Ruskin, John: Ausgewählte Werke in vollständiger Übersetzung (Band 7): Praeterita (Teil 2) (Leipzig, 1904)

Auch unverkürzt, wie sie hier dem Leser geboten
werden, sind Ruskins Lebenserinnerungen nicht ganz
das, was er geplant hatte. „Die Hemmnisse, die sich
zu verschiedenen Zeiten der Fortsetzung der 'Prae-
terita' entgegenstellten" — in Pausen schwerer Krank-
heit ist diese Selbstbiographie zum Teil geschrieben
— eine Flucht vor Ärgernissen und Bitterkeiten des
Lebens zurück in das Land der Kindheit und Jugend —
sind nicht ohne bedeutenden Einfluß auch auf die
Komposition geblieben.

„Wenn Gott mir Lebenstage gibt," heißt es in unse-
rem Buche; ähnlich, wie oft! in Fors und in den rüh-
renden Briefen des Einsamen von Coniston an die
schwesterlich-mütterliche Freundin in der nahen
Thwaite-Cottage. Im Sommer 1889, in Seascales an
der Küste von Cumberland finden wir Ruskin zuletzt
mit diesen Aufzeichnungen beschäftigt. Noch hoffte
er, eine Übersicht der Hauptgeschehnisse seines Le-
bens bis herab zum Jahre 1875 geben zu können;
alte Tagebücher und Briefe lagen bereit; einzelne
Stellen waren geschrieben. Es sollte nicht sein. Nicht