DOI Heft:
Varia
DOI Artikel:Ciciora, Barbara: Rachunek Aleksandra Ziembowskiego za wykonanie kopii przedmiotów z grobu Kazimierza Wielkiego
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19892#0229
1. Przedmioty wydobyte z grobu Kazimierza Wielkiego
(fot. Muzeum Narodowe w Krakowie)
21 czerwca, po południu, w kapitularzu katedry zebrali się
członkowie kapituły i komisji restauracyjnej. Dyskutowano czy
cokolwiek wyjmować, a jeśli tak, to co? Propozycje komisji
były tylko głosem doradczym. Kapituła zadecydowała, aby
wyjąć pierścień i cztery guziki w celu złożenia ich w skarbcu
katedralnym. Dwa z tych guzików (za rewersem) przekazano
Towarzystwu Naukowemu Krakowskiemu8. Decyzja ta wywo-
łała wiele protestów9, pod których naciskiem 24 czerwca kapi-
tuła zarządziła włożenie na powrót do trumny wszystkich przed-
miotów i zamurowanie ich w grobowcu10.
Być może pewną rekompensatą miało być wykonanie ich
kopii. Pracę zlecono złotnikowi krakowskiemu, Aleksandro-
wi Ziembowskiemu, który szybko wywiązał się ze zlecenia.
Już 8 lipca, w czasie pogrzebu, kopie regaliów niósł na po-
duszce za trumną Leon Sapieha, marszałek krajowy11.
Ponad rok po pogrzebie, 7 września 1870 roku, Towarzy-
stwo Naukowe Krakowskie otrzymało list z krakowskiego
magistratu. Oto jego treść12.
„Do Szanownego Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Wskutek uchwały komisyi przez Radę miejską do urządzenia
pogrzebu zwłok króla Kazimierza delegowanej zrobione
zostały faksymilia korony, berła, jabłka, ostróg, pierścienia
i guzików w sarkofagu królewskim znalezionych. Pierwsze
trzy insygnia użyte były do ozdoby katafalku podczas pogrze-
bu królewskiego i przez kapitułę katedralną zatrzymane zo-
stały. Ponieważ wolą komisyi było, aby zrobione podobizny
w zbiorach Szanownego Towarzystwa zachowane były, prze-
to Magistrat oczekując dalszej decyzji komisyi co do kroków
przeciw kapitule przedsięwziąć się mających celem odebra-
nia zatrzymanych insygniów, tymczasowo parę ostróg, pier-
ścień i 10 guzików przesyła.
Dla wiadomości Szanownego Towarzystwa przesyła się
odpis rachunku brązownika Ziembowskiego co do kosztów
zrobienia tych podobizn -
Kraków, dnia 6 września 1870
[podpis nieczytelny]
8 „Czas”, nr 140, Buszko, o.c., s. 21. 11 Buszko, o.c., s. 81.
9 O dyskusji prasowej - Buszko, o.c., s. 22, 25, 30-31. 12 Archiwum PAN, TNK 41, k. 111-112.
10 „Czas”, nr 144; Buszko, o.c., s. 30. Swojądecyzję kapituła
potwierdziła w protokole z otwarcia i pochowania zwłok, spisanym
7 lipca, Archiwum UJ, teczka S II 964 A.
219
(fot. Muzeum Narodowe w Krakowie)
21 czerwca, po południu, w kapitularzu katedry zebrali się
członkowie kapituły i komisji restauracyjnej. Dyskutowano czy
cokolwiek wyjmować, a jeśli tak, to co? Propozycje komisji
były tylko głosem doradczym. Kapituła zadecydowała, aby
wyjąć pierścień i cztery guziki w celu złożenia ich w skarbcu
katedralnym. Dwa z tych guzików (za rewersem) przekazano
Towarzystwu Naukowemu Krakowskiemu8. Decyzja ta wywo-
łała wiele protestów9, pod których naciskiem 24 czerwca kapi-
tuła zarządziła włożenie na powrót do trumny wszystkich przed-
miotów i zamurowanie ich w grobowcu10.
Być może pewną rekompensatą miało być wykonanie ich
kopii. Pracę zlecono złotnikowi krakowskiemu, Aleksandro-
wi Ziembowskiemu, który szybko wywiązał się ze zlecenia.
Już 8 lipca, w czasie pogrzebu, kopie regaliów niósł na po-
duszce za trumną Leon Sapieha, marszałek krajowy11.
Ponad rok po pogrzebie, 7 września 1870 roku, Towarzy-
stwo Naukowe Krakowskie otrzymało list z krakowskiego
magistratu. Oto jego treść12.
„Do Szanownego Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Wskutek uchwały komisyi przez Radę miejską do urządzenia
pogrzebu zwłok króla Kazimierza delegowanej zrobione
zostały faksymilia korony, berła, jabłka, ostróg, pierścienia
i guzików w sarkofagu królewskim znalezionych. Pierwsze
trzy insygnia użyte były do ozdoby katafalku podczas pogrze-
bu królewskiego i przez kapitułę katedralną zatrzymane zo-
stały. Ponieważ wolą komisyi było, aby zrobione podobizny
w zbiorach Szanownego Towarzystwa zachowane były, prze-
to Magistrat oczekując dalszej decyzji komisyi co do kroków
przeciw kapitule przedsięwziąć się mających celem odebra-
nia zatrzymanych insygniów, tymczasowo parę ostróg, pier-
ścień i 10 guzików przesyła.
Dla wiadomości Szanownego Towarzystwa przesyła się
odpis rachunku brązownika Ziembowskiego co do kosztów
zrobienia tych podobizn -
Kraków, dnia 6 września 1870
[podpis nieczytelny]
8 „Czas”, nr 140, Buszko, o.c., s. 21. 11 Buszko, o.c., s. 81.
9 O dyskusji prasowej - Buszko, o.c., s. 22, 25, 30-31. 12 Archiwum PAN, TNK 41, k. 111-112.
10 „Czas”, nr 144; Buszko, o.c., s. 30. Swojądecyzję kapituła
potwierdziła w protokole z otwarcia i pochowania zwłok, spisanym
7 lipca, Archiwum UJ, teczka S II 964 A.
219