Requeno y Vives, Vicente: Saggi sul ristabilimento dell'antica arte de'greci e romani pittori (Band 1) (Parma, 1787) [Cicognara, 193A]

*38

tissimi, le officine provvedute di abili arte-
fici , i templi, e le piazze pubbliche abbel-
lite di magnifiche statue, e le orchestre riso-
nanti d'armoniosissimi concerti : per quello poi
che riguarda la Pittura, essa fece tutti que'
progressi, che si potevano sperare da una
Nazione, il cui destino principale era vincere,
e imporre leggi alle soggiogate Nazioni. Gli
spettacoli pubblici diventarono allora più ne-
cessarj ad un popolo, che voleva qualche ri-
storo dopo le fatiche della guerra, e che nel-
la ouerra medesima aveva acquistato delle im-
mense ricchezze da pascere nell'ozio i più vo-
luttuosi piaceri; ed ecco per ciò in voga più
che mai i teatri, e il gusto greco introdotto,
e coltivato con impegno nelle romane scene.
Cicerone medesimo mandava a Cesare e tra-
duzioni delle greche Tragedie, e altre Trage-
die fatte di nuovo , da paragonarsi, secondo
Cesare , colle migliori de' Greci. Mentre che
durò il gusto del teatro in Roma (a), e nel
teatro il gusto greco, tutte le arti s'avanza-
rono nella coltura ; e l'onore della Pittura si
conservò con decoro, e con distinzione, arri-

{a) Clurioremque eam artem ( della Pittura ) Romae fe-
cit gloria scaenae : posteti non est ezspectata honestis mani-
bus . Plinio lib. xxxv cap. 4 .