Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 426

Zusammengesetzte Handschrift

Papier · 3, 101, 2 Bll. · 21,6 × 15,5 cm · Italien? · 16. Jh.

Schlagwörter (GND)

Johannes Boccacius / Erotische Literatur / Antike / Johannes Tzetzes / Theogonie / Sieben Weise / Sentenzen / Erasmus von Rotterdam / Adagia / Orakelsprüche / Oracula Sibyllina.

Diktyon-Nr.

66158.

Kodikologische Beschreibung

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

3, 101, 2 Bll.

Format (Blattgröße)

21,6 × 15,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

Hs. aus 4 Faszikeln zusammengesetzt (I. Bl. 1–64; II. Bl. 65–72; III. Bl. 73–93; IV. Bl. 94–101). (I-1)^1a + 1^I + 1^2a … + 1^101* + (I-1)^102*. Vorderspiegel ist Gegenbl. von 1a, Hinterspiegel ist Gegenbl. von 102*.

Foliierung

Tintenfoliierung in der Ecke Kopfsteg – Außensteg (f. 1–101). Auf Bl. Ir und 2ar findet sich in der Ecke Fußsteg – Außensteg eine alte Blattzählung (f. Ir: 1; f. 2ar: 2). Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (f. 1a, 2a, 101*, 102*).

Lagenzählung

Eine durchgehende Lagenzählung fehlt.

Zustand

Der Einband ist in gutem Zustand; am Rücken ist ein Wurmloch zu erkennen. Auf dem Rücken ist mit blauer Tinte vor der goldgeprägten 426 ein Pal und danach ein Gr notiert. Die Hs. wurde restauriert; die Vor- und Nachsatzbll. sind neuzeitlich.

Nachträge und Benutzungsspuren

Auf dem Vorderspiegel wurde die vatikanische Besitzmarke eingeklebt. Auf Folium Ir wurde die Capsa-Nr. C. 105 eingetragen; hierunter wurde zudem versus politici, die Nummer 419 und ein Index mit dunkler Tinte notiert. Letzter wurde mit Blattangaben per Bleistifteintragung vervollständigt. Ebenfalls mit Bleistift wurde die Signatur Pal Grec 426 verzeichnet. Darunter findet sich noch einmal die (verwischte) Nummer 419. Auf Folium 2ar wurde die Nummer 426 notiert und das Schenkungsexlibris eingeklebt.

Einband

Weißer Ledereinband der BAV aus der Zeit von Kardinalbibliothekar Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; späterer Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Kardinalbibliothekar Angelo Mai (unten), vgl. Schunke, Einbände, II, S. 912.

Provenienz

Augsburg / Heidelberg.

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_426

Literatur

Stevenson, Graeci, S. 276; Καὶ ἄλλος εἰκονογραφημένος λογοτεχνικὸς κῶδιξ, in: Spyridon Paulos Lampros, Neos Hellēnomnēmōn trimēniaion periodikon syngramma 13 (1917), S. 133f.; Stephanos Keklamanes, Ἀπὸ τὸ χειρόγραφο στὸ ἒντυπο: Θησέος καὶ γάμοι τῆς Αἰμίλιας (1529), in: Θησαυρίσματα/Thesaurismata 27 (1997), S. 147–222 (Abb. von Pal. gr. 426, f. 21v auf S. 186); Caterina Carpinato, Il ritorno di Teseo ad Atene tra il XV e il XVI secolo: una ricognizione critica, in: Medioevo Greco 19 (2019), S. 289–309, hier: S. 302f.; Paul Canart, Additions et corrections au Repertorium der Griechischen Kopisten 800–1600, [Teil] 3, in: Jean-Marie Martin (Hrsg.), Vaticana et Medievalia, Etudes en l'honneur de Louis Duval-Arnould, Firenze 2008, S. 41–63, hier: S. 43.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Faszikel I (Bl. 1–64)

Sachtitel / Inhalt

Iohannes Boccacius, De amoribus Thesei et Aemiliae libri XII.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Italien?

Entstehungszeit

16. Jh. Datierung nach Stevenson, Graeci.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

64 Bll.

Format (Blattgröße)

21,6 × 15,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

8 IV⁶⁴.

Foliierung

S. zum Codex.

Lagenzählung

Es ist eine Lagenzählung mit griechischen Zahlen in der unteren Außenecke vorhanden, die wegen des späteren Seitenbeschnitts jedoch nur noch fragmentarisch erhalten ist: f. 9r: ζ’; f. 17r: ια’; f. 25r: ιβ’; f. 33r: ιγ’; f. 41r: ιϛ’; f. 49r: κα’; f. 57r: κε’. - Die Bll. der Lagen sind mit römischen Zahlen gezählt (I–IIII).

Zustand

Das Papier des Faszikels ist vergilbt und teilweise recht verschmutzt und fleckig.

Wasserzeichen

Aufgrund des kleinen Formats sind keine Aufnahmen der Wasserzeichen erstellt worden.

Schriftraum

17,8 × 11,8 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

24 Zeilen.

Schriftart

Siehe RGK I, Nr. 94, RGK II, Nr. 128, RGK III, Nr. 161.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Teilweise wird Demetrios Zenos (RGK I, Nr. 94, RGK II, Nr. 128, RGK III, Nr. 161) als Schreiber angegeben; diese Zuordnung ist jedoch umstritten, siehe Carpinato, Il ritorno, S. 302f.

Buchgestaltung

Die Schrift ist in (politischen) Verspaaren gestaltet, deren jeweils erster Vers mit Lombarden beginnt.

Buchschmuck

Keine Rubrizierungen; teilweise einfache griechische Kreuze, zum Teil auch mit Punktierungen.

Nachträge und Benutzungsspuren

Auf Folium 1r wurde der vatikanische Besitzstempel angebracht. Es sind Marginalien von späterer Hand vorhanden, die teilweise durch nachträglichen Seitenbeschnitt nur noch fragmentarisch erhalten sind (z.B. f. 10v).

Provenienz

Augsburg / Heidelberg.

Inhalt

1) 1r–64v Digitalisat

Verfasser

Ioannes Boccacius.

Titel

De amoribus Thesei et Aemiliae libri XII.

Angaben zum Text

Text in politischen Versen.

Incipit

1r ἀξιοσύνη καὶ τιμή, νὰ ἔχης εἰς τὸν κόσμον, χορὶς.

Explicit

64v τοῦ παλαμῶνε πάλι : -.

Textgestaltung

Die einzelnen Bücher enden zum Teil mit τέλος-Zeilen.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Auf einigen Bll. sind Druckermarken mit Bleistift eingetragen worden. Es sind Streichungen und interlineare Korrekturen vorhanden. Auf Folium 18r wurde mittig im Außensteg eine 37 in einem Rechteck notiert.

Faszikel II (Bl. 65–72)

Sachtitel / Inhalt

Anonymus, Imperios und Margarona.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Italien?

Entstehungszeit

16. Jh. Datierung nach Stevenson, Graeci.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

8 Bll.

Format (Blattgröße)

21,6 × 15,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

IV⁷².

Foliierung

Auf den Bll. 65–72 ist in der unteren Außenecke der Rectoseiten eine weitere Blattzählung vorhanden: 9–16.

Lagenzählung

Die Lagen sind mit griechischen Zahlen nummeriert (α’–γ’). Die Kustoden sind am Lagenanfang und -ende angegeben (Ausnahme: von der ersten Lage ist nur das Ende markiert).

Zustand

Das Papier ist vergilbt und teilweise leicht fleckig. Die Intensität der roten Tinte hat sehr abgenommen.

Schriftraum

17,8 × 11,8 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

25 Zeilen.

Schriftart

Gebrauchsschrift des 16. Jhs. mit nicht durchgängig deutlicher Worttrennung; charakteristisch sind Phi und Chi mit weitreichenden Unterlängen.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Anonymer Schreiber des 16. Jhs.

Buchgestaltung

Der Text ist in Versen gestaltet.

Buchschmuck

Die Initialen der Verse sind rubriziert, jedoch ohne weiteren Schmuck.

Provenienz

Augsburg / Heidelberg.

Inhalt

2) 65r–72v Digitalisat

Verfasser

Anonyma Erotica Byzantina.

Titel

Imperios und Margarona Vv. 415–824.

TLG-Nummer

4419.001.

Incipit

65r καὶ πιλαλοίσιν τὰ φαρία· νὰ..

Explicit

72v εἰς τὴν προβέντζαν.

Edition

Εμμανουήλ ΚΡΙΑΡΑΣ (Emmanuel Kriaras) (Hrsg.), Byzantina hippotika mythistoremata, Athen 1959, S. 223–231 (Sigle G).

Faszikel III (Bl. 73–93)

Sachtitel / Inhalt

Αnonyma erotica byzantina, Imperius et Margarona Vv. 36–752 versibus nonnullis praetermissis.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Italien?

Entstehungszeit

16. Jh. Datierung nach Stevenson.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

21 Bll.

Format (Blattgröße)

21,6 × 15,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

(II+1)⁷⁷+ 2 IV⁹³. Nach Bl. 76 wurde ein Bl. eingefügt.

Foliierung

Auf den Bll. 73–91 ist in der oberen Außenecke der Rectoseiten eine weitere Blattzählung vorhanden: 2–20; diese wurde zum Teil durchgestrichen oder überschrieben.

Lagenzählung

Die Lagen sind mit griechischen Zahlen nummeriert (α’–γ’). Die Kustoden sind am Lagenanfang und -ende angegeben (Ausnahme: von der ersten Lage ist nur das Ende markiert).

Schriftraum

17,8 × 11,8 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

22 Zeilen.

Buchschmuck

Auf Folium 73v wurde im Kopfsteg die Fassade eines Hauses gezeichnet, in deren Fensteröffnungen zwei Personen im Profil dargestellt sind. Die Lücken im Text (z.B. 74v), die nicht mit Textverlust zu erklären sind, könnten als Orte für weiteren geplanten Buchschmuck freigelassen worden sein.

Nachträge und Benutzungsspuren

Auf Folium 73r wurde im Fußsteg Inberio notiert.

Provenienz

Augsburg / Heidelberg.

Inhalt

3) 73r–93v Digitalisat

Verfasser

Anonyma erotica byzantina.

Titel

Imperius et Margarona Vv. 36–746 versibus nonnullis praetermissis.

TLG-Nummer

4419.001.

Incipit

73r Καὶ τὴν λαμπράν, τὴν θαυμαστὴν τὴν σύζυγον ἐκείνην.

Explicit

93v ἐτούτων ἐγατρέβασιν κάλλοια παρὰ τοὺς ἄλλους, (sic).

Edition

Εμμανουήλ ΚΡΙΑΡΑΣ (Emmanuel Kriaras) (Hrsg.), Byzantina hippotika mythistoremata, Athen 1959, S. 215–229.

Faszikel IV (Bl. 94–101)

Sachtitel / Inhalt

Philologische Sammelhandschrift.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Italien?

Entstehungszeit

16 Jh. Datierung nach Stevenson, Graeci.

Typus (Überlieferungsform)

Faszikel.

Beschreibstoff

Westliches Papier.

Umfang

8 Bll.

Format (Blattgröße)

21,6 × 15,5 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

IV¹⁰¹.

Foliierung

S. zum Codex.

Lagenzählung

Die Lage ist im Fußsteg mit der griechischen Zahl κζ’ nummeriert; die Zählung beginnt auf f. 94r mit.

Schriftraum

17,8 × 11,8 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

26 Zeilen.

Schriftart

Siehe RGK I, Nr. 233, RGK II, Nr. 322, RGK III, Nr. 377.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Der Schreiber ist der griechische Kopist Konstantinos (RGK I, Nr. 233, RGK II, Nr. 322, RGK III, Nr. 377).

Buchschmuck

Text (2) wurde von dem Rubrikator nicht bearbeitet: Der Titel sowie Kapitelüberschriften und Initialen fehlen.

Nachträge und Benutzungsspuren

Unter der Foliierung wurde auf f. 94r De Heroibus priscis ut Aristotelis Peplus. notiert.

Provenienz

Augsburg / Heidelberg.

Inhalt

4) 94r–96v Digitalisat

Verfasser

Iohannes Tzetzes (GND-Nr.: 118712608).

Titel

Theogonia Vv. 624–765.

TLG-Nummer

9022.009.

Incipit

94r τὸν ἐφευρόντα τὸν πε σσόν [sic], τὰ.

Explicit

96v καὶ πᾶσιν ἄλλοις ἔθνεσιν ὡς ἕνα γένους τούτων:.

Textgestaltung

Am Rand sind Hinweise zum Inhalt angegeben.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Rand sind weisende Finger eingezeichnet. Auf f. 94r wurden von späterer Hand die ersten Buchstaben des letzten Verses fehlerhaft im Fußsteg abgeschrieben: τον εφ αρ. Auf f. 94v wurde im Fußsteg eine Linie gezogen und die Buchstaben mp.ka darüber und a darunter notiert.

Edition

Johannes Tzetzes, Theogonia, ed. Petrus Aliosius M. Leone, Lecce 2019, S. 45–58 (Hs. wurde für die Ed. nicht berücksichtigt).

5) 97r–98v Digitalisat

Verfasser

Septem Sapientes (GND-Nr.: 118613928) / Periander (GND-Nr.: 102402086 ) / Bias von Priene (GND-Nr.: 102383146) / Pittakos von Mytilene (GND-Nr.: 102403503) / Kleobulos von Lindos (GND-Nr.: 102385106) / Chilon von Sparta (GND-Nr.: 102384746) / Solon von Athen (GND-Nr.: 118615394) / Thales von Milet (GND-Nr.: 118801732).

Titel

Sententiae.

TLG-Nummer

1667.004.

Angaben zum Text

f. 97r–v Sentenzen von Periander; f. 97v Sentenzen von Bias von Priene; f. 97v Sentenzen von Pittakos von Mytilene; f. 98r Sentenzen von Kleobulos von Lindos (Anfang fehlt; Incipit: Τὴν ὑπόνοιαν ἄπεχε); f. 98r Sentenzen von Chilon von Sparta; f. 98r Sentenzen von Solon von Athen; f. 98r–v Sentenzen von Thales von Milet.

Incipit

97r <Π>ᾶσιν ἄρεσκε. —Καλὸν ἡσυχία. —Ἐπισφαλὲς.

Textgestaltung

In Außen- und Bundsteg sind etliche weisende Finger gezeichnet worden.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Im Kopfsteg wurde auf f. 97r von späterer Hand der Titel περιάνδρου τοῦ σοφοῦ, auf f. 97v + βίαντος notiert.

Edition

Friedrich Wilhelm August Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum vol. 1, Paris 1860, S. 215f.

6) 98v Digitalisat

Verfasser

Erasmus von Rotterdam (GND-Nr.: 118530666).

Titel

Adagium 2 I,1 (36).

Incipit

98v Δεῖ φυγαδεύειν πάντα τρόπον καὶ ἐκκόπτειν.

Explicit

98v καὶ κοινῆ ἀπὸ πάντων τὸ ἀκρατές.

Edition

Erasmus von Rotterdam, Adagium 2 I, 1 (36).

7) 98v–99r Digitalisat

Verfasser

Periander (GND-Nr.: ) / Basilius der Große (GND-Nr.: ) / Johannes Chrysostomus (GND-Nr.: ) / Johannes Stobaios (GND-Nr.: ).

Titel

Apophthegmata de invidia.

TLG-Nummer

1668.006 (Periander), 2040.027 (Basilius der Große, Ex homilia de invidia), 2040.075 (Basilius der Große, E sermonibus de moribus a Symeone Metaphrasta collectis), 2062.338 (Johannes Chrysostomus, Ex Eclogis i-xlviii ex diversis homilis).

Angaben zum Text

f. 98v Periander, Apophthegmata; f. 98v Basilius der Große, Ex homilia de invidia; f. 98v Basilius der Große, E sermonibus de moribus a Symeone Metaphrasta collectis; f. 98v Basilius der Große, Ex homilia de invidia; f. 98v Johannes Chrysostomus, Ex Eclogis i–xlviii ex diversis homilis; f. 98v Periander, Apophthegmata.

Incipit

98v <Ὥ>σπερ ἡ ἐρυσίβη ἴδιόν ἐστι τοῦ σίτου νόσημα,.

Explicit

99r δόξης βαδίζοισϊν, ἀκολουθεῖ φθόνος : +.

Edition

Periander: Friedrich Wilhelm August Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum vol. 1, Paris 1860, S. 231; Basilius der Große, Ex homilia de invidia: Migne PG 31, S. 380; 272; Basilius der Große, E sermonibus de moribus a Symeone Metaphrasta collectis: Migne PG 32, S. 1344; Johannes Chrysostomus, Ex Eclogis i–xlviii ex diversis homilis: Migne PG 63, S. 679; Johannes Stobaios, Anthologium, vol. 3, ed. Otto Hense/Curt Wachsmuth, Berlin 1894.

8) 99r–99v Digitalisat

Verfasser

Oracula Sibyllina.

Titel

Oracula.

TLG-Nummer

1551.001.

Incipit

99r <Ἱ>δρώσει δὲ χθών, κρίσεως σημεῖον ὅτ’ ἔσται.

Explicit

99v Σωτὴρ ἀθάνατος βασιλεύς, ὁ παθὼν ἕνεχ’ ἡμῶν.

9) 100r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

De vocibus.

Titel (Vorlage)

100r διαφορὰ φωνῆς.

Incipit

100r >ἐ<πὶ κύκνου, ἄδειν.

Explicit

100r ἐπὶ ἀμαξῶν, τετριγέναι.

Bearbeitet von

Paul A. Neuendorf, Universitätsbibliothek Heidelberg, 14.04.2021.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch

The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.