DOI article:
Bielak, Jacek: Nieznana płyta nagrobna Paula Jaskiego (Jäschke) z kościoła Najświętszej Marii Panny w Gdańsku. Przyczynek do badań ikonografii płyt nagrobnych w nowożytnym Gdańsku
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.43645#0135
Jaka w takim razie mogła być funkcja spornej płyty - ustawionej przez fun-
datora za jego życia (1539) w kaplicy bractwa strzeleckiego, którego Jaski był
członkiem i pełnił funkcję starszego? Świadek, wspominając o funkcji płyty,
porównuje ją ze specyficznym, odmiennym znaczeniem, jakie miał kamień
burmistrza Ferbera jako że „Ferber pełnił funkcję opiekuna kościoła”50. Rozu-
mowanie to jest spójne, jeśli świadek miał na myśli, że płyta Jaskiego miała
go upamiętniać jako opiekuna kaplicy bractwa, tak jak płyta Ferbera miała
II. 12. Fragment planu rozmieszczenia grobów z 1730 r. ukazujący układ grobowców południo-
wego ramienia transeptu. W lewym dolnymi rogu widoczna podwójna kwatera 406, nieco wyżej
kwatera 343
uzurpacją przez rodzinę praw własności do grobowca nakrytego płytą Jaskiego: „1539 hatte der
Altermann Paul Jasky der Kapelle einen Stein fur das unter ihr betindliche Gewólbe geschenkt,
und seinen Namen darauf eingraben lassen; ais er nun 1559 unter demselben begraben worden
war, betrachtete seine Familie dieses Gewólbe ais ihr Erbbegrabni|3 und wollte den anderen Schiit-
zen die Beisetzung nicht gestatten”. Zob. Theodor Hirsch, Die Ober-Pfarrkirche von St. Marien
in Danzig..., s. 393. Wydaje się, że tym właśnie miejscu Hirsch się myli, a za nim błąd ten powiela
Oliński. Paul Jaski nie mógł być tam pochowany w 1559 r„ skoro zmarł dopiero 9 lipca 1564 r.
50 Chodziło zapewne o burmistrza Eberharda Ferbera (1463-1529), którego płyta, prze-
niesiona w latach sześćdziesiątych XX w. i również mocno nieczytelna, znajduje się obecnie pod
wieżą kościoła, tuż przy tymczasowej, fatalnej pod względem estetycznym, budce z dewocjo-
naliami. Nie można wykluczyć, że tę właśnie drogocenną płytę (z czytelnym imieniem), a tak
spostponowaną ze względu na dzisiejszą lokalizację, miał na myśli świadek obrony.
Nieznana płyta
nagrobna Paula
łaskiego...
133
datora za jego życia (1539) w kaplicy bractwa strzeleckiego, którego Jaski był
członkiem i pełnił funkcję starszego? Świadek, wspominając o funkcji płyty,
porównuje ją ze specyficznym, odmiennym znaczeniem, jakie miał kamień
burmistrza Ferbera jako że „Ferber pełnił funkcję opiekuna kościoła”50. Rozu-
mowanie to jest spójne, jeśli świadek miał na myśli, że płyta Jaskiego miała
go upamiętniać jako opiekuna kaplicy bractwa, tak jak płyta Ferbera miała
II. 12. Fragment planu rozmieszczenia grobów z 1730 r. ukazujący układ grobowców południo-
wego ramienia transeptu. W lewym dolnymi rogu widoczna podwójna kwatera 406, nieco wyżej
kwatera 343
uzurpacją przez rodzinę praw własności do grobowca nakrytego płytą Jaskiego: „1539 hatte der
Altermann Paul Jasky der Kapelle einen Stein fur das unter ihr betindliche Gewólbe geschenkt,
und seinen Namen darauf eingraben lassen; ais er nun 1559 unter demselben begraben worden
war, betrachtete seine Familie dieses Gewólbe ais ihr Erbbegrabni|3 und wollte den anderen Schiit-
zen die Beisetzung nicht gestatten”. Zob. Theodor Hirsch, Die Ober-Pfarrkirche von St. Marien
in Danzig..., s. 393. Wydaje się, że tym właśnie miejscu Hirsch się myli, a za nim błąd ten powiela
Oliński. Paul Jaski nie mógł być tam pochowany w 1559 r„ skoro zmarł dopiero 9 lipca 1564 r.
50 Chodziło zapewne o burmistrza Eberharda Ferbera (1463-1529), którego płyta, prze-
niesiona w latach sześćdziesiątych XX w. i również mocno nieczytelna, znajduje się obecnie pod
wieżą kościoła, tuż przy tymczasowej, fatalnej pod względem estetycznym, budce z dewocjo-
naliami. Nie można wykluczyć, że tę właśnie drogocenną płytę (z czytelnym imieniem), a tak
spostponowaną ze względu na dzisiejszą lokalizację, miał na myśli świadek obrony.
Nieznana płyta
nagrobna Paula
łaskiego...
133