124 Nach dem Wahlkampfe.
„Herr Doktor! Wir haben als Gegner während der
Wahlagitationen uns manch' bitteres Wort gesagt. Lassen
Sic uns jetzt Frieden schließen." — „Einverstanden; geben
wir einen Versöhnungsschmaus!" — „Recht, aber Schweine-
knöchel und Sauerkraut muß dabei sein." — „Nichts da-
wider , wollcn's gleich auf nächsten Freitag bestellen." —
„Bedau're sehr, da habe ich Fasttag, lieber am Samstag." —
„Da kann Ich nicht wegen dcö Schabbes."
Amerikanisch.
Der Frieder hat einmal an einem Sonntag von Ncw-
Uork nach Gishküll reisen sollen und hat kein Geld gehabt,
um die Fahrtare auf dem Dampfboot, die zwei Dollar aus-
machte, bezahlen zu können. Das hat aber den Frieder wenig
bekümmert; er hat sich auf daö Dampfboot begeben und hat
gedacht: „Kommt Zeit, kommt Rath." Wie nun das Dampf-
boot abgefahren war, ist ein Herr mit einem Teller in
der Hand herumgegangen und hat das Passagiergeld eingcsam-
melt. Endlich ist er auch zum Frieder gekommen und hat ge-
sagt: „Zwei Dollar, mein Herr, wenn's gefällig ist." Der
Frieder aber hat ihn angeglotzt, als ob er ihn gar nicht be-
griffe, und hat ihm dabei den Dampf seiner Pfeife in's Ge-
sicht geblasen. Da schreit der Herr unwillig zum zweiten Male:
„Zwei Dollar, wenn's gefällig ist," und die Passagiere sam-
meln sich allgemach neugierig um die Zwei. Diesen Augen-
blick hat der Frieder abgewartet. Ruhig greift er in den
Amerikanisch.
Teller, den ihm der Herr noch immer hinhält, hinein, nimmt
ein Zweidollarstück heraus und steckt es wohlgefällig schmun-
zelnd in die Tasche mit den Worten: „Nun, wenn Sie s
durchaus haben wollen, so muß ich's eben aunchmen. Und
dabei blieb es unter donnerndem Bravo der Passagiere.
„Herr Doktor! Wir haben als Gegner während der
Wahlagitationen uns manch' bitteres Wort gesagt. Lassen
Sic uns jetzt Frieden schließen." — „Einverstanden; geben
wir einen Versöhnungsschmaus!" — „Recht, aber Schweine-
knöchel und Sauerkraut muß dabei sein." — „Nichts da-
wider , wollcn's gleich auf nächsten Freitag bestellen." —
„Bedau're sehr, da habe ich Fasttag, lieber am Samstag." —
„Da kann Ich nicht wegen dcö Schabbes."
Amerikanisch.
Der Frieder hat einmal an einem Sonntag von Ncw-
Uork nach Gishküll reisen sollen und hat kein Geld gehabt,
um die Fahrtare auf dem Dampfboot, die zwei Dollar aus-
machte, bezahlen zu können. Das hat aber den Frieder wenig
bekümmert; er hat sich auf daö Dampfboot begeben und hat
gedacht: „Kommt Zeit, kommt Rath." Wie nun das Dampf-
boot abgefahren war, ist ein Herr mit einem Teller in
der Hand herumgegangen und hat das Passagiergeld eingcsam-
melt. Endlich ist er auch zum Frieder gekommen und hat ge-
sagt: „Zwei Dollar, mein Herr, wenn's gefällig ist." Der
Frieder aber hat ihn angeglotzt, als ob er ihn gar nicht be-
griffe, und hat ihm dabei den Dampf seiner Pfeife in's Ge-
sicht geblasen. Da schreit der Herr unwillig zum zweiten Male:
„Zwei Dollar, wenn's gefällig ist," und die Passagiere sam-
meln sich allgemach neugierig um die Zwei. Diesen Augen-
blick hat der Frieder abgewartet. Ruhig greift er in den
Amerikanisch.
Teller, den ihm der Herr noch immer hinhält, hinein, nimmt
ein Zweidollarstück heraus und steckt es wohlgefällig schmun-
zelnd in die Tasche mit den Worten: „Nun, wenn Sie s
durchaus haben wollen, so muß ich's eben aunchmen. Und
dabei blieb es unter donnerndem Bravo der Passagiere.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Nach dem Wahlkampfe" "Amerikanisch"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Fliegende Blätter, 48.1868, Nr. 1188, S. 124
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg