DOI Artikel:
Lerche, Grith; Jensen, Stig: A note on farming practice in the Viking Period: sod manure (træk)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.49002#0131
SOD MANURE (TR2EK)
125
Viking period have also been found around a
ditch in an earlier excavation in Ribe.
We hesitate to draw hasty conclusions at
this stage of the excavation, but colleagues’
comments and observations on spade dig-
ging and turf manure practice would be wel-
comed by Tools and Tillage readers.
Ein Hinweis aus Sodendiingen in der wikinger-
zeitlichen Landwirtschaft
1985 wurde ein Suchgraben im Berich des nordli-
chen FlulWers in Ripen angelegt. Hier waren
bereits fruher Spuren eines Handelsplatzes des
8.Jhs. zum Vorschein gekommen. Die obersten
Schichten des Ausgrabungsprofils in Starke von
1,8 m sind jiingeren Alters. Darunter liegt eine
Schicht, die auf Handwerksaktivitaten der friihen
Wikingerzeit im 8.Jh. hinweist. Schicht A27
enthalt Reste einer Siedlung, die zeitlich vor dem
Handelsplatz Ripen lag. Schicht A28-30 ist ein
Horizont mit landwirtschaftlicher Nutzung. Hier
erkennt man 5 umgewendete Torfsoden, die ein-
ander iiberlappen (Abb. 1). Diese Soden sind
ca. 40 cm lang und 25-28 cm breit. Abb. 2 und 3
lassen erkennen, dafi diese Soden mit einem Spa-
ten gestochen worden sein diirften. Das ist ein
Hinweis auf eine alte aber standig geiibte
Methode, uber die einige Aufzeichnungen des
19.Jhs. aus Jutland vorliegen: Danoch wurden
Grastorfsoden auf dem Hofplatz ausgelegt, damit
sie von Vieh durchgetreten wurden und sich mit
Mist und Jauche vermischten. Anschliefiend ka-
men sie auf den Misthaufen und wurden im Friih-
jahr als Diinger auf’s Land gefahren. Es ist zu
vermuten, dab ein Spaten vom Jelling-Typus mit
Randbeschlag vom Stedding-Typus verwendet
worden sein konnte.
Notes
1. Journal No.ASR 621. The excavation was
very efficiently done by the students Lene
B.Frandsen and Claus Feveile.
Literature
Bencard, M.: Ribe excavations 1970-76. Vol. Es-
bjerg 1981.
Dalgas, C.: Bidrag til Kundskab om de danske
Provindsers nsrvterende Tilstand i oekono-
misk Henseende. Ribe amt, 1830.
Hald, C.J.: Bidrag til Kundskab om de danske
Provindsers Tilstand i oekonomisk Henseende.
Ringkobing amt, 1833.
Lerche, Grith: The Spades from Dannevirke and
Jelling, in: Folk and Farm. Royal Society of
Antiquaries of Ireland. Dublin 1976.
Stoumann, Ingrid: Ssedding. Viking Age Settle-
ment in Jutland, in: Acta Archaeologica
Vol. 50, 1978. Copenhagen 1980.
125
Viking period have also been found around a
ditch in an earlier excavation in Ribe.
We hesitate to draw hasty conclusions at
this stage of the excavation, but colleagues’
comments and observations on spade dig-
ging and turf manure practice would be wel-
comed by Tools and Tillage readers.
Ein Hinweis aus Sodendiingen in der wikinger-
zeitlichen Landwirtschaft
1985 wurde ein Suchgraben im Berich des nordli-
chen FlulWers in Ripen angelegt. Hier waren
bereits fruher Spuren eines Handelsplatzes des
8.Jhs. zum Vorschein gekommen. Die obersten
Schichten des Ausgrabungsprofils in Starke von
1,8 m sind jiingeren Alters. Darunter liegt eine
Schicht, die auf Handwerksaktivitaten der friihen
Wikingerzeit im 8.Jh. hinweist. Schicht A27
enthalt Reste einer Siedlung, die zeitlich vor dem
Handelsplatz Ripen lag. Schicht A28-30 ist ein
Horizont mit landwirtschaftlicher Nutzung. Hier
erkennt man 5 umgewendete Torfsoden, die ein-
ander iiberlappen (Abb. 1). Diese Soden sind
ca. 40 cm lang und 25-28 cm breit. Abb. 2 und 3
lassen erkennen, dafi diese Soden mit einem Spa-
ten gestochen worden sein diirften. Das ist ein
Hinweis auf eine alte aber standig geiibte
Methode, uber die einige Aufzeichnungen des
19.Jhs. aus Jutland vorliegen: Danoch wurden
Grastorfsoden auf dem Hofplatz ausgelegt, damit
sie von Vieh durchgetreten wurden und sich mit
Mist und Jauche vermischten. Anschliefiend ka-
men sie auf den Misthaufen und wurden im Friih-
jahr als Diinger auf’s Land gefahren. Es ist zu
vermuten, dab ein Spaten vom Jelling-Typus mit
Randbeschlag vom Stedding-Typus verwendet
worden sein konnte.
Notes
1. Journal No.ASR 621. The excavation was
very efficiently done by the students Lene
B.Frandsen and Claus Feveile.
Literature
Bencard, M.: Ribe excavations 1970-76. Vol. Es-
bjerg 1981.
Dalgas, C.: Bidrag til Kundskab om de danske
Provindsers nsrvterende Tilstand i oekono-
misk Henseende. Ribe amt, 1830.
Hald, C.J.: Bidrag til Kundskab om de danske
Provindsers Tilstand i oekonomisk Henseende.
Ringkobing amt, 1833.
Lerche, Grith: The Spades from Dannevirke and
Jelling, in: Folk and Farm. Royal Society of
Antiquaries of Ireland. Dublin 1976.
Stoumann, Ingrid: Ssedding. Viking Age Settle-
ment in Jutland, in: Acta Archaeologica
Vol. 50, 1978. Copenhagen 1980.