Revue égyptologique (13.1911)

40

Eugène Reyillout.

i, 13. Si tu les lis, tu enchanteras1 le ciel, la terre, le Tiau, les montagnes, les mers. Tu connaîtras2
ce que disent les oiseaux du ciel et les reptiles. Tu verras les poissons de l'abîme3 qu'une

i, 14. (force divine pousse à la partie) supérieure. Tu lis la 2° page si tu es dans l'Amenti. Tu seras
de nouveau en ta forme du monde. Tu verras le soleil resplendissant au ciel avec ses neuf dieux (ou son
paut divin) et la lune en sa forme resplendissante.

i, 15. (Ptahneferka dit :) Par la vie du roi!4 Qu'il me soit dit une bonne parole, ce que tu voudras,
je te le donnerai, pour que tu me conduises5 où est ce livre là.

Le prêtre dit à Ptahneferka : Si tu veux aller

i, 16. au lieu où est le livre, tu donneras cent argentei pour mon ensevelissement. Tu me feras
faire un ensevelissement de grand prêtre par son argent.

I, 13.

\/WWV\ .

g a/vV\aa
wvam aa/vV-a '

aa/naaa

| /wwv\ r\ j\ ej aaaaaa | _<^£>- aaaaaa aa/wv\ i\

j I c □ fi n AAWW1 è-D fi r-7 I cw

I -<2>-

I

1 1 AA/Vv/VN

i ne>.ope.

1 Voir ma note sur PML., XVII, 18. Conf. Pointe, vers 28, 61, p. 169, 211, Bévue ègypt., V, 179, note. 3 JA.TO.

4 Depuis pins de 20 ans j'ai expliqué cette formule du serment à propos du Koufi.

5 Voir la partie autographique de la 6° année de ma Bévue. Conf. Bévue, V, 182; VI, p. 165 et suiv.