Kontakt

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 185

Hieronymus

Pergament, Papier · 1, 71, 1 Bll. · 22,8–30 × 15,3–15,5 cm · Italien (?) · 11./12. Jh.

Schlagwörter (GND): Bibel / Übersetzung / Glossar.

Entstehungsort: Italien (?).

Entstehungszeit: 11./12. Jh.

Typus (Überlieferungsform): Codex.

Beschreibstoff: Pergament (modernes Vor- und Nachsatzbl. aus Papier).

Umfang: 1, 71, 1 Bll.

Format (Blattgröße): 22,8–30 × 15,3–15,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur): (I-1)^1a + I^3a + IV⁸ + (IV+1)¹⁷ + 3 IV⁴¹ + II⁴⁵ + 3 IV^69* + (I-1)^70*. 1a bildet mit dem Vorderspiegel ein Doppelbl., 70* bildet mit dem Hinterspiegel ein Doppelbl.

Seiten-, Blatt- und Lagenzählung: Manetti-Foliierung des 15. Jhs. (1–68) (s. Geschichte der Hs.); Vor- und Nachsatzbll., inkl. der historischen, pergamentenen (Bll. 2a–3a u. 68*), sind nicht gezählt, daher wird bei der Beschreibung die Zählung des Digitalisats übernommen. – 25v–41v Lagenreklamanten auf der jeweils letzten Seite (41v beschnitten).

Zustand: Einige Bll. leicht verschmutzt; an den Rändern leicht beschnitten (ohne Textverlust außer bei Marginalien). Bl. 2a einst als Vorderspiegel verwendet.

Schriftraum: 16,7–17 × 10,2–10,4 cm.

Spaltenanzahl: 1 Spalte.

Zeilenanzahl: 38 Zeilen.

Buchgestaltung: Incipits, Explicits und Zwischenüberschriften in roter Minuskel, 44v, 68v Explicits in Capitalis quadrata, 46r in Minuskel; Initial- und Satzmajuskeln (zur Abschnittsgliederung in Rot, z. T. mit blauen Strichen verziert); Zitatzeichen. – Vorgaben für Rubrikator häufig stehengeblieben, bisweilen nicht ausgeführt (insb. 46r–68v).

Buchschmuck: 1v, 23r, 46r an den eigentlichen Textanfängen (nach den Prologen) goldene (46r ockerfarbene), rot-konturierte Initialen (46r mit floralem Schmuck) auf blauem (1v, 23r z. T. weiß getupften), weiß und rot (46r nur rot) konturierten Grund.

Nachträge und Benutzungsspuren: Am Anfang zahlreiche zeitgenössische und spätere Korrekturen und Anmerkungen; zahlreiche Nota-Zeichen und auch andere Stellenmarkierungen.

Einband: Römischer Einband zwischen 1860 und 1866: weißes Pergament über Pappe, auf Rücken goldgeprägte Wappen von Papst Pius IX. und Kardinalbibliothekar Antonio Tosti sowie grünes Signaturschild. Vgl. Schunke, Einbände 2.2, S. 822.

Provenienz: Florenz / Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift: 3av wohl eigenhändiger Besitzvermerk des Florentiners Giannozzo Manetti (1396–1459) (Iannotij Manettj) sowie Inhaltsverzeichnis . Von Giovanni Manetti ca. 1550 über Martin Gerstmann, Agent und Bibliothekar Ulrich Fuggers, an Letzteren verkauft (3av Fugger-Signatur 165 von der Hand Gerstmanns; verzeichnet im ca. 1555 von Gerstmann angelegten Fugger-Katalog Pal. lat. 1916, 558r, ed. Lehmann, Fuggerbibliotheken 2, S. 116: „Hieronymi liber Hebraicarum quaestionum. Liber Hebraicorum locorum. Liber Hebraicorum nominum. perg. 165. mane.“) und zunächst nach Augsburg, 1567 durch den Umzug Fuggers nach Heidelberg gelangt, wohl erst nach Fuggers Tod 1584 in den Besitz der Heidelberger Kurfürsten. Vgl. Lehmann, Fuggerbibliotheken 1, S. 101–106, S. 115f., S. 190 und Walz, Kat. UB Heidelberg 3, S. XXIX–XXXII. – 2ar Capsa-Nummer C.175 mit Allacci-Signatur 776 (durchgestrichen) sowie alte Signaturen 193, 608, 128 (alle durchgestrichen), 1r weitere alte Signatur 129.

Faksimile: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_185

Literatur: Cagni, Manetti, S. 31, Nr. 84; Hss.-Arch. B. Bischoff, Fiche 73, Nr. 4.9; Lehmann, Fuggerbibliotheken 2, S. 116, 475; OVL, Pal.lat.185; Schunke, Einbände 2.2, S. 822; Stevenson, Latini, S. 32.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

1) 1r–22v Digitalisat

Verfasser: Hieronymus (GND-Nr.: 118550853).

Titel: Quaestiones Hebraicae in Genesim.

Angaben zum Text: CPL 580; BHM 200 (Bd. 2, S. 9 Nennung dieser Hs.). 13r–v leer.
1ar–3ar leer (außer 2ar Signaturen).
3av Inhaltsverzeichnis von Giannozzo Manetti.

Rubrik: 1r ›Incipit prologus Ieronimi in librum Ebraicarum questionum‹.

Incipit: 1r Qvi in principiis librorum debebam secuturi operis argumenta proponere (Hier. quaest. hebr. in Gn prol.) …

Explicit: 22v … super sacerdotibus, qui seruientes altari uiuant de altari (Hier. quaest. hebr. in Gn 49,27). ›Finit, deo gratias‹. ›Explicit liber Hebreicarum questionum beati Ieronimi presbiteri‹.

Edition: CCL 72 (De Lagarde 1959 [1868]), S. 1–56.

2) 22v–44v Digitalisat

Verfasser: Hieronymus (GND-Nr.: 118550853).

Weitere beteiligte Personen: Eusebius Caesariensis (GND-Nr.: 118531425).

Titel: De locis sive De situ et nominibus locorum Hebraicorum (Eusebii Caesariensis Onomasticon Latine versum) .

Angaben zum Text: CPG 3466; BHM 202 (Bd. 2, S. 29 Nennung dieser Hs.).
45r–v leer.

Rubrik: 22v ›Incipit prologus libri locorum Ieronimi presbiteri‹.

Incipit: 22v Evsebius qui a beato Pamphilo martire cognomentum sortitus est post dece[m] ecclesiasticę hystorię libros (Hier. sit. et nom. prol.) …

Explicit: 44v … Zoeleth, nomen lapidis, ubi Adonias immolat uictimas iuxta fontem Rogel (Hier. sit. et nom. Z Rg). ›Finit liber locorum‹.

Edition: Paul De Lagarde (Hg.), Onomastica sacra, Göttingen ²1887 (ND Hildesheim 1966), S. 117–190; GCS 11.1 (Klostermann 1904) (mit geänderter Textreihenfolge nach Eusebius).

3) 48r–68v Digitalisat

Verfasser: Hieronymus (GND-Nr.: 118550853).

Titel: Liber interpretationis Hebraicorum nominum.

Angaben zum Text: CPL 581; BHM 201 (Bd. 2, S. 21 Nennung dieser Hs.).
69*r–70*v leer.

Incipit: 46r Philo, uir disertissimus Iudeorum, Origenis quoque testimonio comprobatur edidisse librum Hebreicorum nominum (Hier. nom. Hebr. prol.) …

Explicit: 68v … Sina mensura siue mandatum uel temptatio. Satan aduersarius siue preuaricator (Hier. nom. Hebr. Barn. S). ›Explicit liber locorum et nominum Hebreorum‹.

Edition: CCL 72 (De Lagarde 1959 [1887]), S. 57–161.

Bearbeitet von: Michael Kautz, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2024.

Zitierempfehlung:

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 185. Beschreibung von: Michael Kautz (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2024.

Katalogisierungsrichtlinien: Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Beschreibung erstellt im Rahmen des Projektes Erschließung von 876 mittelalterlichen und frühneuzeitlichen lateinischen Handschriften der Heidelberger Bibliotheca Palatina in der Vatikanischen Bibliothek in Rom.