DOI Heft:
Rzym
DOI Artikel:Rodziewicz, Mieczysław: Fragment późnoantycznej tacy z Edfu
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19554#0264
OPArMEHT n03JI,HEAHTH^H0r0 nOflHOCA H3 SflOY
PE3K3ME
B CTarae paccMaTpHBaeTCH cpparMeHT no3flHeaHTrrqHoro noflHoca c H3o6pa»ceHHeM 6eryinero jibBa, Hań-
fleHHbiii bo BpeMH nojitcKO-(J)paHijy3CKHx apxeojiornHecKHX pacKonoK b 3«cpy b 1937 rofly. Abtop npjmncjiHeT
ero k rpynrte no3,n;HeaHTmrHbix naMHTHHKOB cepeanHbi IV b. h. 3., BbinoJiHHeMwx no o6pa3qy MeTajiJnmeci<Hx
H3AejiHH, CHmaa OflHOBpeMeHHO, mto iiejian rpynna noflo6Hbix npe/iiueTOB Morna n3roTOBJiaTbca He b ErunTe,
i<ai< npeflnonarajiocb paHee, a b hhłik paiioHax CeBepHOH AcppHKH, o <ieM CBHfleTejibCTByeT pofl thhhłi, aHa-
JIOriWHblH npHMSHHeMOMy npH H3rOTOBJI eHHH TSLK Ha3. a(ppHKaHCKHX CBeTHJIbHHKOB.
FRAGMENT D'UN PLATĘ AU D'EPOQUE TARDIVE PROVENANT D'EDFOU
RESUME
Cet article traite d'un fragment de plateau rectangulaire avec une representation de lion courant. II provient
des fouilles franco-polonaises a Edfou en 1937. On rangę ce fragment dans le groupe de ceramigue d'antiquite
tardive, de la moitie du IVeme siecle de n.e., qui sont une imitation des modeles metalliąues. On suppose aussi
que tout ce groupe de ceramiąue a pu etre produit non en Egypte, comme on supposait jadis, mais en d'autres
regions d'Afrique du Nord oii la meme techniąue de travail de 1'argile semble caracteristiąue, ce qui apparait
encore dans les lampes dites „africaines".
PE3K3ME
B CTarae paccMaTpHBaeTCH cpparMeHT no3flHeaHTrrqHoro noflHoca c H3o6pa»ceHHeM 6eryinero jibBa, Hań-
fleHHbiii bo BpeMH nojitcKO-(J)paHijy3CKHx apxeojiornHecKHX pacKonoK b 3«cpy b 1937 rofly. Abtop npjmncjiHeT
ero k rpynrte no3,n;HeaHTmrHbix naMHTHHKOB cepeanHbi IV b. h. 3., BbinoJiHHeMwx no o6pa3qy MeTajiJnmeci<Hx
H3AejiHH, CHmaa OflHOBpeMeHHO, mto iiejian rpynna noflo6Hbix npe/iiueTOB Morna n3roTOBJiaTbca He b ErunTe,
i<ai< npeflnonarajiocb paHee, a b hhłik paiioHax CeBepHOH AcppHKH, o <ieM CBHfleTejibCTByeT pofl thhhłi, aHa-
JIOriWHblH npHMSHHeMOMy npH H3rOTOBJI eHHH TSLK Ha3. a(ppHKaHCKHX CBeTHJIbHHKOB.
FRAGMENT D'UN PLATĘ AU D'EPOQUE TARDIVE PROVENANT D'EDFOU
RESUME
Cet article traite d'un fragment de plateau rectangulaire avec une representation de lion courant. II provient
des fouilles franco-polonaises a Edfou en 1937. On rangę ce fragment dans le groupe de ceramigue d'antiquite
tardive, de la moitie du IVeme siecle de n.e., qui sont une imitation des modeles metalliąues. On suppose aussi
que tout ce groupe de ceramiąue a pu etre produit non en Egypte, comme on supposait jadis, mais en d'autres
regions d'Afrique du Nord oii la meme techniąue de travail de 1'argile semble caracteristiąue, ce qui apparait
encore dans les lampes dites „africaines".