DOI article:
Omilanowska-Kiljańczyk, Małgorzata: Edouard André i jego realizacje ogrodowe w Polsce i na Litwie
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14576#0236
230
MAŁGORZATA OMII.ANOWSKA
40. Zatrocze, ogród geometryczny przed elewacją południową pałacu. Fot. przed
1939, Biblioteka Narodowa w Warszawie, Zbiór Rękopisów, Z. Potocka,
Teki rodzinne. Tyszkiewiczowie, Potoccy, Lubomirscy, Zamoyscy, Warszawa
1973, rkps sygn. akc. 10114
41. Zatrocze, most i aleja wiodąca do pałacu od północy. Fot. J. Bułhak, przed 1939,
Instytut Sztuki PAN
rzeźbę rozpoznawaną w dotychczasowej literaturze jako Bachus, choć wydaje się, że należałoby tę kom-
pozycję wiązać raczej z przedstawieniami pijanego Fauna, wywodzącymi się od słynnej rzeźby rzymskiej
znalezionej w Villa dei Papiri w Herkulanum (Museo Archeologico Nazionale, Neapol). Rzeźba w Zatro-
czu zapewne była kopią jednej z nowożytnych redakcji tego tematu, być może z włoskiej kolekcji, bo tam
właśnie Władysław Tyszkiewicz dokonywał ogromnych zakupów do swej rezydencji landwarowskiej mógł
więc zaopatrzyć także brata. Ogród ozdobiono również wazami na postumentach oraz popiersiami na wyso-
kich hermowych cokołach (il. 40)%. Układ ogrodów regularnych w bezpośredniej bliskości pałacu wzbo-
gacony został dodatkową parą rond-point - półkolistych kamiennych ławek - ulubionego motywu André,
' Taką formę założenia przed elewacją południową uwieczniono na fotografii wykonanej przed I wojną światową (Potoc-
ka, <>p. cit., t. 1, к. 139), natomiast inna fotografia, zrobiona zapewne już po I wojnie światowej ukazuje odmienną kompozycję
{ibidem, k. 142). Zamiast rozległego gazonu jest wysypany żwirem dziedziniec z rzeźbą Bachusa pośrodku niewielkiego kolistego
klombu i rzędem popiersi na cokołach ustawionych na przemian z kamiennymi sarkofagami wzdłuż wschodniej
krawędzi założenia.
MAŁGORZATA OMII.ANOWSKA
40. Zatrocze, ogród geometryczny przed elewacją południową pałacu. Fot. przed
1939, Biblioteka Narodowa w Warszawie, Zbiór Rękopisów, Z. Potocka,
Teki rodzinne. Tyszkiewiczowie, Potoccy, Lubomirscy, Zamoyscy, Warszawa
1973, rkps sygn. akc. 10114
41. Zatrocze, most i aleja wiodąca do pałacu od północy. Fot. J. Bułhak, przed 1939,
Instytut Sztuki PAN
rzeźbę rozpoznawaną w dotychczasowej literaturze jako Bachus, choć wydaje się, że należałoby tę kom-
pozycję wiązać raczej z przedstawieniami pijanego Fauna, wywodzącymi się od słynnej rzeźby rzymskiej
znalezionej w Villa dei Papiri w Herkulanum (Museo Archeologico Nazionale, Neapol). Rzeźba w Zatro-
czu zapewne była kopią jednej z nowożytnych redakcji tego tematu, być może z włoskiej kolekcji, bo tam
właśnie Władysław Tyszkiewicz dokonywał ogromnych zakupów do swej rezydencji landwarowskiej mógł
więc zaopatrzyć także brata. Ogród ozdobiono również wazami na postumentach oraz popiersiami na wyso-
kich hermowych cokołach (il. 40)%. Układ ogrodów regularnych w bezpośredniej bliskości pałacu wzbo-
gacony został dodatkową parą rond-point - półkolistych kamiennych ławek - ulubionego motywu André,
' Taką formę założenia przed elewacją południową uwieczniono na fotografii wykonanej przed I wojną światową (Potoc-
ka, <>p. cit., t. 1, к. 139), natomiast inna fotografia, zrobiona zapewne już po I wojnie światowej ukazuje odmienną kompozycję
{ibidem, k. 142). Zamiast rozległego gazonu jest wysypany żwirem dziedziniec z rzeźbą Bachusa pośrodku niewielkiego kolistego
klombu i rzędem popiersi na cokołach ustawionych na przemian z kamiennymi sarkofagami wzdłuż wschodniej
krawędzi założenia.