DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0171
J48I. 163
orae wolden vrolick maken up syner borch in Rustringen, des weren se myt ome twe daghe unde
twe nacht, wente an den derden dach, unde beden one weder tho orem schepe tho körnende,
se wolden oen eren inyt twen vaten wynes, dusses als se rayt erae qwemen up dat rume van
syner borch, neiuen se oen myt summigen anderen myt gewalt myt siek tho schepe unde vorden
de mit sick in Hollant, darzulffs geschattet uppe veirteyndusent Beyersche gülden. Ock slogen
se tom Schare tor sulven tyt dre manne dot, unde alse de genante Ede Wymmeke weder uth
der venckuisse qwam, wante tho Gronynghen, dar bleven ock twe doth, de so jamerliken ge-
piniget weren thome dode.
Thom anderen male was eyn dach vorscreven tuschen deme erbaren mynem leven ved-
deren, junchere Sibethe zaliger dachtnisse, unde den Hollanderen, dusses sende he uth 15 syner
knechte werveswiss myt eneme schepe, de qwemen by etlike vischers uth Hollant, de knechte
beden desulfften vischers tho gaste in oer schip unde deden one gutliken, dess beden de vischers
de knechte wedder tho gaste in or schip, mer van stunt, alsse de knechte in or schip qwemen,
worpen se over borth unde vordrenckeden se samptliken.
Thom derden male qwemen de Hollanders echtes in gudem bestände unde branden Wan-
geroch dar äff, unde breken de kerken unde nemen klocken, monstrancien unde alle cleynode
der kerken unde slogen darsulffs tor sulven tyt dot 11 man unde nemen vuste kinder mede, bede
megetkens unde ventkens.
Thom Verden male branden se Wangeroch noch eens unde nemen wess dar was.
Thom vifften male helt unse zelighe grotevader Haye Harles enen fruntliken dach myt den
Hollanderen tho Medrense3) in synem gebedej up der wederreyse nemen se synen undersaten
in guden geloven up 8 hundert*) Einsehe gülden an schepen unde an gude. Darna nicht lanck nemen se
Hillert Taddiken up 4 hundert4) R. gülden an schepe unde gude unde Tammen tho Stumpenze3)
up 5 hundert*) R. gülden; dyt hebben se alle in guden bestände unde geloven gedan. Mochte
my vor sodane clage lyck unde wandel sehen, scholde my mit rechte alltyt wol genogen.
1075.
Hamburg an Lübeck: übersendet die beiden Schreiben Nr. 1073 und 1074.
Orig. Perg, im Archive zu Lübeck.
i. August 1481,
Den ersahen vorsenigen heren burgermeistern unde rathmannen der stad Lubeke, unsen bi-
sunderen guden frunden.
Recepta seeunda Augusti, anno etc. LXXXP.
Unsen fruntliken denst mid vormoge alles guden tovoren. Ersamen unde vorsenigen leven
heren, bisunderen guden frunde. Des handeis halven, als de ersame unses rades medekumpan
3) Mederns und Stumpens im äusserten Norden des Jevcrlandcs.
*) In der Urkunde steht nur ein c.
orae wolden vrolick maken up syner borch in Rustringen, des weren se myt ome twe daghe unde
twe nacht, wente an den derden dach, unde beden one weder tho orem schepe tho körnende,
se wolden oen eren inyt twen vaten wynes, dusses als se rayt erae qwemen up dat rume van
syner borch, neiuen se oen myt summigen anderen myt gewalt myt siek tho schepe unde vorden
de mit sick in Hollant, darzulffs geschattet uppe veirteyndusent Beyersche gülden. Ock slogen
se tom Schare tor sulven tyt dre manne dot, unde alse de genante Ede Wymmeke weder uth
der venckuisse qwam, wante tho Gronynghen, dar bleven ock twe doth, de so jamerliken ge-
piniget weren thome dode.
Thom anderen male was eyn dach vorscreven tuschen deme erbaren mynem leven ved-
deren, junchere Sibethe zaliger dachtnisse, unde den Hollanderen, dusses sende he uth 15 syner
knechte werveswiss myt eneme schepe, de qwemen by etlike vischers uth Hollant, de knechte
beden desulfften vischers tho gaste in oer schip unde deden one gutliken, dess beden de vischers
de knechte wedder tho gaste in or schip, mer van stunt, alsse de knechte in or schip qwemen,
worpen se over borth unde vordrenckeden se samptliken.
Thom derden male qwemen de Hollanders echtes in gudem bestände unde branden Wan-
geroch dar äff, unde breken de kerken unde nemen klocken, monstrancien unde alle cleynode
der kerken unde slogen darsulffs tor sulven tyt dot 11 man unde nemen vuste kinder mede, bede
megetkens unde ventkens.
Thom Verden male branden se Wangeroch noch eens unde nemen wess dar was.
Thom vifften male helt unse zelighe grotevader Haye Harles enen fruntliken dach myt den
Hollanderen tho Medrense3) in synem gebedej up der wederreyse nemen se synen undersaten
in guden geloven up 8 hundert*) Einsehe gülden an schepen unde an gude. Darna nicht lanck nemen se
Hillert Taddiken up 4 hundert4) R. gülden an schepe unde gude unde Tammen tho Stumpenze3)
up 5 hundert*) R. gülden; dyt hebben se alle in guden bestände unde geloven gedan. Mochte
my vor sodane clage lyck unde wandel sehen, scholde my mit rechte alltyt wol genogen.
1075.
Hamburg an Lübeck: übersendet die beiden Schreiben Nr. 1073 und 1074.
Orig. Perg, im Archive zu Lübeck.
i. August 1481,
Den ersahen vorsenigen heren burgermeistern unde rathmannen der stad Lubeke, unsen bi-
sunderen guden frunden.
Recepta seeunda Augusti, anno etc. LXXXP.
Unsen fruntliken denst mid vormoge alles guden tovoren. Ersamen unde vorsenigen leven
heren, bisunderen guden frunde. Des handeis halven, als de ersame unses rades medekumpan
3) Mederns und Stumpens im äusserten Norden des Jevcrlandcs.
*) In der Urkunde steht nur ein c.