Instytut Historii Sztuki <Danzig> [Hrsg.]; Zakład Historii Sztuki <Danzig> [Hrsg.]: Porta Aurea: Rocznik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego (10.2011)

Rys. Olya Siemaszkowa

Grunwald
i Krzyżacy
w ilustracjach...

II. 3. Olga Siemaszko, ilustracja na okładce, „Świerszczyk” 1960, nr 28

konnych rycerzy Zakonu wyrusza spod murów malborskiego zamku zapewne
na jakąś wojenną wyprawę. O ile jednak w wypadku rysunku Kościelniaka
wzorzec interpretacyjny narzucony został odbiorcy - fakt, że dopiero póź-
niej i wtórnie - przez towarzyszący obrazowi podpis „Wyjazd oddziału krzy-
żackiego na grabieżczą wyprawę” 19, o tyle w tym wypadku odbiór młodego
19 Takim podpisem ilustrację opatrzono dopiero w jednym z podręczników szkolnych z lat
siedemdziesiątych XX w., Marceli Kosman, Historia dla klasy VI, Warszawa 1976 (korzystam
z drugiego wydania, pierwsze opublikowano w 1975 r.). Inny podpis, z jednej strony bar-
dziej szczegółowy, z drugiej zaś bardziej neutralny, znalazł się w publikacji oryginalnej, a więc

205