Revue égyptologique (13.1911)

2

Eugène Revillout.

III, 25. ce qui dans ton flanc (ton cœur), pour ses bontés? Quoi tes regards, qui contemplent sa
fortune?1

III, 26. Quoi ta grande face, pour sa joie2 par laquelle vit le monde entier. Comme
III, 27. les regards du grand disque solaire la chose luit. Tu ne peux fermer3 ton cœur
III, 28. à elle, en laquelle tu es. On bâtit4 toutes les maisons pour la cacher. L'inondation5
vient pour

III, 29. lui faire vêtement,6 alors qu'elle vole7 au ciel avec les oiseaux chaque jour, alors qu'elle
est dans

III, 30. l'eau avec les poissons quotidiennement.8 C'est elle qui fait être la barque Sekti.9 Eendez
hommage!

m,25.^ a —o .Ç^kJe*-----J^!>i ^ (jfio-m^ee

■ aaaaaa

(j © 5^ cr-n ,=«=□ t7 ® -JJ- *u.

111,27. ^ £^0©^oT-^H^^^^^e^.,,, • ' • J

-C2>- o

(S

<-"> -<a ^ AAMAA h aaaaaa h j J ç—

III, 28. —0 (^f -|^LB
III, 29. -s>C- h on go %= ^,2Ç2 ^

aaaaaa vîi aaaaaa <£_1' ruNS' I Jr&, L7JI ci

cr-=i|

Cl

aaaaaa

aaaaaa c—^ >

111,30. ^ —aljcâ^^ <=>(JUlk^-^^fll]t|OI^

AAAAAA

. Conf. ç£&pjw.ou-^i. 1 fJ~2~)' i w , rfo ûjothçkt.

l^T o ^\ est u" d°uMon de o • ' r>M~ "

• Le déterminatif q se fait ici comme le déterminatif des membres (!..

* J'ai hésité, pour le groupe, entre la transcription ci-dessus et la transcription jjjg RfOT. Ce qui m'a décidé, c'est, d'une
part les variantes de Rosette pour kûit et pour V\ \| ; , etc. d'une autre part, le complément 0 <£ 'Iu'on trouve dans lo Koilfl P0llr

a j q n \o U

RtùT Notons que V\ M ; ! s'écrit autrement dans le Koufl
V 1 OU

<= aaaaaa

EJ1

J^. 7 8 jm.av.HHtie.

aaaaaa j
/www '
\ aaaaaa

' aaaaaa