DOI Artikel:
Omilanowska-Kiljańczyk, Małgorzata: Edouard André i jego realizacje ogrodowe w Polsce i na Litwie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14576#0237
EDOUARD ANDRÉ I JEGO REALIZACJE OGRODOWE W POLSCE I NA LITWIE
231
43. Zatrocze, most i aleja wiodąca na południe do przystani promowej.
Fot. M. Omilanowska, 2008
który spotkać można niemal we wszystkich założonych przez niego parkach. W Zatroczu ulokowano je vis
à vis bocznych elewacji pałacu.
Do podjazdu przed jego wejściem głównym wiodły dwie drogi: jedna od północy prowadząca koło
zabudowań gospodarczych i przez most nieopodal tzw. wielkiego jeziora (il. 41), a druga od południa, wio-
dąca malowniczymi łukami ku południowemu wschodowi do przystani promowej. Z południowo-zachod-
niego narożnika ogrodu południowego szerokie i długie kamienne schody (il. 42) z tralkowymi balustradami
prowadziły bezpośrednio nad jezioro, a dalej jego brzegiem wytyczona była droga obiegająca cały cypel
i wiodąca do przystani promowej. Nieopodal schodów przy drodze znajdowała się przystań dla lodzi i nie-
wielki pawilon na rzucie prostokąta, zapewne dom gościnny97.
97 Budynek był zapewne identyczny z tym, o którym wspomina Liliana Narkowicz: „dla wygody wśród drzew parkowych
wybudowano drewniany letni pałacyk obity zielonym jedwabiem, zwany «małym pałacem»". N а г к o w i с z. op. cit., s. 82.
231
43. Zatrocze, most i aleja wiodąca na południe do przystani promowej.
Fot. M. Omilanowska, 2008
który spotkać można niemal we wszystkich założonych przez niego parkach. W Zatroczu ulokowano je vis
à vis bocznych elewacji pałacu.
Do podjazdu przed jego wejściem głównym wiodły dwie drogi: jedna od północy prowadząca koło
zabudowań gospodarczych i przez most nieopodal tzw. wielkiego jeziora (il. 41), a druga od południa, wio-
dąca malowniczymi łukami ku południowemu wschodowi do przystani promowej. Z południowo-zachod-
niego narożnika ogrodu południowego szerokie i długie kamienne schody (il. 42) z tralkowymi balustradami
prowadziły bezpośrednio nad jezioro, a dalej jego brzegiem wytyczona była droga obiegająca cały cypel
i wiodąca do przystani promowej. Nieopodal schodów przy drodze znajdowała się przystań dla lodzi i nie-
wielki pawilon na rzucie prostokąta, zapewne dom gościnny97.
97 Budynek był zapewne identyczny z tym, o którym wspomina Liliana Narkowicz: „dla wygody wśród drzew parkowych
wybudowano drewniany letni pałacyk obity zielonym jedwabiem, zwany «małym pałacem»". N а г к o w i с z. op. cit., s. 82.