Kontakt

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 398

Iohannes de Prochyta (?)

Pergament · 1, 57 (inkl. der ursprünglichen Nachsatz- bzw. Leerbll.), 1 Bll. · 36 × 27 cm · Deutschland (?) · 14. Jh.

Schlagwörter (GND): Philosophie / Sentenzen.

Entstehungsort: Deutschland (?).

Entstehungszeit: 14. Jh.

Typus (Überlieferungsform): Codex.

Beschreibstoff: Pergament (modernes Vor- und Nachsatzbl. aus Papier).

Umfang: 1, 57 (inkl. der ursprünglichen Nachsatz- bzw. Leerbll.), 1 Bll.

Format (Blattgröße): 36 × 27 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur): (I-1^1a(inkl. Spiegel) + 2VI²⁴ + V³⁴ +VI ⁴⁵ (inkl. Bl. 38a) + (VI-1)^56* + (I-1)^357* (inkl. Spiegel).

Seiten-, Blatt- und Lagenzählung: Römische Foliierung des 17. Jhs. (1–38, 38a [von moderner Hand], 39–51); modernes, papiernes Vor- und Nachsatzbl. wie auch die ursprünglichen fünf Nachsatz- bzw. Leerbll. (Bl. 52*–56*) sind nicht gezählt, daher wird bei der Beschreibung die Zählung des Digitalisats übernommen. – 45v gerahmter und rubrizierter Reklamant (von Texthand) auf der letzten Lagenseite.

Zustand: Am Anfang einige Bll. mit leichten Verschmutzungen. Einige Fehlstellen (verstärkt) und Risse (ursprünglich genäht). 56*v Klebereste weisen auf eine Verwendung als Hinterspiegel.

Schriftraum: 25,5 × 18,5 cm.

Spaltenanzahl: 2 Spalte.

Zeilenanzahl: 39–46 Zeilen (lagenweise jedoch i.d.R. einheitlich: 1r–24v 46 Zeilen, 25r–34v 43–44 Zeilen, 35r–45v 41 Zeilen, 46r–51v 39 Zeilen).

Angaben zu Schrift / Schreibern: Wohl von einer Hand geschrieben.

Buchgestaltung: 1ra–44rb zwischen den stets mit ›Et hec sunt dicta eius‹ in Rot überschriebenen Aussprüchen der einzelnen Personen immer Platz freigelassen (oftmals sogar am Spaltenanfang); an Abschnittsanfängen außerdem rote Lombarden, bisweilen in verkleinerter Form auch zu Beginn der eigentlichen Dicta-Reihe (nach den biographischen Angaben); 2r Seitentitel (Personenname). In der gesamten Hs. rote Paragraphzeichen zu jedem Dictum; rubrizierte Satzmajuskeln. 44va zu Beginn des zweiten, nicht nach Personen gegliederten Teils Platz für Lombarde freigelassen (nicht ausgeführt).

Nachträge und Benutzungsspuren: 1r Inhaltsangabe (Dicta Sedechiae regis) wohl des 16. Jhs.

Einband: Römischer Einband zwischen 1869 und 1878: weißes Pergament über Pappe; auf Rücken goldgeprägte Wappen von Papst Pius IX. und Kardinalbibliothekar Jean-Baptiste Pitra sowie rotes Signaturschild. Vgl. Schunke, Einbände 2.2, S. 834.

Provenienz: Heidelberg.

Geschichte der Handschrift: Verzeichnet in BAV, Pal. lat. 1949, 17r (659. Dicta Sedeciae regis. fol. C. 180).

Faksimile: https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_398

Literatur: Schunke, Einbände 2.2, S. 834; Stevenson, Latini, S. 117.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

1) 1ra–51va Digitalisat

Verfasser: Iohannes de Prochyta (?) (GND-Nr.: 100942962).

Weitere beteiligte Personen: Abu l-Wafa al-Mubassir Ibn Fatik (GND-Nr.: 1089740972).

Titel: Liber philosophorum moralium antiquorum (opus Abu l-Wafa al-Mubassir Ibn Fatik in Latinum translatum).

Angaben zum Text: Rep. font. 6, S. 398f.; Thorndike / Kibre, Sp. 1426 (Nennung dieser Hs.). Dass die Übersetzung auf Iohannes de Prochyta zurückzuführen sei, bezweifelte zuletzt Giuseppe Billanovich, Il ‚Liber de dictis philosophorum antiquorum‘, in: Medioevo e latinità. In memoria di Ezio Franceschini, hrsg. von Annamaria Ambrosioni u. a., Mailand 1993 (Bibliotheca erudita 7), S. 93–110 (wieder abgedruckt in: Giuseppe Billanovich, Itinera: vicende di libri e di testi, hrsg. von Mariarosa Cortesi, Bd. 2, Rom 2004 [Studi e testi del Rinascimento Europeo 22], S. 261–279).
1ar–v leer.
52*r–57*v leer (außer 52*r–56*r Liniengerüst).

Rubrik: 1ra ›Et hec sunt dicta eius‹.

Incipit: 1ra Sedechias primus fuit, per quem nuti [!] dei lex precepta fuit et sapienta intellecta. Dixit ergo Sedechias, quod credens quiuis habere debet in se ipso xvj virtutes. Prima est deum cognoscere et angelos suos. Secunda est discretio …

Explicit: 51va … Et dixerunt ei: quid est cecitatis signum? Respondit: de eo confidere, de quo confidendum non est.

Edition: Ezio Franceschini (Hg.), Il ‚Liber philosophorum moralium antiquorum‘. Testo critico, in: Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti 91.2 (1931–32), S. 393–597 (auch separat gedruckt: Venedig 1932) (Nennung dieser Hs. S. 396).

Bearbeitet von: Michael Kautz, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2024.

Zitierempfehlung:

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 398. Beschreibung von: Michael Kautz (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2024.

Katalogisierungsrichtlinien: Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Beschreibung erstellt im Rahmen des Projektes Erschließung von 876 mittelalterlichen und frühneuzeitlichen lateinischen Handschriften der Heidelberger Bibliotheca Palatina in der Vatikanischen Bibliothek in Rom.