Ruskin, John: Ausgewählte Werke in vollständiger Übersetzung (Band 7): Praeterita (Teil 2) (Leipzig, 1904)

OTTERBURN

§. 167. Wenn ich mir, wie das schon oft geschehen
ist und gewiß noch häufiger geschehen wird, Vorwürfe
mache über meinen Mangel an herzlicher Zuneigung
zu anderen Menschen, so kann ich nicht unterlassen,
auch wieder und wieder mein Erstaunen darüber aus-
zudrücken, daß irgend jemand zu irgend einer Zeit
Zuneigung zu mir fassen konnte. Ebensogut, kommt
mir vor, hätte man seine Liebe einer camera lucida
oder einem elfenbeinernen Zollstock zuwenden können:
das einzige Talent, das ich besaß, war das zu zeigen,
daß diese oder jene Dinge so und nicht anders seien;
ich war kein Redner, kein Schauspieler, kein Maler,
außer in der Gabe höchster Genauigkeit und von Bil-
dern, die zumeist unsichtbar blieben, und es war mir
sehr empfindlich, in irgend einem meiner Vorhaben
gestört zu werden.

Trotz alledem gewannen verschiedene verständige, er-
wachsene Leute mich wirklich lieb! Die besten
unter ihnen in einer Art von beschützendem Gefühl:
ich schien ihnen der Leitung nicht weniger zu be-