Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 460

Sermones de tempore et de sanctis

Pergament, Papier · 2, 96, 1 · 21,5–21,7 × 15–16 cm · Paris · 1. Hälfte 14. Jh.

Schlagwörter (GND)

Sermones.

Entstehungsort

Paris.

Entstehungszeit

1. Hälfte 14. Jh.

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Pergament, Vorsatzbll. Papier (1a–2a, 97*).

Umfang

2, 96, 1.

Format (Blattgröße)

21,5–21,7 × 15–16 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

(I-1)^1a + 1^2a + (III-1)⁴ + VI1⁶ + (II+1)²¹ + VI³³ + II³⁷ + 2 VI⁶² + II⁶⁶ + IV⁷⁴ + VII⁸⁸ + (VI-4)⁹⁶ + (I-1)^97*. 1a bildet mit dem Vorderspiegel ein Doppelbl., 97* bildet mit dem Hinterspiegel ein Doppelbl.

Seiten-, Blatt- und Lagenzählung

Tintenfoliierung, Rom 17. Jh. (a, 1–51, 53–96), 52 fehlt, Foliierung springt von 51 auf 53. Bei unfoliierten oder falsch foliierten Bll. folgt die Bezeichnung dem Digitalisat (1a, 2a, 97*). Textreklamanten auf 16v, 33v, 49v, 62v und 66v. Zuweilen jüngere Blattzählung in Rot oder Schwarz (z. B. 50r–57r: I-VI und +, 76r–84r b-k und +).

Zustand

Das erste und letzte Pergamentbl. (a und 96) berieben und leicht beschädigt. Bl. a oben mittig eine Fehlstelle, vermutlich durch Rostfraß einer Kettenöse an einem früheren Einband (vgl. auch die Rostspuren 1r oben).

Schriftraum

16–16,5 × 11,5 cm.

Spaltenanzahl

2 Spalten (av, 1r obere Hälfte, 96rv einspaltig).

Zeilenanzahl

28–33 Zeilen.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Mehrere Hände im Wechsel sowie zeitgenössische Nachträge (4vab, 92vb–95vb). Zahlreiche Randnotizen und Notizen auf zunächst leeren Seiten (av, 96rv).

Buchgestaltung

Spaltenbegrenzungen und Zeilengerüst mit Metallstift gezogen. Überwiegend rubriziert (1ra–4rb, 5ra–36rb, 38ra–92va). Zweizeilige Lombarden, abwechselnd Rot und Blau, mit Knospenfleuronné in der Gegenfarbe, zu den Predigten. Der Nachtrag 92vb–95vb mit 2zeiliger Lombarde in schwarzer Tinte mit Spiralfüllung.

Buchschmuck

Zum Beginn der Sermones de tempore 5ra eine dreizeilige blaue Lombarde mit rotem Knospenfleuronné. Binnen- und Besatzfleuronné sowie lang ausschwingende Fadenausläufer.

Nachträge und Benutzungsspuren

(1r) Exemplum: Nota quod quidam laycus devotus oraret frequenter ad ymagines sanctorum … - … quia ymagines demonum non esse reales et ille interrogatus per abbatem confirmatur. Predigtexempel zur Problematik der Anbetung von Bildwerken. Auf 4vab wurde weiterer Text auf einer leer gebliebenen Versoseite eingetragen, auch der Text 92vb–95vb dürfte ein früher Nachtrag sein.
30v unten in der linken Ecke der Seite wurden einige Wörter in ungarischer Sprache eingetragen: týltia, coroltýa, batorohtýa, koncatýa. Es handelt sich wohl um zentrale Begriffe zum Verständnis des Predigtthemas (Si veritatem dico vobis quare non creditis mihi [Io 8,46]). Vgl. hierzu Gábriel, Magyar klerikus (s. Literatur), S. 181–185. Rechts daneben: Nota: alius est qui credit deum; alius est qui credit in deum; alius est qui credit deo. In deum credunt fideles … .
Bei den Einträgen auf av und 96r handelt es sich um sukzessive nachgetragene Notizen verschiedener Hände (s. Text 1 und 3).
71v–72v auf dem unteren Seitenrand eingetragen: Merkverse für die Kapitel zweier biblischer Bücher: (71v–72r) Alexander de Villa Dei, Summarium bibliae (evangelium secundum Iohannem): Verbum mutat aquas Nichodemus ydria motus. Sum panis festum stat adultera cecus ovile. Fetet libra pedes vita vitis plebitis orat. Illusus moritur surrexit se manifestat. (72v) Alexander de Villa Dei, Summarium bibliae (Canticum canticorum): Hoc versu continentur capitula canticorum Salomonis que in veteri testamento reducebantur ad Salomonem et sponsam suam, nunc vero in novo testamento ad Jesum et beatam virginem Mariam: Oscula flos noctes fons melle revertere pulcra. Lucie Doležalová, Obscurity and Memory in Late Medieval Manuscript Culture: The Case of the ‘Summarium Biblie’, Krems 2012 (Medium Aevum Quotidianum, Sonderband 29).

Einband

Weißes Pergament mit Goldpressung auf Pappen. Rom, 1869–1878. Glatter Rücken, unten das blaue Signaturschild der BAV. Oben in Goldpressung das Wappen von Papst Pius IX. (Pontifikat 1846 bis 1878). Rotes Lederschild mit Goldpressung Pal. 460. Darunter das Wappen des Kardinalbibliothekars Jean-Baptiste Pitra (1812–1889, Kardinalbibliothekar ab 1869). Textiles Kapital (Seidenfäden in Violett und Blau). Schunke, Einbände 2,2, S. 837, vgl. Schunke, Einbände 1, S. 257.

Provenienz

Frankreich / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift

Die hier versammelten Predigten wurden von einem "frater" zusammengestellt, der sich als "Ungarus" nennt, d. h. er stammte aus Ungarn und hielt sich zum Zeitpunkt der Abfassung in einem anderen Land auf. Ein Randeintrag 30v (s. Nachträge) in ungarischer Sprache weist ebenfalls in diese Richtung. Schrift und Inhalt des Bandes sprechen für eine Entstehung in Frankreich. Die Predigten des Thomas de Insula unter Verweis auf französische Redensarten setzen einen französischsprachigen Adressaten voraus. Weitere Predigten deuten ebenfalls auf ein französisches Umfeld, möglicherweise auf die Pariser Universität (vgl. Gábriel, Magyar klerikus, s. Literatur). Zudem liefern die Lebendaten des Thomas de Insula einen Hinweis auf die Datierung (um 1298–1361, siehe: Oxford Dictionary of National Biography, https://doi.org/10.1093/ref:odnb/16758, abgerufen 26.05.2021). Auch das Erscheinungsbild der Hs. spricht gegen Gábriels Datierung ins 13. Jh. Die Auswahl der Autoren könnte auf ein franziskanisches Umfeld deuten. Die Predigt de apostolis über Mt 10,9 (Nolite possidere aurum …) mag ebenfalls auf ein mendikantisches Milieu deuten (s. u. 67ra–68va). Auf welchem Weg die Hs. in die Heidelberger Palatina gelangte, ist nicht nachvollziehbar. Im Katalog von 1581 nachweisbar (Pal. lat. 1930, S. 212 Ungari sermones, geschrieben perment in 4, eingeheft). Der Eintrag weist darauf hin, dass die Hs. nicht fest eingebunden vorlag, sondern nur in einem flexiblen Umschlag eingeheftet war. Ein früherer Einband, wohl mit Holzdeckeln, wies eine eiserne Kettenöse auf (s. Zustand). 1623 mit der Heidelberger Palatina in die Vatikanische Bibliothek verbracht. ar C. 105/ 619 (gestrichen). Im Allacci-Register nachweisbar (Pal. lat. 1949, 54v: 619 J. Ungari collationes. 4. C. 105). Besitzstempel der BAV av, 1r, 1v, 95v, 96r.

Besonderheiten

Randnotiz in ungarischer Sprache (30v).

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_460

Literatur

Asztrik Gábriel, Egy XIII. századi magyar klerikus párizsi egyetemi szentbeszéd-gyüjteménye, in: Egyetemes Philológiai Közlöni 67 (1943), S. 164–195 (Zusammenfassung in französischer Sprache S. 193–195); Aleksander Horowski, Opere autentiche e spurie, edite, inedite e mal edite di san Bonaventura da Bagnoregio: bilancio e prospettive, in: Collectanea franciscana 86 (2016), S. 461–544, S. 492–494; Aleksander Horowski, San Bonaventura da Bagnoregio e il Vangelo "Ego sum pastor bonus": tra esegesi e predicazione, in: Collectanea Franciscana 89 (2019), S. 51–117, S. 75, S. 106–111; Datenbankeintrag in Jonas-IRHT/CNRS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/79319, abgerufen am 25.08. 2021; Isván Kapitánffy / Tibor Szepessy, Ein Fragment der Notabilia des Paulus Hungarus in einem Kodex der Ungarischen Staatsbibliothek, in: Acta historiae artium Academiae Scientiarum Hungaricae 20 (1972), S. 231–233; László Mezey, Les Rapports intellectuels entre la France et la Hongrie des Árpádsin: Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1975), S. 327–334, S. 330, S. 333.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

1) av Digitalisat

Beteiligte Personen

Albertus Magnus (GND-Nr.: 118637649).

Titel

Adnotationes.

Angaben zum Text

Adamas attrhait [!] ferrum … . Der Rest durch eine Fehlstelle im Blatt und abgeriebenen Text unleserlich. Vgl. Albertus Magnus, quaestiones super de animalibus (Ephrem Filthaut [Hrsg.], Sancti doctoris Ecclesiae Alberti Magni opera omnia, Bd. 12, Münster 1955, S. 281).
Der darunter stehende Text ist durch Abrieb nur bruchstückhaft lesbar: … divinas laudes totas [?] resolvitur … - … oratio illa perfectissima … - … ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo … [Apc 8,4]. … - … in omni obsecratione cum oratione est gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud Deum [Phil 4,6]. Über das Gebet, überwiegend auf der Basis von Bibelversen.
Darunter: Exemplum: Quidam miles habens uxorem pulcherrimam et deo devotam et videns devocionem uxoris sue ipse etiam … - … dyabolus parentibus dicit, reddite quod promisistis mihi tercio anno, quociens autem mater respiciebat super puerum semper faci… /. Satz bricht ab. Predigtexempel über einen Ritter und seine ebenso schöne wie fromme Frau und deren Sohn sowie einen Teufelspakt. Wohl nicht aus den Gesta Romanorum. 1r findet sich ein weiteres Exempel. In den Predigten selbst werden dagegen keine Exempel angegeben.
Darunter: Nota quidam heremita orabat deum volens scire quanti essent meriti apud deum venit angelus quidam/. Satz bricht ab. Darunter weiterer, getilgter Text (unleserlich).

Incipit

av Adamas attrhait ferrum …

Weiteres Initium

av Quidam miles habens uxorem pulcherrimam et deo devotam … ; av Quidam heremita orabat deum volens scire quanti essent meriti apud deum …

2) 1r–95vb Digitalisat

Beteiligte Personen

Petrus de sancto Benedicto (GND-Nr.: 102514933).

Titel

Sermones per circulum anni.

Incipit

1r Reverendissime pater, frater … Ungarus, vestre sanctitatis filius …

Weiteres Initium

1r Nota quod quidam laicus devotus oraret frequenter ad imagines sanctorum … ; 1va Maria optimam partem elegit … [Lc 10,42]. Verba ista non solum evangelica … ; 3va Ecce ego mitto angelum … [Ex 23,20]. In hiis verbis duo notantur primo circa … ; ; 67ra Nolite possidere aurum … [Mt 10,9]. Ad contemtum divitiarum discipulos excitat missurus eos in officium praedicandi … ; ; 84ra Memor esto iudicii … [Sir 38,23]. In verbis istis tria sunt consideranda … ; ; 91rb Confirma hoc deus … [Ps 67,29]. Istud verbum est minoris ecclesiae petentis confirmationem beneficii collati …

Explicit

95vb … dum a pluribus impugnatur et in plateis dum a nullo defenditur.

Edition

Zu 34vab vgl. Horowski, San Bonaventura, s. Literatur, S. 106–111.

3) 96rv Digitalisat

Titel

Adnotationes.

Incipit

96r Quos anguis dirus tristi mulcedine pavit …

Weiteres Initium

96r Anna solet dici tres concepisse Marias … ; 96r O domina mea misericordissima quos fontes divina erupuisse … ; 96r Quid commisisti, dulcissime puer, ut sic iudicareris … ; 96r Bernardus quid commissisti, dulcissime puer, ut sic iudicareris … ; 96v Vox magna quippe salutaris ille liquor manavit sereta scandere …

Explicit

96r … quid commisisti Eufemie.

Edition

s. bei den Texten.

Bearbeitet von

Dr. Wolfgang Metzger, Universitätsbibliothek Heidelberg, 2015.

Zitierempfehlung:

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 460. Beschreibung von: Dr. Wolfgang Metzger (Universitätsbibliothek Heidelberg), 2015.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Beschreibung erstellt im Rahmen des Projektes Erschließung von 876 mittelalterlichen und frühneuzeitlichen lateinischen Handschriften der Heidelberger Bibliotheca Palatina in der Vatikanischen Bibliothek in Rom.