Schlingloff, Dieter: Buddhistische Stotras aus ostturkistanischen Sanskrittexten (Berlin, 1955)

108

Dieter Schlingloff, Buddhistische Stotras

vidy(u)t - - ka - sa[ma]m - - sätiloiani
durnigrahani pavanacancaiam apratisthitam ]
ceto
28,5
- - ^ ^ ^ ^ - - - - ^ - g tyg yyp) [ [ 36 [ [
drstvä jagaj jananarogajaräntakärtam
ba - - — ]
28,6
- - ^ ^ ^ ^ ^ ^ - - m
ävivrfas tvam iha näyaka dharmacakram [[ 37 [)
I. Preis des Körpers Buddhas (1)
1235
Metrum: Äryaglti

53,1
-^ - na düsayamänam
ürubhyänP) gajahastä(n)
53,2
' -m [] 12 []

suslistajänudesani
sujätasaragarbhavrttaplvara(jangham) I
53.3
— kakürmasobhäin
visesayantam samunnatäbityäni padbhyäm ][ 13
53.4
snigdhais tu-[s]^)
[tajnubhis ca viräjitanP) nakbaih sukumäraih I
53,5
angulivivaranivistaih
suke - ^ sobhamänain jälaih [[ 14 )]

1) Ergänze:
2) Die Handschrift hat:
3) Ergänze: tM(?!gätäwau's). Die drei ersten der 80 Nebenmerkmale
sind atäwranafc/mA, snig^AauaMaA und tawgauaAAaA.
4) Die Handschrift hat: uiräcPaw.