DOI Artikel:
Pieńkos, Andrzej: Cyprien Godebski et sa position inter-nationale à Paris à l'époque de Gautier et de ... Bourdelle
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.51757#0115
CYPRIEN GODEBSKI ET SA POSITION INTER-NATIONALE A PARIS...
113
1. Cyprian Godebski, monument de Seweryn Gałęzowski,
sumommé «À la France Hospitalière», Paris, 1879-1880.
Photo A. Pieńkos
2. Cyprian Godebski, Paris, tombe de la familie Gałęzowski
et d’Enrico Tamberlinck, Paris, cimetière Père-Lachaise.
Photo A. Pieńkos
Godebski, qui a participé à plusieurs concours pour un monument d’Adam Mickiewicz en Pologne:
à Cracovie (où il fut vainqueur en 1880) et à Varsovie (la realisation du monument date de 1898; ill. 4)7,
a marqué la culture de la fin du XIXe siècle en Pologne de signes bien sensibles et visibles. Sans omettre
ses nombreuses autres oeuvres à Cracovie et Varsovie, et surtout à Lvov8, ses multiples et très interessantes
initiatives (dont par exemple le projet d’une école artistique à Varsovie), il faudrait conclure qu’il a joué
pendant un demi-siècle un róle crucial, non seulement par ses realisations sculpturales et non seulement
lors de ses visites nombreuses dans la patrie. Ses courts séjours à Varsovie en 1872 et entre le début de
1875 et le début de 1876 y ont aboutit à une grande exposition personnelle; d’autres plans (par exemple
du monument à Chopin) et son essai d’y s’implanter ont échoué, certes, mais laissant un effet intellectuel
très fort. Les comptes-rendus du sculpteur, consacrés à la situation artistique à Paris, écrits pour un journal
de Varsovie «Gazeta Polska», publics en 1875-1876, prouvent son effort d’ «illuminer» le public polonais
7 La statue de Mickiewicz à Varsovie n’est qu’une reconstruction assez fidèle, après la destruction du monument par les nazis.
Au sujet des peripéthies des «Mickiewicz» dans deux villes cf.: J. Jarnuszkiewiczowa, Pomnik Mickiewicza, Varsovie 1975; A. Król,
Ilustrowane dzieje pomnika Adama Mickiewicza w Krakowie, Cracovie 1999; A. Pieńkos, Kłopoty z wieszczem. Romantyczny płaszcz
i socrealistyczne buty, „Uniwersytet Warszawski”, 57, 2012, no 2, p. 48-50.
8 Ses travaux nombreux - portraits, monuments, tombeaux, un riche programme décoratif de 1’ensemble des Invalides, bàti
d’après le projet de Theophil von Hansen - sont bien documentés dans un livre synthétique de J. Biriulow, Rzeźba lwowska od połowy
XVI11 wieku do 1939. Od zapowiedzi klasycyzmu do awangardy, Varsovie 2007, p. 70—74, 352. Godebski a fait venir à Lvov plusieurs
collaborateurs ... franęais, dont Abel Marie Perier qui ensuite devait y travailler indépendant pour plus longtemps.
113
1. Cyprian Godebski, monument de Seweryn Gałęzowski,
sumommé «À la France Hospitalière», Paris, 1879-1880.
Photo A. Pieńkos
2. Cyprian Godebski, Paris, tombe de la familie Gałęzowski
et d’Enrico Tamberlinck, Paris, cimetière Père-Lachaise.
Photo A. Pieńkos
Godebski, qui a participé à plusieurs concours pour un monument d’Adam Mickiewicz en Pologne:
à Cracovie (où il fut vainqueur en 1880) et à Varsovie (la realisation du monument date de 1898; ill. 4)7,
a marqué la culture de la fin du XIXe siècle en Pologne de signes bien sensibles et visibles. Sans omettre
ses nombreuses autres oeuvres à Cracovie et Varsovie, et surtout à Lvov8, ses multiples et très interessantes
initiatives (dont par exemple le projet d’une école artistique à Varsovie), il faudrait conclure qu’il a joué
pendant un demi-siècle un róle crucial, non seulement par ses realisations sculpturales et non seulement
lors de ses visites nombreuses dans la patrie. Ses courts séjours à Varsovie en 1872 et entre le début de
1875 et le début de 1876 y ont aboutit à une grande exposition personnelle; d’autres plans (par exemple
du monument à Chopin) et son essai d’y s’implanter ont échoué, certes, mais laissant un effet intellectuel
très fort. Les comptes-rendus du sculpteur, consacrés à la situation artistique à Paris, écrits pour un journal
de Varsovie «Gazeta Polska», publics en 1875-1876, prouvent son effort d’ «illuminer» le public polonais
7 La statue de Mickiewicz à Varsovie n’est qu’une reconstruction assez fidèle, après la destruction du monument par les nazis.
Au sujet des peripéthies des «Mickiewicz» dans deux villes cf.: J. Jarnuszkiewiczowa, Pomnik Mickiewicza, Varsovie 1975; A. Król,
Ilustrowane dzieje pomnika Adama Mickiewicza w Krakowie, Cracovie 1999; A. Pieńkos, Kłopoty z wieszczem. Romantyczny płaszcz
i socrealistyczne buty, „Uniwersytet Warszawski”, 57, 2012, no 2, p. 48-50.
8 Ses travaux nombreux - portraits, monuments, tombeaux, un riche programme décoratif de 1’ensemble des Invalides, bàti
d’après le projet de Theophil von Hansen - sont bien documentés dans un livre synthétique de J. Biriulow, Rzeźba lwowska od połowy
XVI11 wieku do 1939. Od zapowiedzi klasycyzmu do awangardy, Varsovie 2007, p. 70—74, 352. Godebski a fait venir à Lvov plusieurs
collaborateurs ... franęais, dont Abel Marie Perier qui ensuite devait y travailler indépendant pour plus longtemps.