 1 oyaqe: nous la reproduisons à noire tour1.
Ce dessin grossier esl d'autant plus déconcertant <pi il n esl pas d accord
avec les noies recueillies par le Dr Pickering. « Ce sonl encore aujourd'hui,
disent les noies, des ruines magnifiques de marbre blanc, ornées de colonnes de
1. Voy. I. Spon et (!. Wheler, Voyage d'Italie, de Dalmalie, de Grèce et du Levant, fait aux années
[675 et 1(17(1, I (1678). Le livre III, p. s-'S, renferme le Voyage d'Anatolie, avec la description des sepl
églises de l'Apocalypse; sur le t)r Picrelin, voy. p. 3ag, p. 343 sui\. L'ouvrage de Wheler a pain à
Londres en i()82 (Journey through (îrecce in Company of Dr Spon); sur les noies du Dr Pickering el de
M. Salter, voy. p. «67 suiv. Il en a paru une traduction française à La Haye, en 1720 (Voyage de
ETUDES, RECHERCHES ET FOUILLES FAITES AU DIDYMEION
La première que nous axons à inscrire à la suite de celle-là esl postérieure
<le près de deux siècles. \u mois de juillet i()7>3 s'ouvre la période que nous axons
appelée la période anglaise. Le 3 juillet iliy.'i, le 1)'' Pickering, M. Salter et
quelques autres négociants anglais partaient de Smyrne, où ils résidaient, pour
visiter les sept églises de l'Apocalypse et quelques autres villes. Milet étail du nombre
et nos voyageurs poussèrent jusqu'au Didymeion. Chemin Faisant ils prenaient des
noies, copiaient des inscriptions et dessinaient. Noies, copies el dessins furent
Ti.uin.es aity en^çf-y (futfe or Sam<?s a.mi/cJrom v/rs
Uuines du Didymeion. Vue prise on 1 C>73.
déposés au consulat anglais de Smyrne et quand, en 1 <> — .">, le Français Jacques
Spon el l'Anglais George \\ licier vinrent à Smyrne, le consul d'Angleterre el le
D'J'icrelin (c'est ainsi que Spon transcrit le nom du Dr Pickering !) leur commu-
niquèrent obligeamment tout le dossier. \\ licier x l roux a une x ue du Didymeion et
la publia dans son 1 oyaqe: nous la reproduisons à noire tour1.
Ce dessin grossier esl d'autant plus déconcertant <pi il n esl pas d accord
avec les noies recueillies par le Dr Pickering. « Ce sonl encore aujourd'hui,
disent les noies, des ruines magnifiques de marbre blanc, ornées de colonnes de
1. Voy. I. Spon et (!. Wheler, Voyage d'Italie, de Dalmalie, de Grèce et du Levant, fait aux années
[675 et 1(17(1, I (1678). Le livre III, p. s-'S, renferme le Voyage d'Anatolie, avec la description des sepl
églises de l'Apocalypse; sur le t)r Picrelin, voy. p. 3ag, p. 343 sui\. L'ouvrage de Wheler a pain à
Londres en i()82 (Journey through (îrecce in Company of Dr Spon); sur les noies du Dr Pickering el de
M. Salter, voy. p. «67 suiv. Il en a paru une traduction française à La Haye, en 1720 (Voyage de