Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (3(39).2014)

Home My Europeans

Choose a language v


Search v

QSearch

Help

© Free access - no re-use


View item at
Muzeum Narodowe w Warszaw
ie Ej
@ Share
W Cite on Wikipedia
ta Translate details
■ Select language v
Powered by Microsoft® Translator

Dziwny ogród
Description:
p d.: Józef Mehoffer / 1903r.;
olej;
płótno
Creator:
Mehoffer, Józef (1868-1946); Józef Mehoffer (Józef Mehoffer)
Date:
1903; Part of: Early 20th century; From: 01-01-1903 — To: 31-12-1903
Type:
obraz
Format:
222,5 X 208,5 [244 x 230 x 10]; 244 x 230 x 10 [w ramie]
Subject:
stroje ludowe; machinery; zakup (proweniencja); dzieci; folklore; kwiaty; symbolizm (styl); ważki; ogrody; portrety
zbiorowe; portrety; Młoda Polska (styl)
Identifier:
oai:cyfrowe.mnw.art.pl:4750; MP 365
Source:
Muzeum Narodowe w Warszawie; Muzeum Narodowe w Warszawie
Data provider:
Muzeum Narodowe w Warszawie

danych przetwarzanych w heterogenicznym środowisku i umożliwienia użytkownikom ich
skutecznego wyszukiwania, niezbędne było stworzenie wielojęzycznych, hierarchicznych,
kontrolowanych słowników terminologicznych. Drugi istotny cel projektu stanowiło zatem
opracowanie i wdrożenie pod kierunkiem specjalistów z Bildarchiv Foto Marburg rozbu-
dowanych tezaurusów: i) typów obiektów, 2) materiałów, 3) technik plastycznych, 4) termi-
nów Art Nouveau, 5) twórców (hasła osobowe i korporatywne), 6) ról twórców. Powiązanie
haseł z rekomendowanymi dla cyfrowych zasobów dziedzictwa kultury tezaurusami Art &
Architecture Thesaurus (AAT), Union List of Artist Names (ULAN) i hasłami wzorcowymi
gromadzonymi w globalnym serwisie Virtual International Authority File (VIAF), pozwoliło
usystematyzować specjalistyczną terminologię w szesnastu językach narodowych5, gwarantu-
jąc uzyskiwanie takich samych wyników kwerend niezależnie od języka zapytania, co nie jest
jeszcze możliwe w przypadku pozostałych zasobów Europeany. Nowe, liczące tysiące haseł,
słowniki pozwoliły zarazem znacznie ograniczyć ryzyko wystąpienia w opisach zabytków
pojęć niejednoznacznych lub redundantnych. Zgodnie z intencją projektodawców, zostaną

il. 21 fig. 2
Dziwny ogród Józefa
Mehoffera w zasobach
Europeany
I The Strange Garden
by Józef Mehoffer in the
Europeana resources

5 Ibidem, s. 37.