DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.49805#0078
RECUEIL DES LETTRES
70
esset , lin livre dans lequel il me traitait assez mal,
moi et pl'usieurs des chambellans. 11 y avait beau-
coup de chosès doitt le roi de Danemâick et plu-
sieurs antres puissàsices devaient s’offenser. Ce livre
impririâé à Copenhague, Intitulé Asei Pensces, n’était
pas encore trop public; il promit de le corriger ; et
je crois en esset qu’il en a fait une édition corrigée
à Berlin. 11 sait que , quoique j’eusse beaucoup à me
plaindre d’une pareille conduite je l’avertis cependant
de plusieurs petites inadvertances dans lesquelles
il était tombé fur ce qui regarde shistorique; par
exemple, sur la conititution d’Angleterre, sur IVT.
Ptrris Davcrney, et sùr d’autres erreurs qui peuvént
échapper à tout écrivain.
Lorsqu’il fut mis en pnson à Berlin , toutle monde
sait que je m’intéressai pour lui, et que je parlai
même vivement à milord Tisconel, qui avait, disâit-
on , contribué à son emprisonnement , et à le saire
renvoyer de la ville. Milord Tii conel, à qui il écrivit
pour se plaindre à lui de lui-même, lui répondit: Il
ep vrai que je vous ai fait conseitter de partir , me doutant
bien que vous vous feriez bien renvoyer. Je priai milord
Tïrconcl de ne pas montrer cette lettre qui ferait trop
de tôrt à un jeune homme qui avait besoin dé protec-
tion ; et il n’y a rien que je n’aye fait pour lui
dans ce'tté occàsion. De retour de Spândau à Berlin,
il me dit qu’il était appelé à Copenhague avec une
gresse peiisiôii ; mais il partit quelques jours après
pour Leipsic. On prétend qu’il y fit imprimer une
brochure intitulée, je crois, Les Amours de Berlin,
et les Déycîùs des p 'aifîts } les lettres initiales dé son
nom, par Al. de la B.... sont à 1a. tête de ce libelle.
70
esset , lin livre dans lequel il me traitait assez mal,
moi et pl'usieurs des chambellans. 11 y avait beau-
coup de chosès doitt le roi de Danemâick et plu-
sieurs antres puissàsices devaient s’offenser. Ce livre
impririâé à Copenhague, Intitulé Asei Pensces, n’était
pas encore trop public; il promit de le corriger ; et
je crois en esset qu’il en a fait une édition corrigée
à Berlin. 11 sait que , quoique j’eusse beaucoup à me
plaindre d’une pareille conduite je l’avertis cependant
de plusieurs petites inadvertances dans lesquelles
il était tombé fur ce qui regarde shistorique; par
exemple, sur la conititution d’Angleterre, sur IVT.
Ptrris Davcrney, et sùr d’autres erreurs qui peuvént
échapper à tout écrivain.
Lorsqu’il fut mis en pnson à Berlin , toutle monde
sait que je m’intéressai pour lui, et que je parlai
même vivement à milord Tisconel, qui avait, disâit-
on , contribué à son emprisonnement , et à le saire
renvoyer de la ville. Milord Tii conel, à qui il écrivit
pour se plaindre à lui de lui-même, lui répondit: Il
ep vrai que je vous ai fait conseitter de partir , me doutant
bien que vous vous feriez bien renvoyer. Je priai milord
Tïrconcl de ne pas montrer cette lettre qui ferait trop
de tôrt à un jeune homme qui avait besoin dé protec-
tion ; et il n’y a rien que je n’aye fait pour lui
dans ce'tté occàsion. De retour de Spândau à Berlin,
il me dit qu’il était appelé à Copenhague avec une
gresse peiisiôii ; mais il partit quelques jours après
pour Leipsic. On prétend qu’il y fit imprimer une
brochure intitulée, je crois, Les Amours de Berlin,
et les Déycîùs des p 'aifîts } les lettres initiales dé son
nom, par Al. de la B.... sont à 1a. tête de ce libelle.