DOI Heft:
Sztuka nowożytna
DOI Artikel:Domaszewska, Helena; Muzeum Narodowe w Warszawie [Mitarb.]; Grandville [Ill.]: Rysunki J. I. I. Grandville'a do "Les Métamorphoses du jour" w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19397#0277
4b. Rekreacja. J. Claye, drzeworyt kolorowany wg rys. Grandville'a. Z albumu Les Metamorphoses du jour,
nr 70, wyd. G. Havarda, Paris 1854.
pedlów i ich ogłupieniu rosnącemu w miarę przedłużenia się tego typu pracy zawodowej. Takiego
właśnie pedla przedstawił Grandville pod postacią indyka, „zwierzęcia głupiego pod każdym
względem". Zbiegiem okoliczności w trzech omawianych rysunkach bohaterem jest właśnie
indyk: jako głupi niezdarni rekruci, ogłupiała ze strachu i wstydu ofiara księcia Orleańskiego
i stary zgnębiony przez złośliwość dzieci nauczyciel
Czwarty rysunek: Cztery pary zwierzoludów tańczących (ił. 5a) (Nr inw. 228). zostało pracow-
any na podstawie albumu „Metamorfozy dnia" zachowanego w zbiorach Biblioteki Królewskiej
w Brukselli. Egzemplarz ten nie zawiera tekstów literackich interpretujących rysunki. Tym
samym treść ich jest mniej czytelna dla współczesnego odbiorcy. Album ten był jedynie próbą
inwentaryzacji rysunków pojawiających się w„Charivari" Wydawca Aubert opublikował je w for-
mie albumu litograficznego. Są to plansze rysowane pobieżnie z konturem zanikającym,cienio-
wane mechanicznie.
Z dawnych bibliofilskich wydań pozostały jedynie napisy w formie cytat, lub tytuły określa-
jące poszczególne sceny. Wydawnictwo to zawiera większą ilość plansz, niż album opublikowany
18 Rocznik Muz. Nar. t. IX/65
273
nr 70, wyd. G. Havarda, Paris 1854.
pedlów i ich ogłupieniu rosnącemu w miarę przedłużenia się tego typu pracy zawodowej. Takiego
właśnie pedla przedstawił Grandville pod postacią indyka, „zwierzęcia głupiego pod każdym
względem". Zbiegiem okoliczności w trzech omawianych rysunkach bohaterem jest właśnie
indyk: jako głupi niezdarni rekruci, ogłupiała ze strachu i wstydu ofiara księcia Orleańskiego
i stary zgnębiony przez złośliwość dzieci nauczyciel
Czwarty rysunek: Cztery pary zwierzoludów tańczących (ił. 5a) (Nr inw. 228). zostało pracow-
any na podstawie albumu „Metamorfozy dnia" zachowanego w zbiorach Biblioteki Królewskiej
w Brukselli. Egzemplarz ten nie zawiera tekstów literackich interpretujących rysunki. Tym
samym treść ich jest mniej czytelna dla współczesnego odbiorcy. Album ten był jedynie próbą
inwentaryzacji rysunków pojawiających się w„Charivari" Wydawca Aubert opublikował je w for-
mie albumu litograficznego. Są to plansze rysowane pobieżnie z konturem zanikającym,cienio-
wane mechanicznie.
Z dawnych bibliofilskich wydań pozostały jedynie napisy w formie cytat, lub tytuły określa-
jące poszczególne sceny. Wydawnictwo to zawiera większą ilość plansz, niż album opublikowany
18 Rocznik Muz. Nar. t. IX/65
273