DOI Artikel:
Markiewicz, Anna: "W galanteryjach, zegarach, w obrazach, portretach": testament wojewodziny ruskiej Joanny Jabłonowskiej
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26736#0033
JN galanteryjach, zegarach, w obrazach, portretach”... 29
małżeństwo swego najstarszego syna Jana Stanisława z siostrzenicą królowej5.
W dniu 1 II 1693 Joanna poślubiła chorążego wielkiego koronnego, póź-
niejszego wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego6. Wesele syna
hetmana Jabłonowskiego i córki markiza de Bethune odbywające się pod-
czas sejmu grodzieńskiego odnotował w swoich zapiskach obecny wówczas
Karol Stanisław Radziwiłł7, dzięki nim wiadomo, iż dzień później „prezenta
oddawano, za które dziękował Jm ksiądz Załuski portunc nominat płocki”,
a 3 lutego odbyły się uroczyste „przenosiny w pałacu Jmci Pana wileńskiego”8.
Joanna wielokrotnie odwiedzała rodzinną Francję, zarówno z rodzicami,
jak i w późniejszym czasie, z mężem lub dziećmi9. W r. 1700 Jan Stanisław
Jabłonowski wraz z żoną wyruszył przez Niemcy, Holandię i Niderlandy do
Francji, ich trasa podróży wiodła dalej do Italii. Towarzyszący im wówczas
jezuita, kapelan nadworny Jabłonowskich, Tomasz Perkowicz10 spisał nieza-
5 BCzart., rkps 1162 IV, Raptularz domu Jabłonowskich, k. 565-566.
6 Łacińskim panegirykiem ślub uczcili lwowscy jezuici: Aeternum foedus ingentium virtu-
tum, procerum, ducum, principium, regnorum connubiali nexu Illustrissimorum Joannis
in Jabłonow Jabłonowski vexilliferi Regni, suecensis, białocerkieviensis, etc. capita-
nei ac Joannae marchionis de Bethune filiae colligatum atque Inter geniales plausus
a devinctissimo magnis sponsorum nominibus, sanguinisąue, Collegio Leopoliensis So-
c[ietatis] lesu epithalanica panegyri celebratum Anno Domini 1693, Lublin 1693, zob.
również Thalassio inter hymneos Illustrissimorum Joannis in Jabłonow Jabłonowski
vexilliferi Regni nunc palatini Russiae, etc. etc., ac Joannae marchionis de Bethune
filiae argumentum, [w:] Ł.S. Słowicki, Heroica poesis, Lublin 1704, s. 45-47. Mający
się odbyć 1 II 1693 ślub siostrzenicy królowej i chorążego koronnego wspomina Jan III
Sobieski, AGAD, dz. III, sygn. 17, Jan III Sobieski do K.S. Radziwiłła, Warszawa 18 XII
1692. Zaproszenie na ślub skierowane do biskupa krakowskiego Jana Małachowskiego:
BCzart., Teki Naruszewicza, rkps 178, s. 553.
7 AGAD, AR, dz. VI, rkps 11-79, Zebranie dni z kalendarzów notowanych własną ręką
i pracą J.O. Ksiąźęcia Jmci Karola Stanisława Radziwiłła podkanclerzego, a potym
kanclerza wfielkiego] W. X. L., z których można się informować o czasach rezydencyi
J.K. Mści i swojej własnej, tudzież o sejmach, drogach ustawicznych, co w którym mie-
siącu poczta przyniosła i o śmierci niektórych znaczniejszych panów, k. 11.
Zachowały się również mowy wygłaszane na uroczystości: BN, rkps 3199 III, Mowy
Andrzeja Chryzostoma Załuskiego, nr 31: „Dziękowanie za wieniec od JP marąuiezanki
[Joanny de Bethune] JMP chorążemu kor. [Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu] ulti-
ma januarii 1693 w Grodnie”, k. 49-49r.; nr 32: „Oddawanie teyże temuż prima februarii
1693 w Grodnie”, k. 49v-54.
8 AGAD, AR, dz. VI, rkps'II-79, Zebranie dni z kalendarzów, k. 11 v.
9 Np. w r. 1724 Joanna Jabłonowska wyjechała do Paryża z córką Marianną, zob. B. Po-
piołek, Kobiecy świat w czasach Augusta II. Studia nad mentalnością kobiet z kręgów szla-
checkich, Kraków 2003, s. 317.
10 W r. 1693 hetman wielki koronny Stanisław Jabłonowski zaproponował księdzu Per-
kowiczowi objęcie funkcji kapelana nadwornego swego syna, wojewody ruskiego Jana
małżeństwo swego najstarszego syna Jana Stanisława z siostrzenicą królowej5.
W dniu 1 II 1693 Joanna poślubiła chorążego wielkiego koronnego, póź-
niejszego wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego6. Wesele syna
hetmana Jabłonowskiego i córki markiza de Bethune odbywające się pod-
czas sejmu grodzieńskiego odnotował w swoich zapiskach obecny wówczas
Karol Stanisław Radziwiłł7, dzięki nim wiadomo, iż dzień później „prezenta
oddawano, za które dziękował Jm ksiądz Załuski portunc nominat płocki”,
a 3 lutego odbyły się uroczyste „przenosiny w pałacu Jmci Pana wileńskiego”8.
Joanna wielokrotnie odwiedzała rodzinną Francję, zarówno z rodzicami,
jak i w późniejszym czasie, z mężem lub dziećmi9. W r. 1700 Jan Stanisław
Jabłonowski wraz z żoną wyruszył przez Niemcy, Holandię i Niderlandy do
Francji, ich trasa podróży wiodła dalej do Italii. Towarzyszący im wówczas
jezuita, kapelan nadworny Jabłonowskich, Tomasz Perkowicz10 spisał nieza-
5 BCzart., rkps 1162 IV, Raptularz domu Jabłonowskich, k. 565-566.
6 Łacińskim panegirykiem ślub uczcili lwowscy jezuici: Aeternum foedus ingentium virtu-
tum, procerum, ducum, principium, regnorum connubiali nexu Illustrissimorum Joannis
in Jabłonow Jabłonowski vexilliferi Regni, suecensis, białocerkieviensis, etc. capita-
nei ac Joannae marchionis de Bethune filiae colligatum atque Inter geniales plausus
a devinctissimo magnis sponsorum nominibus, sanguinisąue, Collegio Leopoliensis So-
c[ietatis] lesu epithalanica panegyri celebratum Anno Domini 1693, Lublin 1693, zob.
również Thalassio inter hymneos Illustrissimorum Joannis in Jabłonow Jabłonowski
vexilliferi Regni nunc palatini Russiae, etc. etc., ac Joannae marchionis de Bethune
filiae argumentum, [w:] Ł.S. Słowicki, Heroica poesis, Lublin 1704, s. 45-47. Mający
się odbyć 1 II 1693 ślub siostrzenicy królowej i chorążego koronnego wspomina Jan III
Sobieski, AGAD, dz. III, sygn. 17, Jan III Sobieski do K.S. Radziwiłła, Warszawa 18 XII
1692. Zaproszenie na ślub skierowane do biskupa krakowskiego Jana Małachowskiego:
BCzart., Teki Naruszewicza, rkps 178, s. 553.
7 AGAD, AR, dz. VI, rkps 11-79, Zebranie dni z kalendarzów notowanych własną ręką
i pracą J.O. Ksiąźęcia Jmci Karola Stanisława Radziwiłła podkanclerzego, a potym
kanclerza wfielkiego] W. X. L., z których można się informować o czasach rezydencyi
J.K. Mści i swojej własnej, tudzież o sejmach, drogach ustawicznych, co w którym mie-
siącu poczta przyniosła i o śmierci niektórych znaczniejszych panów, k. 11.
Zachowały się również mowy wygłaszane na uroczystości: BN, rkps 3199 III, Mowy
Andrzeja Chryzostoma Załuskiego, nr 31: „Dziękowanie za wieniec od JP marąuiezanki
[Joanny de Bethune] JMP chorążemu kor. [Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu] ulti-
ma januarii 1693 w Grodnie”, k. 49-49r.; nr 32: „Oddawanie teyże temuż prima februarii
1693 w Grodnie”, k. 49v-54.
8 AGAD, AR, dz. VI, rkps'II-79, Zebranie dni z kalendarzów, k. 11 v.
9 Np. w r. 1724 Joanna Jabłonowska wyjechała do Paryża z córką Marianną, zob. B. Po-
piołek, Kobiecy świat w czasach Augusta II. Studia nad mentalnością kobiet z kręgów szla-
checkich, Kraków 2003, s. 317.
10 W r. 1693 hetman wielki koronny Stanisław Jabłonowski zaproponował księdzu Per-
kowiczowi objęcie funkcji kapelana nadwornego swego syna, wojewody ruskiego Jana