DOI Artikel:
Załęski, Krzysztof: Ogrody wolnomularzy w Polsce na przełomie XVIII i XIX wieku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14576#0108
102
KRZYSZTOF ZAŁĘSKI
8. Jan Zachariasz Frey ryt., Zygmunt Vogel rys. Widok Świątyni
w Arkadii, akwaforta, papier 27,7 x 42,7 (38,3 x 47,3). Muzeum
Narodowe w Warszawie
A. VIII
j. ЯЯогдгп. р. р. ЪапЬ btr ÎMu|î, wcldjes Ut
b. SOÎttfag. Ątąw blnbtt.
c. Tfttnb. <[. ©efófji bet S3«mmft.
d. 9J!itttt!Mtijt. r. Serftiebtneeîtmbilbrrbergreunb.
e. e.e.e. 3>ie tii'er iitfettv. fd)off,
f. 5Dcr VHopt obtt фшЛ, s. 35m śogenmeijier obîE ©rogmopa
g. ÎDieîreue. »i!rbem?i|cf)tpfeiib,
h. £>ie SmmbfôKiff. 1.1. ©is Utbflaufje&er.
i. ï>ie î>fkîe, iwldje jimi >l>ûlûfrc ba u. grcmbe bcçbcrlf9 ©tftfifoc^fe.
Jietie fujjret. x._5ScnmteJb{çbatal.S5i'féW)IS»
V.. Çilaft b№ S»6c. y. y. y. v ÏSnibtr unb ©ebreftemojjne
1. ©4«'(îein bet Sroijftit. UnterfcWb gt|№.
m. î)ie îlufridjfijfeif. z. 5Dfe ЗоГГг^йгг, mcldjemon in t>frfc^iV-
n. 35ie ÇStjïtoigfcit. Smcn iogtn onbrfnflet, betiTfiifjuiKlj.
o. XtWgeftreute .Çetjm. mmben, fo (otigf ifira bie Ъщеп wc
bimben finb,m bit itift }ii jjebcn.
7. Obraz loży Mopsa w: Der verrathene Orden der
Freymaurer, und des offenbaste Geheimniss der Mopsges-
sellschaft aus dem Franzôsischen mit Kupfern. Leipzig
1745. Ze zbiorów P. Cegiełły
9. John Paine ryt. Frontispis Constitution ofthe Free-
Masons Jamesa Andersona, 1723. Wg reprintu w
posiadaniu autora
Where Love and Friendship, Gratitude and Truth
With moral tablets animate our zeal
When each fond maid and each enraptur 'd youth
With votive flow'rs betray the pangs theyfeel-
George Augustus Pollen
Elizabeth Princesse Pollen
June 28. 1803 -
W rytuale loży „Dobroczynności" Mistrz zapalał święty ogień na ołtarzu Prawdy, ukazanym na stemplu
tej loży (il. 12). W Świątyni Diany ołtarz był ustawiony pomiędzy kolumnami, symbolizującymi pierwszy
i drugi stopień wtajemniczenia. Obrzędowi towarzyszyła muzyka, o czym wspomina Radziwiłłowa opisując
pełne wdzięku brzmienie organów, ale dźwięki mogły płynąć także ze szklanej harmoniki. Potrafiła je wydo-
bywać z tego instrumentu także Izabela Czartoryska, pobierająca podczas pobytu w Anglii lekcje gry u Ben-
jamina Franklina. Egzaltowana przyjaźń łącząca ks. Czartoryską z właścicielką Arkadii, tak charakterystyczna
dla ówczesnej uczuciowości, jest również jedną z cnót masońskich. Te związki z masonerią znajdują potwier-
KRZYSZTOF ZAŁĘSKI
8. Jan Zachariasz Frey ryt., Zygmunt Vogel rys. Widok Świątyni
w Arkadii, akwaforta, papier 27,7 x 42,7 (38,3 x 47,3). Muzeum
Narodowe w Warszawie
A. VIII
j. ЯЯогдгп. р. р. ЪапЬ btr ÎMu|î, wcldjes Ut
b. SOÎttfag. Ątąw blnbtt.
c. Tfttnb. <[. ©efófji bet S3«mmft.
d. 9J!itttt!Mtijt. r. Serftiebtneeîtmbilbrrbergreunb.
e. e.e.e. 3>ie tii'er iitfettv. fd)off,
f. 5Dcr VHopt obtt фшЛ, s. 35m śogenmeijier obîE ©rogmopa
g. ÎDieîreue. »i!rbem?i|cf)tpfeiib,
h. £>ie SmmbfôKiff. 1.1. ©is Utbflaufje&er.
i. ï>ie î>fkîe, iwldje jimi >l>ûlûfrc ba u. grcmbe bcçbcrlf9 ©tftfifoc^fe.
Jietie fujjret. x._5ScnmteJb{çbatal.S5i'féW)IS»
V.. Çilaft b№ S»6c. y. y. y. v ÏSnibtr unb ©ebreftemojjne
1. ©4«'(îein bet Sroijftit. UnterfcWb gt|№.
m. î)ie îlufridjfijfeif. z. 5Dfe ЗоГГг^йгг, mcldjemon in t>frfc^iV-
n. 35ie ÇStjïtoigfcit. Smcn iogtn onbrfnflet, betiTfiifjuiKlj.
o. XtWgeftreute .Çetjm. mmben, fo (otigf ifira bie Ъщеп wc
bimben finb,m bit itift }ii jjebcn.
7. Obraz loży Mopsa w: Der verrathene Orden der
Freymaurer, und des offenbaste Geheimniss der Mopsges-
sellschaft aus dem Franzôsischen mit Kupfern. Leipzig
1745. Ze zbiorów P. Cegiełły
9. John Paine ryt. Frontispis Constitution ofthe Free-
Masons Jamesa Andersona, 1723. Wg reprintu w
posiadaniu autora
Where Love and Friendship, Gratitude and Truth
With moral tablets animate our zeal
When each fond maid and each enraptur 'd youth
With votive flow'rs betray the pangs theyfeel-
George Augustus Pollen
Elizabeth Princesse Pollen
June 28. 1803 -
W rytuale loży „Dobroczynności" Mistrz zapalał święty ogień na ołtarzu Prawdy, ukazanym na stemplu
tej loży (il. 12). W Świątyni Diany ołtarz był ustawiony pomiędzy kolumnami, symbolizującymi pierwszy
i drugi stopień wtajemniczenia. Obrzędowi towarzyszyła muzyka, o czym wspomina Radziwiłłowa opisując
pełne wdzięku brzmienie organów, ale dźwięki mogły płynąć także ze szklanej harmoniki. Potrafiła je wydo-
bywać z tego instrumentu także Izabela Czartoryska, pobierająca podczas pobytu w Anglii lekcje gry u Ben-
jamina Franklina. Egzaltowana przyjaźń łącząca ks. Czartoryską z właścicielką Arkadii, tak charakterystyczna
dla ówczesnej uczuciowości, jest również jedną z cnót masońskich. Te związki z masonerią znajdują potwier-