Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 398

Iohannes de Prochyta (?)

Pergament · 1, 57 (inkl. der ursprünglichen Nachsatz- bzw. Leerbll.), 1 Bll. · 36 × 27 cm · Deutschland (?) · 14. Jh.


Schlagwörter (GND)
Philosophie / Sentenzen.
Entstehungsort
Deutschland (?).
Entstehungszeit
14. Jh.
Typus (Überlieferungsform)
Codex.
Beschreibstoff
Pergament (modernes Vor- und Nachsatzbl. aus Papier).
Umfang
1, 57 (inkl. der ursprünglichen Nachsatz- bzw. Leerbll.), 1 Bll.
Format (Blattgröße)
36 × 27 cm.
Zusammensetzung (Lagenstruktur)
(I-11a(inkl. Spiegel) + 2VI24 + V34 +VI 45 (inkl. Bl. 38a) + (VI-1)56* + (I-1)357* (inkl. Spiegel).
Seiten-, Blatt- und Lagenzählung
Römische Foliierung des 17. Jhs. (1–38, 38a [von moderner Hand], 39–51); modernes, papiernes Vor- und Nachsatzbl. wie auch die ursprünglichen fünf Nachsatz- bzw. Leerbll. (Bl. 52*–56*) sind nicht gezählt, daher wird bei der Beschreibung die Zählung des Digitalisats übernommen. – 45v gerahmter und rubrizierter Reklamant (von Texthand) auf der letzten Lagenseite.
Zustand
Am Anfang einige Bll. mit leichten Verschmutzungen. Einige Fehlstellen (verstärkt) und Risse (ursprünglich genäht). 56*v Klebereste weisen auf eine Verwendung als Hinterspiegel.

Schriftraum
25,5 × 18,5 cm.
Spaltenanzahl
2 Spalte.
Zeilenanzahl
39–46 Zeilen (lagenweise jedoch i.d.R. einheitlich: 1r–24v 46 Zeilen, 25r–34v 43–44 Zeilen, 35r–45v 41 Zeilen, 46r–51v 39 Zeilen).
Angaben zu Schrift / Schreibern
Wohl von einer Hand geschrieben.
Buchgestaltung
1ra–44rb zwischen den stets mit ›Et hec sunt dicta eius‹ in Rot überschriebenen Aussprüchen der einzelnen Personen immer Platz freigelassen (oftmals sogar am Spaltenanfang); an Abschnittsanfängen außerdem rote Lombarden, bisweilen in verkleinerter Form auch zu Beginn der eigentlichen Dicta-Reihe (nach den biographischen Angaben); 2r Seitentitel (Personenname). In der gesamten Hs. rote Paragraphzeichen zu jedem Dictum; rubrizierte Satzmajuskeln. 44va zu Beginn des zweiten, nicht nach Personen gegliederten Teils Platz für Lombarde freigelassen (nicht ausgeführt).

Nachträge und Benutzungsspuren
1r Inhaltsangabe (Dicta Sedechiae regis) wohl des 16. Jhs.

Einband
Römischer Einband zwischen 1869 und 1878: weißes Pergament über Pappe; auf Rücken goldgeprägte Wappen von Papst Pius IX. und Kardinalbibliothekar Jean-Baptiste Pitra sowie rotes Signaturschild. Vgl. Schunke, Einbände 2.2, S. 834.
Provenienz
Heidelberg.
Geschichte der Handschrift
Verzeichnet in BAV, Pal. lat. 1949, 17r (659. Dicta Sedeciae regis. fol. C. 180).

Faksimile
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_398
Literatur
Schunke, Einbände 2.2, S. 834; Stevenson, Latini, S. 117.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

1) 1ra–51va Digitalisat

Verfasser
Iohannes de Prochyta (?) (GND-Nr.: 100942962).
Weitere beteiligte Personen
Abu l-Wafa al-Mubassir Ibn Fatik (GND-Nr.: 1089740972).
Titel
Liber philosophorum moralium antiquorum (opus Abu l-Wafa al-Mubassir Ibn Fatik in Latinum translatum).
Angaben zum Text
Rep. font. 6, S. 398f.; Thorndike / Kibre, Sp. 1426 (Nennung dieser Hs.). Dass die Übersetzung auf Iohannes de Prochyta zurückzuführen sei, bezweifelte zuletzt Giuseppe Billanovich, Il ‚Liber de dictis philosophorum antiquorum‘, in: Medioevo e latinità. In memoria di Ezio Franceschini, hrsg. von Annamaria Ambrosioni u. a., Mailand 1993 (Bibliotheca erudita 7), S. 93–110 (wieder abgedruckt in: Giuseppe Billanovich, Itinera: vicende di libri e di testi, hrsg. von Mariarosa Cortesi, Bd. 2, Rom 2004 [Studi e testi del Rinascimento Europeo 22], S. 261–279).
1ar–v leer.
52*r–57*v leer (außer 52*r–56*r Liniengerüst).
Rubrik
1ra ›Et hec sunt dicta eius‹.
Incipit
1ra Sedechias primus fuit, per quem nuti [!] dei lex precepta fuit et sapienta intellecta. Dixit ergo Sedechias, quod credens quiuis habere debet in se ipso xvj virtutes. Prima est deum cognoscere et angelos suos. Secunda est discretio
Explicit
51va … Et dixerunt ei: quid est cecitatis signum? Respondit: de eo confidere, de quo confidendum non est.
Edition
Ezio Franceschini (Hg.), Il ‚Liber philosophorum moralium antiquorum‘. Testo critico, in: Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti 91.2 (1931–32), S. 393–597 (auch separat gedruckt: Venedig 1932) (Nennung dieser Hs. S. 396).


Bearbeitet von
Michael Kautz, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2024.


Zitierempfehlung:


Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 398. Beschreibung von: Michael Kautz (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2024.


Katalogisierungsrichtlinien
Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Beschreibung erstellt im Rahmen des Projektes Erschließung von 876 mittelalterlichen und frühneuzeitlichen lateinischen Handschriften der Heidelberger Bibliotheca Palatina in der Vatikanischen Bibliothek in Rom.