Revue égyptologique (13.1911)

126

Eugène Revillout.

Le démotique porte :

O I

• • • iQ f (SISES ■ • • lr*

| AA/W\A /WWV\

(2 I -Œ>- Tk ^2>-

(2

- - ^»nn>H«"^VM^te|^TT;riT1lll

■ y./ ^ ! /WWW g\ | -<3 Q\ ^Z^> /A/WVVA <WWV\ [\ [ I \ [1

te 131 - ri T (11 - ! = k 1« (1. — H - (ES

/WWW j———]

Q A

g ; vâ —^ -cas- |
Il A I

Les trois derniers paragraphes concernent : 1° les prêtres appelés désormais prêtres des dieux
épiphanes, 2° le culte des mêmes dieux permis aux particuliers, 3° la publicité de ce décret qui doit être
affiché dans tous les temples. En tout ceci encore le parallélisme avec Rosette est complet.

1° En ce qui concerne les prêtres des dieux épiphanes, on lit dans le texte hiéroglyphique :

<WWW

h i i

«Que les prêtres des maisons de vérité dans les temples à son nom soient appelés en leur titre
prophètes des dieux épiphanes, on plus des dignités de prêtres qu'ils possèdent sur terre. Qu'ils écrivent
cette dignité de prêtres des dieux épiphanes sur les cachets de leurs mains.»

Le démotique porte :

A/WVM J£) | AAAA/V, AA/WV\ t\ c--^ .% r\ 0. fl fl 0 Û I AAAAAA AAAAAA | WUW

mil o ^ta^ &

/WWW j

AA/WW £_-lî