DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5147#0120
CHAPITRE I
LES PREMIERS ARCHITECTES DU DIDYMEION: P^EONIOS ET DAPHNIS
\a' point de départ do nos recherches est un texte de \ itruve que nous ne
pouvons nous dispenser de citer, de traduire et de commenter. Énumérant dans la
préface du livre Vil les quatre édifices religieux les plus laineux, l'architecte romain,
don! la biographie n'est guère moins obscure que I histoire de notre temple', cite
en premier lieu le temple d'Ephèse, en second le temple de Didymes. Le passage
est très bref et très riche en noms propres:
« En premier lieu le temple de Diane à Ephèse, d ordre ionique ; construit
par Chersiphron de Cnosse et par son (ils Métagériès, il lui achevé plus lard, à ce
ijii on rapporte, par Démétrius esclave de Diane même et par Pœonius d'Ephèse.
Le temple construit à Milel en I honneur d Apollon par le même Paeonius et par
Daphnis t\o Milet fut également d'ordre ionique2. »
I ne seule interprétation a longtemps prévalu, celle que I on trouve longuement
exposée dans I Histoire des artistes grecs de Brunn et qu'a adoptée beaucoup plus
tard M. Pûchstein dans un important mémoire sur le chapiteau ionique3. Brunn
admet sans hésitation que Chersiphron et Mélagénès, Démétrios et Paeonios ont
travaillé au même temple, c'est-à-dire au premier Artémision d'Ephèse, dont la
construction, commencée au vie siècle avant notre ère, avait duré — nous dit un
r. On ne sait encore si Vitruve vivait à l'époque d'Auguste ou à l'époque de Titus. Un critique
Compétent, M. Victor Mortel, s'est prononcé récemment pour l'époque de Titus (Recherches critiques sur
I itruve etson œuvre, dans la Revue archéologique, XLI (1902), p. 3o/suiv.), mais il ne nous a pas encore
convaincus.
2. Vitruve, Vil, Préface, i(i, p. i5g : Primumque aedis Ephesi Dianae ionico génère ab Chersi-
phrone Gnosio cl Qlio eins Metagene est instituta, quam postea Demetrius ipsins Dianae servus et Paeonius
Ephesius dicuntur perfecisse. Mileti Apollini item ionicis svmmelriis idem Paeonius Daphnisque Milesius
inslituerunl.
3. 11. Brunn, Geschichte der griechischen Kùnstler, II (i85(i), p. 348-349 (=: H (1889), [)• a34-
a35). — (). Pûchstein, Dos ionische Capiteil, 1887, p. 36 et note 29.
LES PREMIERS ARCHITECTES DU DIDYMEION: P^EONIOS ET DAPHNIS
\a' point de départ do nos recherches est un texte de \ itruve que nous ne
pouvons nous dispenser de citer, de traduire et de commenter. Énumérant dans la
préface du livre Vil les quatre édifices religieux les plus laineux, l'architecte romain,
don! la biographie n'est guère moins obscure que I histoire de notre temple', cite
en premier lieu le temple d'Ephèse, en second le temple de Didymes. Le passage
est très bref et très riche en noms propres:
« En premier lieu le temple de Diane à Ephèse, d ordre ionique ; construit
par Chersiphron de Cnosse et par son (ils Métagériès, il lui achevé plus lard, à ce
ijii on rapporte, par Démétrius esclave de Diane même et par Pœonius d'Ephèse.
Le temple construit à Milel en I honneur d Apollon par le même Paeonius et par
Daphnis t\o Milet fut également d'ordre ionique2. »
I ne seule interprétation a longtemps prévalu, celle que I on trouve longuement
exposée dans I Histoire des artistes grecs de Brunn et qu'a adoptée beaucoup plus
tard M. Pûchstein dans un important mémoire sur le chapiteau ionique3. Brunn
admet sans hésitation que Chersiphron et Mélagénès, Démétrios et Paeonios ont
travaillé au même temple, c'est-à-dire au premier Artémision d'Ephèse, dont la
construction, commencée au vie siècle avant notre ère, avait duré — nous dit un
r. On ne sait encore si Vitruve vivait à l'époque d'Auguste ou à l'époque de Titus. Un critique
Compétent, M. Victor Mortel, s'est prononcé récemment pour l'époque de Titus (Recherches critiques sur
I itruve etson œuvre, dans la Revue archéologique, XLI (1902), p. 3o/suiv.), mais il ne nous a pas encore
convaincus.
2. Vitruve, Vil, Préface, i(i, p. i5g : Primumque aedis Ephesi Dianae ionico génère ab Chersi-
phrone Gnosio cl Qlio eins Metagene est instituta, quam postea Demetrius ipsins Dianae servus et Paeonius
Ephesius dicuntur perfecisse. Mileti Apollini item ionicis svmmelriis idem Paeonius Daphnisque Milesius
inslituerunl.
3. 11. Brunn, Geschichte der griechischen Kùnstler, II (i85(i), p. 348-349 (=: H (1889), [)• a34-
a35). — (). Pûchstein, Dos ionische Capiteil, 1887, p. 36 et note 29.