Memoiren eines Pfälzers.
iis!
mer mescht unser Ochse vun auswärts beziehe. Deswegen war er ach
ziemlich sankwinischer Nadur, un hält mich benäh e mol unigebracht, ich
weeß selwcr nimmer warum. Korzum er is mer nachgeloffe mit dem große
Meffer in der Hand, stolpert awer zu meim gröschte Glück über de Greif,
der grad im Hausgang gelege is, un fallt der ganze Läng nach uf de
Bauch. Wie er wieder ufsteht, Hab ich mich natürlich aus em Staab ge-
macht, un hör noch, wie er mer nachruft: „Do geh erein und küß denne
Hund, dann dem verdankeschts daß de noch lebscht!"
Es war am e Sundagmorge, da nemt mich e mol
mei Vatter bei der Hand un sagt: „Schorsch! jetz
komscht de uf das Gyminastum noch dem Speier, —
komscht de heem un bringscht e gutes Verzeichniß, so
bischt de mei lieber Schorsch, komscht de mer awer
heem un hascht ens vun dene schlechte Verzeichnisse,
hernoch bohr ich dir das Mester in dem Bauch errum."
Druf bin ich noch Speier komme, Hab
fleißig gelernt un bring richtig e gutes
Zeichniß in die Vagans mit; was duht
mein Alter, er nagelt das Zertificad
an de Worschtlade vorm Haus, daß
die Leit miste, daß sei Schorsch in
Druf sin viel Jahr oerfloste, un ich Hab gelernt und studiert, bis ich conscriwirt worre
bin, un Hab mich enein gespielt als e guter Patriot, un bin noch Meenz komme zu denne
Franzose.
Do steh ich emol uf der Schanz — e jungs Börschelche war ich, französch Hab ich
damals nit gekennt, gefercht Hab ich mich a, — do kommt uf enmol Euer derher mit euer
Latern, un hinnerem wäre noch mehr, un ruft: „Kiwi?!' ich awer renne nein in die
Wachstub: „Herr Wachtkommedant errrraus! — der Kiwi is do mit dere Latern."
I
iis!
mer mescht unser Ochse vun auswärts beziehe. Deswegen war er ach
ziemlich sankwinischer Nadur, un hält mich benäh e mol unigebracht, ich
weeß selwcr nimmer warum. Korzum er is mer nachgeloffe mit dem große
Meffer in der Hand, stolpert awer zu meim gröschte Glück über de Greif,
der grad im Hausgang gelege is, un fallt der ganze Läng nach uf de
Bauch. Wie er wieder ufsteht, Hab ich mich natürlich aus em Staab ge-
macht, un hör noch, wie er mer nachruft: „Do geh erein und küß denne
Hund, dann dem verdankeschts daß de noch lebscht!"
Es war am e Sundagmorge, da nemt mich e mol
mei Vatter bei der Hand un sagt: „Schorsch! jetz
komscht de uf das Gyminastum noch dem Speier, —
komscht de heem un bringscht e gutes Verzeichniß, so
bischt de mei lieber Schorsch, komscht de mer awer
heem un hascht ens vun dene schlechte Verzeichnisse,
hernoch bohr ich dir das Mester in dem Bauch errum."
Druf bin ich noch Speier komme, Hab
fleißig gelernt un bring richtig e gutes
Zeichniß in die Vagans mit; was duht
mein Alter, er nagelt das Zertificad
an de Worschtlade vorm Haus, daß
die Leit miste, daß sei Schorsch in
Druf sin viel Jahr oerfloste, un ich Hab gelernt und studiert, bis ich conscriwirt worre
bin, un Hab mich enein gespielt als e guter Patriot, un bin noch Meenz komme zu denne
Franzose.
Do steh ich emol uf der Schanz — e jungs Börschelche war ich, französch Hab ich
damals nit gekennt, gefercht Hab ich mich a, — do kommt uf enmol Euer derher mit euer
Latern, un hinnerem wäre noch mehr, un ruft: „Kiwi?!' ich awer renne nein in die
Wachstub: „Herr Wachtkommedant errrraus! — der Kiwi is do mit dere Latern."
I
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Bruchstücke aus den Memoiren eines Pfälzers"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Fliegende Blätter, 4.1846, Nr. 87, S. 119
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg