Corrigenda
Glossy uszeregowano według numeracji not w katalogu Fischinger, Nowacki, o.c.
Kat. 1
BiblLe retour des tresors polonais [katalog wystawy], Quebec, 2001, s. 63,
90, nr 48 [oprać. D. Nowacki],
Kat. 2
Bibl.: Le retour..., s. 90, nr 49 [oprać. D. Nowacki].
Kat. 4
Kubek autorstwa Paula EcklofFa - rzadki dziś okaz króle-
wieckiego wyrobu złotniczego z 1. połowy w. XVII - ma
warsztatowy odpowiednik o identycznej dekoracji korpusu
drobiazgowym punktowaniem, opatrzony cechą mistrzowską
z tą samą datą (1627). Jest to okazałe cylindryczne naczynie
bez pokrywy, ujawnione niedawno w handlu antykwarskim,
określone jako Grosser Henkelkrug (fig. 31 )88. Zwraca uwagę
cienkie ucho o formie niespotykanej w tym środowisku,
dodane do ciężkiego, masywnego korpusu ukształtowane-
go w grubej blasze. Walory przedmiotu podnosi obecność
herbu słynnej pruskiej rodziny zu Dohna, rytowanego na
odwrocie dna.
30. Jahre F. Payer Kunsthandel, Ziirich. The European Fine
Art Fair Maastricht, Marz 2002, Cultura Basel, Oktober 2002,
[b.rn.w.] 2002, s. 22-23.
v ; J- K r i e g s e i s e n, W sprawie srebrnego kufla Gabriela Wulffa
(Studia Waw. 11/12: 2002/2003, s. 271-274).
90 Liber Genesis continens originem sen creationem mundi et
humani generis propagationem terraeąue prioris cataclysmum tum
novi orbis restaurationem et sanctae ac electae gentis..., Arnhem
Kat. 5
Biografia i dorobek Gabriela Wulffa zostały omówione
niedawno w osobnym artykule89, gdzie - m.in. na podsta-
wie korekty datowania znaku miejskiego Gdańska - czas
powstania wawelskiego naczynia ustalono na 1. połowę lat
pięćdziesiątych w. XVII.
Scena Ofiara Abrahama - zależna od którejś z bardzo licznych
trawestacji miedziorytu Crispijna van de Passe starszego (1564—
1637)90 - w identycznej redakcji widnieje na kuflu Johanna II
Rodego (czynny 1684-1720) w zbiorach Czemihowskiego
Muzeum Historycznego im. W.W. Tarnowskiego (fig. 32)91.
Bibl.: Gradowski, Kasprzak-Miler, o.c., s. 90, nr G 364; Nowack i.
Warsztat..., s. 101, przyp. 52
Kat. 6
Dzbanuszek z warsztatu Gottschalcka - jedno z nielicznych
zachowanych tego rodzaju dzieł gdańskiego złotnictwa sprzed
połowy w. XVII - ma bliski odpowiednik formalny: ujawnio-
ny niedawno kubek w kształcie ruskiej bratiny, z analogiczną
rytowaną dekoracją małżowinową, określony jako praca
Hansa I Dietloffa (czynny 1624—po 1641)L';.
1612, k. nlb. Por. A. Z i e m b a, Nowe dzieci Izraela. Stary Testament
w kulturze holenderskiejXVII wieku, Warszawa 2000, s. 24, ii. 4.
91 Nr inw. 1-3483 - H. Arend ar, Silver Tableware of the 17,h
- Early 20'h Centuries. Collection in the W. Tamovsky Chernihiv
Historical Museum, Ukrainę, Kiyv 2006, s. 9, 30, 117, nr 20. Na kuflu
ponadto scena Sen Jakuba, jak na naczyniu w zbiorach wawelskich.
92 W r. 1987 oferowany przez antykwariat F. Payer w Zurychu, następnie
na aukcji: Kunstgewerbe, Kunsthaus Lempertz, Koln. 18 V 2006. nr 381.
162
Glossy uszeregowano według numeracji not w katalogu Fischinger, Nowacki, o.c.
Kat. 1
BiblLe retour des tresors polonais [katalog wystawy], Quebec, 2001, s. 63,
90, nr 48 [oprać. D. Nowacki],
Kat. 2
Bibl.: Le retour..., s. 90, nr 49 [oprać. D. Nowacki].
Kat. 4
Kubek autorstwa Paula EcklofFa - rzadki dziś okaz króle-
wieckiego wyrobu złotniczego z 1. połowy w. XVII - ma
warsztatowy odpowiednik o identycznej dekoracji korpusu
drobiazgowym punktowaniem, opatrzony cechą mistrzowską
z tą samą datą (1627). Jest to okazałe cylindryczne naczynie
bez pokrywy, ujawnione niedawno w handlu antykwarskim,
określone jako Grosser Henkelkrug (fig. 31 )88. Zwraca uwagę
cienkie ucho o formie niespotykanej w tym środowisku,
dodane do ciężkiego, masywnego korpusu ukształtowane-
go w grubej blasze. Walory przedmiotu podnosi obecność
herbu słynnej pruskiej rodziny zu Dohna, rytowanego na
odwrocie dna.
30. Jahre F. Payer Kunsthandel, Ziirich. The European Fine
Art Fair Maastricht, Marz 2002, Cultura Basel, Oktober 2002,
[b.rn.w.] 2002, s. 22-23.
v ; J- K r i e g s e i s e n, W sprawie srebrnego kufla Gabriela Wulffa
(Studia Waw. 11/12: 2002/2003, s. 271-274).
90 Liber Genesis continens originem sen creationem mundi et
humani generis propagationem terraeąue prioris cataclysmum tum
novi orbis restaurationem et sanctae ac electae gentis..., Arnhem
Kat. 5
Biografia i dorobek Gabriela Wulffa zostały omówione
niedawno w osobnym artykule89, gdzie - m.in. na podsta-
wie korekty datowania znaku miejskiego Gdańska - czas
powstania wawelskiego naczynia ustalono na 1. połowę lat
pięćdziesiątych w. XVII.
Scena Ofiara Abrahama - zależna od którejś z bardzo licznych
trawestacji miedziorytu Crispijna van de Passe starszego (1564—
1637)90 - w identycznej redakcji widnieje na kuflu Johanna II
Rodego (czynny 1684-1720) w zbiorach Czemihowskiego
Muzeum Historycznego im. W.W. Tarnowskiego (fig. 32)91.
Bibl.: Gradowski, Kasprzak-Miler, o.c., s. 90, nr G 364; Nowack i.
Warsztat..., s. 101, przyp. 52
Kat. 6
Dzbanuszek z warsztatu Gottschalcka - jedno z nielicznych
zachowanych tego rodzaju dzieł gdańskiego złotnictwa sprzed
połowy w. XVII - ma bliski odpowiednik formalny: ujawnio-
ny niedawno kubek w kształcie ruskiej bratiny, z analogiczną
rytowaną dekoracją małżowinową, określony jako praca
Hansa I Dietloffa (czynny 1624—po 1641)L';.
1612, k. nlb. Por. A. Z i e m b a, Nowe dzieci Izraela. Stary Testament
w kulturze holenderskiejXVII wieku, Warszawa 2000, s. 24, ii. 4.
91 Nr inw. 1-3483 - H. Arend ar, Silver Tableware of the 17,h
- Early 20'h Centuries. Collection in the W. Tamovsky Chernihiv
Historical Museum, Ukrainę, Kiyv 2006, s. 9, 30, 117, nr 20. Na kuflu
ponadto scena Sen Jakuba, jak na naczyniu w zbiorach wawelskich.
92 W r. 1987 oferowany przez antykwariat F. Payer w Zurychu, następnie
na aukcji: Kunstgewerbe, Kunsthaus Lempertz, Koln. 18 V 2006. nr 381.
162