Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 8

Juristische Sammelhandschrift

Pergament · 3, 263 Bll. · 29,3 × 23,2 cm · Byzantinischer Kulturraum · 3. Viertel 11. Jh.

Schlagwörter (GND)

Rechtsgeschichte / Romanistik / Byzantinisches Reich / Recht / Basiliken / Makedonenkaiser.

Diktyon-Nr.

65741.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Byzantinischer Kulturraum. Möglicherweise Konstantinopel, siehe Geschichte der Handschrift.

Entstehungszeit

3. Viertel 11. Jh. Datierung aufgrund der Schrift, siehe Geschichte der Handschrift.

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Pergament.

Umfang

3, 263 Bll.

Format (Blattgröße)

29,3 × 23,2 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

(I-1) ^1a + 1^2a + (IV-1)⁷ + 32 IV²⁶³ + (I-1)^264*. Bei ungezählten Bll. folgt die Zählung dem Digitalisat (1a, 2a, 264*). Vorderspiegel ist Gegenbl. von 1a, Hinterspiegel Gegenbl. von 264*. Der Außenbogen (= 0+7) des ersten Faszikels ist ausgefallen, jedoch wurde nur f. 7 ersetzt; vom zweiten Heft wurden die ff. 8+15 sowie 9+14 ersetzt. Weiterhin ersetzt wurden der Bogen f. 26+29, die Blätter 50–53, die Außenbögen ff. 152+159 sowie 168+175 und die Bll. 243–244.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (f. 1–263) mit Bleistift im Kopfsteg rechts. Die Vor- und Nachsatzblätter wurden nicht mitgezählt.

Lagenzählung

Die griechische Lagenzählung von der Hand des Schreibers im Fußsteg links beginnt heute mit B‘ (= 2) auf f. 16, die letzte erhaltene Ziffer ist die nur partiell erhaltene ΛΒ‘ (= 32). In gleicher Weise wurde das Lagenende im Fußsteg rechts zum Falz hin bezeichnet. Die Zählungen befinden (bzw. befanden) sich jeweils auf der ersten Recto- sowie der letzten Versoseite einer jeden Lage.

Zustand

Der Kodex umfasst ein für das juristische Alltagsgeschäft im byzantinischen Herrschaftsgebiet wichtiges Sammelwerk. Dies erklärt die starke Benutzung der Handschrift (zahlreiche Wachsflecken u.a.m.), aber auch die vom Ende des 13. Jhs. bis zur Wende vom 14. zum 15. Jh. bisweilen sogar übereinander fortgeschriebene Scholiierung. Zu dieser Zeit wurde auch eine Reihe ausgefallener Blätter insbesondere am Anfang der Handschrift auf neuem Pergament ersetzt. Das originale Pergament war – wie im Fall von Gebrauchstexten durchaus üblich – von nur mittlerer Qualität und nur unzureichend geglättet. Einige Blätter zeigen deutliche Haarspuren. Der Text nach wie vor sehr gut gelesen werden kann, durch Feuchtigkeit oder Feuer in Mitleidenschaft gezogen wurden. Zu Materialausbrüchen an den Rändern kam es aber nur sehr selten. Die Lagenstruktur legt nahe, dass am Anfang vermutlich ein eigenes Titelblatt verlorengegangen ist. Dasselbe gilt für die ersten Blätter des zweiten Hefts.

Schriftraum

29,3 × 23,2 cm.

Spaltenanzahl

1 Spalte (f. 1–7: 2 Spalten da Register).

Zeilenanzahl

38 Zeilen.

Linierung

System 1, Leroy 1995, 44C1s.

Schriftart

Klarer, auf Lesbarkeit bedachter Texteintrag mit Rechtsneigung der Schrift, was auf eine gewisse Schreibgeschwindigkeit hindeutet. Dafür fand eine eher späte Form der Perlschrift mit einer Tendenz zu Ligaturen (= Schreiber A) Verwendung. Die Buchstaben Kappa und Theta durchgängig in Majuskelform. Auch Epsilon und Eta wurden bereits überwiegend als kleine Majuskel geschrieben. Die restituierten Blätter sowie die Scholieneinträge zeigen für die jeweilige Entstehungszeit charakteristische individuelle Buch- bzw. Gebrauchsschriften.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Die ursprüngliche Hs. wurde von einem Schreiber angefertigt = Schreiber A: f. 1–6, 10–13, 16–25, 27–28, 30–49, 54–130, 133–151, 153–158, 160–167, 169–174, 176–242, 244–263 mit den älteren Scholien.
Hand a (f. 7–9, 14–15 sowie der größte Teil der neueren Scholien): 1. Hälfte 14. Jh.
Hand b (f. 26, 29, 50–53, 131–132, 152, 159, 168, 175): Ende 13. Jh.
Hand c (f. 243–244; Überschrift f. 8r sowie wenige Scholien): 1. Hälfte 16. Jh.
Hand d: (f. 222v (Nachtrag mit schwarzer Tinte u. Scholien auf f. 223r–225r) Ende 14. Jh. sowie wenigstens vier weitere Scholiastenhände aus der Zeit vom 14. Jh. bis zur 1. Hälfte 16. Jhs.

Buchgestaltung

Der Texteintrag erfolgte mit einer braunen Tinte. Mit karminroter Tinte farblich abgesetzt sind die Rubriken in den Kopfzeilen, die anlautenden Überschriften der Gesetze und Dekrete, etwaige Verweiszeilen sowie die Titel der einzelnen Paragraphen, die Initialbuchstaben des Pinax und der einzelnen Textabschnitte, die Linien oder Strichmuster zwischen den größeren Texteinheiten, alle weiteren Aufzählungen am Rand sowie das Alphabetarium am Textende. Zitate werden durch doppelte Anführungszeichen auf dem Rand gekennzeichnet. Rubriken und Titel wurden außerdem in einer abgewandelten Form der alexandrinischen Auszeichnungsschrift geschrieben, die jedoch deutlich die Einflüsse der Minuskelbuchstaben erkennen lässt. Auf den Seitenstegen vereinzelt auch philologische Semeioseis.

Buchschmuck

Das einzige schmückende Element ist der Werktitel auf f. 1r in einer abgewandelten Form der alexandrinischen Auszeichnungsmajuskel. Dieser Titel wird durch ein kassettenartig angeordnetes Zierband eingerahmt, das wiederum mit einfachen Treppenmustern ausgefüllt ist. An den vier Ecken befinden sich florale Motive. Alles wurde in karminroter Tinte ausgeführt.

Nachträge und Benutzungsspuren

Signaturenmarke der BAV auf dem Vorderspiegel sowie auf dem Rücken. Schenkungsexlibris des Herzogs Maximilian I. v. Bayern an Papst Gregor XV. auf f. 2ar aufgeklebt. F. 1r mit Alliacci-Signatur 1937 sowie mit einer Transkription des beschädigten Werktitels von Leo Allatius. Ganz oben jüngerer (vatikanischer?) Signaturvermerk cod. Palat. 8. Zwei Lesernotizen derselben Schreiberhand vom Ende des 13./ Anfang des 14. Jahrhunderts auf f. 131v (= σῶτερ χριστὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ) u. f. 212r (= εἶληφε τέλος ἡ ἐκλογὴ τῶν βασιλικῶν ἑξήκοντα βιβλίων σὺν παραπομπαῖς τὸ κατὰ στοιχεῖον); Besitzervermerk auf f. 222v: Τοῦτο τὸ βιβλίον ἔστι νικολάου διακόνου κληρικοῦ καὶ κουβ(ουκλεισί)ου τοῦ χρυσομαλλοῦς (dazu siehe Geschichte der Handschrift); ein Reparaturvermerk aus der Mitte des 16. Jhs. auf f. 242v mit Bezug auf die beiden ersetzten Folgeblätter: λείπει φύλλα δύο ἅπερ ἐγράψαμε (offenbar als Hinweis auf den erledigten Arbeitsauftrag).

Einband

Brauner Ledereinband der BAV aus der Zeit von Kardinalbibliothekar Angelo Mai und Papst Pius IX., auf dem Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst (oben) und Kardinalbibliothekar (unten), vgl. Schunke, Einbände, II, S. 911.

Provenienz

Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift

Der Pal. gr. 8 fasst in kurzgefasster Form das zum Beginn der Regierungszeit des Kaisers Leon VI. promulgierte byzantinische Recht zusammen. Grundlage dafür bildete eine aus praktischen Erwägungen heraus getroffenen Auswahl aus den sog. Basiliken des späteren 9. Jahrhunderts, die einzelnen Rechtsfragen werden dabei in alphabetischer Folge angeführt. Ergänzt werden – ebenfalls in gekürzter Form – die kaiserlichen Erlasse bis zur Zeit von Basileios II., der bis zum Jahr 1025 regierte. Dazu kommen nützliche Auflistungen wie etwa die der zugelassenen Klageformen. Neue juristische Regelungen sollten vor allem nach den großen territorialen Verlusten der Byzantiner im Osten (1071 u. 1076) erforderlich werden. Unter Berücksichtigung der im Kodex verwendeten, bereits späteren Form der Perlschrift lässt dies auf eine Entstehung der Handschrift im dritten Viertel des 11. Jahrhunderts schließen. Wichtigster Zusatz ist der Besitzervermerk auf f. 222v des ansonsten nicht weiter bekannten Diakons und kouboukleisios Nikolaos Chrysomalles. Da dieser Vermerk mit derselben Tinte geschrieben wurde wie der ursprüngliche Codex (davon jedoch abweichend in Kurrentschrift), legt dies den Schluss nahe, dass dieser Nikolaos womöglich auch Auftraggeber und Nutzer des vorliegenden Rechtsbuches war. Dies würde auch mit der genannten Funktion eines Kouboukleisios zusammenpassen, die über Siegel und schriftliche Quellen vom 9. Jh. bis in die 2. Hälfte des 11. Jhs. belegt ist, dazu Alexander Kazhdan, in: ODB, II, S. 1155, u. Klaus-Peter Todt, Das Patriarchat von Antiochia in mittelbyzantinischer Zeit (969–1084), in: ByzZ 94 (2009), S. 261. Der K. gehörte zum höchsten Mitarbeiterstab des Patriarchats der byzantinischen Hauptstadt, wobei er aber auch zu den höchsten Beamten der in Konstantinopel residierenden auswärtigen Patriarchen, etwa aus Antiochia, hätte gehören können. Als eine Art Kammerherr oblag ihm zusätzlich die Leitung des Chartophylakeion, was im vorliegenden Fall etwaige juristischen Interessen des Nikolaos erklären würde. Das PLP, das eigentlich erst den Zeitraum ab der Mitte des 13. Jhs. abdeckt, datierte diesen Eintrag ausschließlich auf Grundlage dieser Handschrift unter Nr. 31172 auf „10. Jh. oder später“. Unzutreffend ist die Zuweisung dieses Besitzervermerkes an den Schreiber d, wie in RHBR I, S. 290 vorgeschlagen, da Schriftduktus und einzelne Buchstabenformen zu verschieden sind. Von einer Hand wohl des 12. Jhs. stammt die Invokation auf f. 131v (σῶτερ χριστὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ) sowie die Lesenotiz auf f. 212 (εἶληφε τέλος ἡ ἐκλογὴ τῶν βασιλικῶν ἑξήκοντα βιβλίων σὺν παραπομπαῖς τὸ κατὰ στοιχεῖον) in einer stark stilisierten u. arrondierten Kursive. Die starken Benutzungsspuren und die nachträgliche Scholiierung der Hs. ab dem ausgehenden 13. Jh. lassen erkennen, dass das Rechtsbuch auch in dieser Zeit noch häufig verwendet wurde, zumal ein großer Teil der jeweiligen Regelungen für das juristische Alltagsgeschäft etwa in einem Patriarchatsgericht von Bedeutung waren. Die Aufnahme der eherechtlichen, auf den Patriarchen Sisinnios II. zurückgehenden Bestimmungen (= Text 36) lassen dabei ebenfalls auf eine Verwendung der Handschrift im kirchlichen Bereich schließen. Da die Kirche von Konstantinopel auch nach der osmanischen Eroberung jurisdiktionelle Vollmachten für die Christen im neuen Reich besaß, behielten solche Rechtsbücher auch nach 1453 partiell ihre Gültigkeit auf der unteren und mittleren Ebene, wurden jedoch durch die späten kanonistischen Rechtsbücher verdrängt, die auch das weltliche Recht mitaufnahmen.
Wann und wie der Kodex seinen Weg aus dem byzantinischen Bereich (bzw. Konstantinopel) in die Bibliothek Ulrich Fuggers fand, ist nicht bekannt. Nach Auskunft des 1555 entstandenen und auf Martin Gerstmann zurückgehenden Fuggerinventars des Pal. lat. 1950, f. 188r trug die Handschrift auf einem der heute verlorenen Vorsatzblätter das Besitzer- bzw. Erwerbersignet Cyp(rius) sowie die Inhaltsbezeichnung Ecloge ex basilicis per ordinem literarum cum Constitutionibus recentiorum Imperatorum (vgl. den gleichlautenden BAV, Pal. lat. 1916, f. 536v). Lehmann, Fuggerbibliotheken, I, S. 111–120 schloss aus diesem Eintrag wohl zutreffend auf Hieronymus Tragodistes Cyprius, der seit den frühen 1550er Jahren in erster Linie im Auftrag Ulrich Fuggers griechische Handschriften erwarb und möglicherweise selbst eine entsprechende Sammlung aus seiner Heimat mitgebracht hatte. Die Spur dieses Hieronymus, der als Spezialist für alte Kodizes galt, verliert sich um 1560 in Augsburg. Ein größerer Teil der von ihm erworbenen Bücher stammte aus Italien, Hieronymus unternahm zwecks Buchakquise jedoch auch wiederholt Reisen nach Kreta und Zypern. Nach seinem Konkurs und seiner Vertreibung aus Augsburg gelangte Ulrich Fugger 1564 nach Heidelberg. Vertraglich vereinbart wurde dabei der Übergang der Bibliothek in die juristische Verfügungsgewalt der pfälzischen Kurfürsten sowie (ab 1571) ihre Aufstellung in der Heiliggeistkirche (siehe das bereits genannte Heidelberger Inventar des Pal. lat. 1916, f. 536v). Mit dem Tod Ulrich Fuggers im Jahr 1584 erfolgte der rechtsgültige Übergang der Bibliothek in kurpfälzischen Besitz. Im Zuge der Eroberung Heidelbergs 1622/23 gelangte sie als Geschenk des bayerischen Herzogs Maximilian an Papst Gregor XV. über München nach Rom, seither befindet sich der Pal. gr. 8 im Bestand der BAV.

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_8

Literatur

Stevenson, Graeci, S. 5–6; Constantini Harmenopuli Manuale legum sive Hexabiblos, ed. Gustav E. Heimbach, Leipzig 1852 (ND Aalen 1969), ΙΙΙ 3, 71 = S. 372–374; Alphonse Dain, Métrologie byzantine. Calcul de la superficies des terres, in: Mémorial Louis Petit, Bukarest 1948, S. 61; Follieri, Byzantina et Italograeca, S. 206 Anm. 3; Dorotei Getov, Eine Scholiensammlung zur Synopsis Basilicorum maior, in: Fontes Minores 11, S. 325–413; Lehmann, Fuggerbibliotheken, II, S. 87; Alexander Kazhdan, Koubukleisios, in: ODB, II, S. 1151; Les Novelles de Léon VI le Sage, éd. par Pierre Noailles/Alphonse Dain, Paris 1944 (passim); PLP, Nr. 31172; Erich Schilbach, Byzantinische metrologische Quellen, Düsseldorf 1970 (ND Thessaloniki 1982) S. 19, 93; Francesco Sitizia, De actionibus. Edizione e commento, Mailand 1973, S. 11–12; Francesco Sitizia, Le Rhopai, Neapel 1984, S. 34–35; Nicolas G. Svoronos, La Synopsis maior de Basiliques et ses appendices. Recherches sur la tradition juridique à Byzance, Paris 1964; Les novelles des empereuts macédoniens concernant la terre et les stratiotes. Intr., éd., comm. par Nikos G. Svoronos. Éd. posthume et index établ. par Paris Gounaridis, Athen 1994, S. 6–10.
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Inhalt

1) 1r–212r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Synopsis Basilicorum maior cum scholiis.

TLG-Nummer

5065.004.

Angaben zum Text

F. 1r–8v Pinax libri (1r ὁ πίναξ τῶν νομίων καταστοιχῖων [!]).

Titel (Vorlage)

8r Ἐκλογὴ καὶ σύνοψις τῶν νόμων τῶν βασιλικῶν ξʹ βιβλίων σὺν παραπόμπαις κατὰ στοιχείων τοῦ περὶ πίστεως μόνον τίτλον προτιθέντος πάντων τῶν στοιχείων διὰ τὶ τίμιον. περὶ τῆς ὀρθοδόξου πίστεως τῶν χριστιανῶν καὶ τοῦ μηδένα κατατολμᾶν περὶ αὐτῆς ἀμφισβητεῖν.

Incipit

8r Χριστιανός ἐστιν ὃ πιστεύων μίαν εἶναι …

Explicit

212r …διὰ τοῦ αὐτοῦ ἐπιτηδεύματος. τέλος σὺν θεῷ τῶν βασιλικῶν ξʹ βιβλίων καταστοιχεῖον [!].

Nachträge und Rezeptionsspuren

Die Scholien wurden durch die Neubindungen der Hs. zum Teil abgeschnitten. Das erste vom ursprünglichen Schreiber der Hs. selbst eingetragene Primärscholion findet sich auf f. 10r: ἐν τῶ βʹ κε(φαλαίου) τοῦ βʹ τί(τλου) τοῦ ιηʹ β(ιβλίου) φ(ησὶν,) ὅτι …, ed. in JGR V, S. 30–31 (unterer Teil).

Edition

JGR V, S. 4–20 (Pinax) u. 21–705 (mit Abweichungen). Die Scholien s. JGR V, S. 30–704 (unterer Seitenteil; diese Hs. ohne Sigle benutzt); ergänzt durch Dorotei Getov, Eine Scholiensammlung zur Synopsis Basilicorum maior, in: Fontes Minores 11, S. 332–403 [diese Hs. Sigle R]. Ein Teil der Scholien ist aber nach wie vor unpubliziert. Die hier folgenden Texte 2–36 werden überlieferungsgeschichtlich auch als Anhang A der Basilikensynopsis bezeichnet.

2) 212v–215r Digitalisat

Verfasser

Romanus I. Lacapenus (GND-Nr.: 118791079).

Titel

Edictum de emptione fundi.

TLG-Nummer

5333.003 u. 3052.002.

Rubrik

212v +Aἱ νεαραὶ τοῦ κυροῦ ῥωμανοῦ τοῦ βασιλέως. στίχοι ἰαμβικοί+.

Titel (Vorlage)

212v Nέον νόμον τίθησι ῥωμανὸς ἄναξ τὸν καὶ πέπομφε λύτρον ἠδικημέν(οις)+.

Incipit

212v Ἀνθρώποις ἐστὶ ζηλωτὸν καὶ περισπούδαστον …

Explicit

215r …κοινὴν λυσιτέλειαν καὶ ὠφέλειαν.

Edition

JGR III, S. 244–252; Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 3, S. 82–92 (diese Hs. Sigle D).

3) 215r–216r Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Edictum de emptione fundi.

TLG-Nummer

5333.003.

Rubrik

215r + Αἱ νεαραὶ τοῦ κυροῦ κωνσταντίνου τοῦ βασιλέως +.

Titel (Vorlage)

215r + Τοῦ κυροῦ Κωνσταντίνου Πορφυρογεννέτου +.

Incipit

215r Παρὰ πολλῶν ἀνέμαθεν ἡ βασιλεία ἡμῶν …

Explicit

216r …περὶ τῶν πτωχῶν καὶ δυνατῶν.

Edition

JGR III, S. 252–256; Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 4, S. 98–103 (Version I; diese Hs. Sigle D).

4) 216r–218r Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum de fundis militaribus.

TLG-Nummer

5333.003.

Incipit

216r Ὥσπερ ἐν σώματι κεφαλὴ …

Explicit

218r … ἄρχοντος ἐπιτραπῆναι κεχρῆσθαι αὐτοῖς.

Edition

JGR III, S. 261–266; Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 5, S. 118–126 (diese Hs. Sigle D).

5) 218r–219r Digitalisat

Verfasser

Romanus II Imperator.

Titel

Edictum de fundis militaribus.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

218r Ἐκ τοῦ ἐκφωνηθέντος βασιλικοῦ ἐδίκτου πρὸς τοὺς ἐν τῷ θέματι τῶν θρᾳκησίων, μηνὶ μαρτίω ἰνδ(ικτιῶνος) εʹ ἔτους ͵ςυοʹ[= 963 n. Chr.].

Incipit

218r Ἐάν τινες μερίδας τινὰς …

Explicit

219r … βλάβη τοῖς στρατεύμασιν ἡμῶν ἐπενεχθήσεται.

Edition

JGR III, S. 285–287; Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 7, S. 148–150, Z. 55 (diese Hs. Sigle D).

6) 219r–220v Digitalisat

Verfasser

Nicephorus II Phocas (GND-Nr.: 118587595).

Titel

Decretum de monasteriis.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

219r +Τοῦ νικηφόρου τοῦ βασιλέως· ἡ νέα νομοθεσία.

Incipit

219r O τοῦ νε(ο)ῦ λογος …

Explicit

220v … καὶ τῷ κοινῷ παντὶ φθέγξασται.

Edition

JGR III, S. 292–296; Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 8, S. 157–161 (diese Hs. Sigle D).

7) 220v–221v Digitalisat

Verfasser

Romanus I Lacapenus (GND-Nr.: 118791079).

Titel

Diataxis de fundis militaribus.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

220v + Περὶ ἐκποιήσεως ἐκτημάτων· καὶ προστιμήσεως συγγενῶν καὶ κοινωνῶν καὶ ἀναμεμιγμένων· καὶ συμπαρακειμένων ὁλοτελῶς καὶ συναπτῶς ἡνομένων· καὶ τῶν νοουμένων ὁμοτελῶν χωρίων καὶ ἀγριδίων· καὶ κωλύσεως δυνατῶν προσώπον· καὶ ἐκποιήσεως στρατιωτικῶν κτημάτων.

Incipit

220v Παλαιὸς νόμος ἐστὶν ἵνα μηδεὶς …

Explicit

221v … τοσοῦτον ἡ ἐκποίησις ἀναιρεῖται.

Edition

JGR III, S. 237–241; Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 2, S. 62–71 (diese Hs. Sigle D).

8) 222r Digitalisat

Verfasser

Cosmas Magister.

Titel

Decretum de colonis.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

222r Τοῦ μαγίστρου κοσμᾶ ψῆφος περὶ παροίκων.

Incipit

222r Καὶ εἰ μὴν ἐμφυτευτικῶς ἢ μισθωτικῶς …

Explicit

222r … τοσούτου χρόνου ἀνεπιφωνήτου παραδρομῆς.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, S. 245 (diese Hs. Sigle D); Der Text ist auch Bestandteil von Constantini Harmenopuli Manuale legum sive Hexabiblos, ed. Gustav E. Heimbach, Leipzig 1852 (ND Aalen 1969), ΙΙΙ 3, 71 = S. 372–374, vgl. dazu aber Svoronos/Gounaridis, Les novelles, S. 236–238.

9) 222r Digitalisat

Verfasser

Cosmas Magister.

Titel

Decretum de fundo exemptione.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

222r Τοῦ μαγίστρου κοσμᾶ ψῆφος περὶ παροίκων.

Incipit

222r Καὶ εἰ μὴν ἐμφυτευτικῶς ἢ μισθωτικῶς …

Explicit

222r … τοσούτου χρόνου ἀνεπιφωνήτου παραδρομῆς.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, S. 245 (diese Hs. Sigle D); Der Text ist auch Bestandteil von Constantini Harmenopuli Manuale legum sive Hexabiblos, ed. Gustav E. Heimbach, Leipzig 1852 (ND Aalen 1969), ΙΙΙ 3, 71 = S. 372–374, vgl. dazu aber Svoronos/Gounaridis, Les novelles, S. 236–238.

10) 222r Digitalisat

Verfasser

Cosmas Magister.

Titel

Decretum de censu fundum.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

222r Τοῦ αὐτοῦ ψῆφος.

Incipit

222r Οὕτως πρώτα τῶν πρώτων βιβλίων …

Explicit

222r … τὰ προγραφέντα μονόβιβλα· ὁμοῦ βιβλία νʹ.

Edition

Carolus E. Zachariae a Lingenthal, Ὁ Πρόχειρος νόμος, Heidelberg 1837, S. 284.

11) 222r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

De partibus librorum Digestorum.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

222r Τοῦ αὐτοῦ ψῆφος.

Incipit

222r Ζητήσεις καὶ περὶ τούτου …

Explicit

222r … κατὰ σύγκρισιν ποιότητος διανεμομένης.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, S. 247 (diese Hs. Sigle D).

12) 222v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Tractatus metrologicus.

Incipit

222v Χρὴ γιγνώσκειν ὅτι ὁ μὲν κάλαμος μεθ᾿ οὗ …

Explicit

222v … καθὼς δὲ ἡ σπορίμη.

Edition

Erich Schilbach, Byzantinische metrologische Quellen, Düsseldorf 1970 (ND Thessaloniki 1982), S. 19–22, 97–99 (= II 13; diese Hs. Sigle T).

13) 222v Digitalisat

Verfasser

Basilius II Imperator.

Titel

Decretum de monasteriis.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

222v Νεαρὰ τοῦ εὐσεβοῦς ἡμῶν βασιλέως βασιλείου τοῦ νέου τὴν κατὰ τῶν ἐκκλησίων καὶ τῶν εὐαγῶν οἴκων νομοθεσίαν νικηφόρου βασιλέως τέλειον ἀναιροῦσα.

Incipit

222v Ἡ ἐκ θεοῦ βασιλεία ἡμῶν καὶ …

Explicit

222v … διωρισάμεθα μηνὶ ἀπριλλίῳ δʹ (ἰνδικτιῶνος) αʹ ἐν ἔτει ͵ςυϞςʹ.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Die Novelle datiert auf den 4. April 988, es handelt sich jedoch um einen Textnachtrag aus der 2. Hälfte d. 14. Jhs.

Edition

JGR III, S. 303–304; Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 13, S. 189 (diese Hs. Sigle D).

14) 223r–232v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Rhopae vel De diebus praescriptionis.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

223r Περὶ ῥοπῆς. περὶ χρόνων καὶ προθεσμίας ἀπὸ ῥοπῆς· ἕως ρʹ ἐνιαυτῶν· περὶ ῥοπῆς.

Incipit

223r Ἐλευθερώθη δούλη ἐν διαθήκῃ …

Explicit

232v … δεήσεως καὶ ἀντιγραφῆς διηνεγκεῖς γίνονται.

Edition

Francesco Sitizia (ed.), Le Rhopai, Neapel 1984 (diese Hs. Sigle D, die vom Hrsg. irrtümlich doppelt verwendet wurde).

15) 232v–234r Digitalisat

Verfasser

Athanasius Emesensis (GND-Nr.: 108915617).

Titel

Novellae constitutionum tit. XXIII.

TLG-Nummer

3332.001.

Titel (Vorlage)

232v Περὶ διαφορὰς ἀναγνωσμάτων.

Incipit

232v Μηδεὶς ἀποκρισιάριος ἐναγέσθω ὑπὲρ τοῦ …

Explicit

234r … τοῖς πατράσιν ὑπόκεινται τῶν πόλεων.

Edition

Dieter Simon/Spyros Troianos (Hrsg.), Das Novellensyntagma des Athanasios von Emesa, Frankfurt am Main 1989, S. 488–500 (diese Hs. nicht herangezogen).

16) 234r–235r Digitalisat

Verfasser

Romanus I Lacapenus (GND-Nr.: 118791079).

Titel

Decretum in emptione fundi (epitome cap. I–VIII).

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

234r Νεαρὰ ῥωμανοῦ· εἴργουσα τοὺς δυνατοὺς ἐξωνήσεις, εἰς χωρίου ὁμάδα ποιεῖν.

Incipit

234r Θεσπίζομεν πάσῃ πόλει καὶ χώρᾳ …

Explicit

235r … ὑπὲρ τῆς τῶν ὑπηκόων σωτηρίας.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, S. 83, Z. 33–92, Z. 206 (mit S. 72–73 zur Epitome).

17) 235r–236r Digitalisat

Verfasser

Romanus I Lacapenus (GND-Nr.: 118791079).

Titel

Diataxis de exemptione ratione fundum militarum (epitome capp. I–II).

Titel (Vorlage)

235r Αἱ νεαραὶ τοῦ κυροῦ κωνσταντίνου [!] τοῦ βασιλέως.

Incipit

235r Παλαιὸς νόμος ἐστι μηδένα κωλύεσθαι …

Explicit

236r … ἀποτίμησιν αὐτοῦ τῷ δημοσίῳ εἰσπραχθήσεται.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Der Text datiert auf das Jahr 928.

Edition

Prochirum auctum ed. Carolus E. Zachariae a Lingenthal, Leipzig 1870, S. 391–394 (= Proch. auct. XL, 93); Svoronos/Gounaridis, Les novelles, S. 62–70 (Version I mit S. 53–54 zur Epitome; diese Hs. Sigle D).

18) 236r–237r Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum de emptione fundi (epitome capp. I–III).

Titel (Vorlage)

236r Νεαρὰ βʹ κωνσταντίνου· περὶ τῶν δυνατῶν τῶν εἰσελθόντων εἰς κτῆσιν πενήτων.

Incipit

236r Θεσπίζομεν ὅσοι ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἀναρρήσεως …

Explicit

237r … τῶν δυνατῶν. ὡρισθείσης μῆνα μάρτιον ἰνδ(ικτιῶνος) εʹ.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Text datiert auf das Jahr 947.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 4, 99–103 (unterer textkrit. Apparat; diese Hs. Sigle D).

19) 237r–238r Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum de fundis militaribus.

Titel (Vorlage)

237r Νεαρὰ γʹ κων(σταντίνου) περὶ στρατιωτῶν.

Incipit

237r Θεσπίζομεν τοίνυν ὅπερ ἡ συνήθεια …

Explicit

238r … ἢ ἄρχοντος ἐπιτρπῆναι κεχρῆσθαι αὐτῷ.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 5, S. 118–126 (Epitome s. unterer textkrit. Apparat).

20) 238v–239r Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum de sportulis (epitome).

Titel (Vorlage)

238v Νεαρὰ δʹ περὶ ἀναδόσεως τιμήματος στρατιωτῶν.

Incipit

238v Θεσπίζομεν εἰ καὶ ὥρισται διὰ τῆς προτέρας νομοθεσίας …

Explicit

239r … ἀποκαθίσταται εἰς τοὺς ἰδίους τόπους.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 6, S. 135, 137–141 (diese Hs Sigle D).

21) 239r–v Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum de servis fugitivis aliisque capitulis.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

239r Νεαρὰ εʹ κων(σταντίνου) ἡ ἀ(πο)κειμένη ἐν τῇ σακέλλῃ· περὶ φυγῶν ψυχαριῶν καὶ ἀπολωλότων κτηνῶν.

Incipit

239r Ὑπὲρ ἀπολωλότος ψυχαρίου καὶ ἐν τῷ …

Explicit

239v … τὸ δὲ περιττεῦον τῷ δημοσίῳ εἰσκομίζεσθαι.

Edition

JGR III, S. 280–281 (diese Hs. nicht herangezogen).

22) 239v Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum de sportulis et de testamentis aperiendis (epitome cap. V).

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

239v <Νεαρὰ ςʹ> Περὶ τοῦ προσεδρεύειν ἐν τῷ δικαστηρίῳ τοὺς κινοῦντας τὴν ἀγωγὴν· καὶ περὶ τῶν ἀπολιμπανμένων ἐπὶ τρισὶ μησὶν· ἢ χρόνοις.

Incipit

239v Μὴ ἄλλως τὸν ἐναγόμενον εἰς δικαστήριον …

Explicit

239v … νομίμῳ δικαίῳ τὴν δίκην διευλυτοῦσθαι.

Edition

JGR III, S. 260 (ab Z. 4; diese Hs. nicht herangezogen).

23) 239v Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decreta septem de sportulis (epitome).

TLG-Nummer

9030.001.

Titel (Vorlage)

239v Νεαρὰ ζʹ κων(σταντίνου) περὶ τοῦ μηδὴν τοὺς πολιτικοὺς δικαστὰς λαμβάνειν.

Incipit

239v Θεσπίζομεν μηδένα τῶν πολιτικῶν …

Explicit

239v … καὶ παντὸς χρυσίου ὑπερφρονεῖν.

Edition

JGR III, S. 259–260; Constantini Harmenopuli Manuale legum sive Hexabiblos, ed. Gustav E. Heimbach, Leipzig 1852 (ND Aalen 1969), Ι 4, 45 = S. 84.

24) 239v–240r Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum octavum de sportulis et de testamentis aperiendis (epitome cap. I).

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

239v Νεαρὰ ηʹ κων(σταντίνου) περὶ ἐκταγιατικῶν.

Incipit

239v Κελεύομεν τοὺς θεματικοὺς κριτὰς …

Explicit

240r … καὶ ἕως δυοῖν νο(μισμάτων) ἀναβιβάζεσθαι τὸ μίσθωμα.

Edition

JGR III, S. 257–258.

25) 240r–241r Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum de sportulis II^um.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

240r Νεαρὰ θʹ κων(σταντίνου) περὶ συνηθειῶν.

Incipit

240r Κελεύομεν μὴ πορίζεσθαί τι κέρδος …

Explicit

241r … πολλάκις ποσότητος εἶεν[!] τὸ ἀποδιδόμενον.

Edition

JGR III, S. 267, Z. 27–270 (Text weicht am Anfang ab, da Epitome; diese Hs. nicht herangezogen).

26) 241r Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum de testamentis aperiendis (epitome).

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

241r Νεαρὰ θʹ [!] κων(σταντίνου) περὶ ἀνοίξεως διαθηκῶν.

Incipit

241r Ἐπειδὴ αἱ διαθῆκαι παρὰ τῷ κοιαίστωρι …

Explicit

241r … λόγων ἀπαιτῶν τὸ τριπλοῦν ἀποδόσει.

Edition

JGR III, S. 258₃₃–259₁₈.

27) 241r–v Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum undecimum de sportulis in favorem scriptoris.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

241r Νεαρὰ ιʹ κων(σταντίνου) περὶ τῶν συνηθειῶν τοῦ σκρίβα.

Incipit

241r Ἐπειδὴ δὲ ὁ σκρίβας οὐκ ἔτι τέλειος …

Explicit

241v … ταξεωτῶν μέτρον τινὰ πορίζεσθαι τὸ μισθόν.

Edition

JGR III, S. 259₁₉–₃₂.

28) 241v–242r Digitalisat

Verfasser

Constantinus VII Porphyrogenetus (GND-Nr.: 119022397).

Titel

Decretum undecimum de homicidis (epitome).

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

241v Νεαρὰ ιαʹ κων(σταντίνου) περὶ τῶν φονευόντων μετὰ ξίφος ἢ ξύλων μεγάλων ἢ λίθων ἐκ προνοίας.

Incipit

241v Ἡ τοῦ μωσέως νομοθεσία ἀποφαίνεται …

Explicit

242r … προβαινόντων φόνων ἐν τῷ ξʹ βιβλίῳ ἐφευρήσει.

Edition

JGR III, S. 273 (mit Anm. 4) –S. 275₂₂ (mit Anm. 24).

29) 242r Digitalisat

Verfasser

Nicephorus II Phocas (GND-Nr.: 118587595).

Titel

Decretum primum de locis armenicis.

Rubrik

242r Αἱ νεαραὶ τοῦ Νικηφόρου τοῦ βασιλέως.

Titel (Vorlage)

242r Νεαρὰ αʹ Νικηφόρου περὶ ἀρμενικῶν τόπων.

Incipit

242r Θεσπίζομεν ὅσοι τῶν ἀρμενικῶν στρατιωτῶν …

Explicit

242r … τόπους ἀναλαμβάνων, ὕπηρετείτω τῇ στρατείᾳ.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 9, S. 171–172 (mit Abweichungen).

30) 242v Digitalisat

Verfasser

Nicephorus II Phocas (GND-Nr.: 118587595).

Titel

Decretum secundum de monasteriis (epitome).

Titel (Vorlage)

242v Νεαρὰ βʹ Νικηφόρου περὶ μοναστηρίων, ξενόνων καὶ γηροκομείων.

Incipit

242v Θεσπίζομεν ὅσοι μοναστήρια ξενῶνας τὲ καὶ …

Explicit

242v … δι᾿ ἔπαινον μᾶλλον τὸ πρᾶγμα τίθεμεν.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 8, S. 161.

31) 242v Digitalisat

Verfasser

Nicephorus II Phocas (GND-Nr.: 118587595).

Titel

Decretum ut potentes ab potentibus emant.

Titel (Vorlage)

242v Νεαρὰ γʹ Νικηφόρου περὶ τοῦ ἐξωνεῖσθαι δυνατοὺς ἀπὸ δυνατῶν.

Incipit

242v Θεσπίζομεν τὴν παρὰ τῶν προβεβασιλευκότων …

Explicit

242v … πρὸς ἅπαντας τὴν νομοθεσίαν ποιούμενοι.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 11, S. 180, Z. 28–181, Z. 44 (diese Hs. Sigle D).

32) 242v–243r Digitalisat

Verfasser

Nicephorus II Phocas (GND-Nr.: 118587595).

Titel

Decretum quartum de aedificiis a potentibus in praedio a pauperibus comparato exstructis.

Titel (Vorlage)

242v Νεαρὰ δʹ Νικηφόρου περὶ οἰκημάτων.

Incipit

242v Οὕτως πρώτα τῶν πρώτων βιβλίων …

Explicit

243r … τοὺς ἠγορακότας τῶν ἰδίων ἐμπονημάτων.

Edition

JGR III, S. 299 (diese Hs. nicht herangezogen); Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 12, S. 184 (diese Hs. Sigle D).

33) 243r Digitalisat

Verfasser

Nicephorus II Phocas (GND-Nr.: 118587595).

Titel

Decretum quintum ut potentes ab potentibus emant.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

243r Νεαρὰ εʹ Νικηφόρου βοηθοῦσα ἐξωνησαμένοις πρὸ τοῦ καιροῦ τῆς ἐνδείας.

Incipit

243r Κελεύομεν ἐπεὶ ἡ τῶν μʹ χρόνων παραδρομὴ …

Explicit

243r … τοῖς ἀλλοτρίοις καὶ τοῦ πλέιονος ἐφιεμένους.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Es handelt sich um einen Nachtrag zu Nr. 31 oben.

Edition

Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 11, S. 18145–57 (diese Hs. Sigle D).

34) 243r–254r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Ecloga maior novellarum Leonis VI.

TLG-Nummer

2944.008.

Titel (Vorlage)

243r Τοῦ αὐτοῦ ψῆφος.

Incipit

243r Θεσπίζομεν ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν ἅπαντα χρονον …

Explicit

254r … ὑπέρτερον ἢ κατὰ νόμον οἰκονομεῖν ὃς ἄγει τοὺς ὑπηκόους. ἕως ὧδε αἱ νεαραὶ ν(ομο)θ(εσίαι) τοῦ κυροῦ λέοντος τοῦ βασιλέως.

Edition

Die Sammlung umfasst nur die konkreten Verfügungen des vollständigen Novellentextes und ist als solche unpubliziert. Entsprechende Textzeugen wie diese Hs. wurden jedoch bei der Erstellung von Les Novelles de Léon VI le Sage, éd. par Pierre Noailles et Alphonse Dain, Paris 1944 (siehe Troianos, Rechtsquellen, S. 221) berücksichtigt. Ausgewählt wurden die Novellen 1, 5–7, 9, 10, 13–14, 18–23, 25–27, 32–36, 39, 40 (in zwei Abschnitten), 42–43, 50, 56–57, 66–72, 77, 82, 84–85, 92, 95, 97–104 u. 106‒109, die am Rand mit αʹ bis νεʹ gezählt werden.

35) 254r–257r Digitalisat

Verfasser

Basilius II Imperator.

Titel

Diataxis Basilii IIi Porphyrogeneti in rebus diversis.

TLG-Nummer

5333.003.

Rubrik

254r Νεαρὰ τοῦ κυροῦ βασιλείου βασιλέως τοῦ πορφυρογεννέτου.

Titel (Vorlage)

254r Νομοθεσία νεαρὰ βασιλείου πορφυρογεννέτου δεσπότου ἐκφωνηθεῖσα κατὰ τὸν ἰαννουάριον μῆνα τῆς θʹ ἰνδ(ικτιῶνος) τοῦ ͵ςφδʹ ἔτους [= 996 n. Chr.].

Incipit

254r Ἐπειδήπερ ἡ βασιλεία μου ἀφ᾿ οὗ ηὐτοκρατόρησε …

Explicit

257r … προεκομίσθησαν ἂν παρὰ τῶν ἐχόντων αὐτά.

Edition

JGR III, S. 308–317 (diese Hs. nicht berücksichtigt); Svoronos/Gounaridis, Les novelles, Nr. 14, S. 200–215, Z. 47 (diese Hs. Sigle D).

36) 257r–260r Digitalisat

Verfasser

Sisinnius II Patriarcha (GND-Nr.: 103101993).

Titel

Decisio Sisinnii patriarchae, ne duo fratres accipiant duo consobrinas.

TLG-Nummer

3356.001.

Titel (Vorlage)

257r Σισίνιος ἐλέῳ θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος κωνσταντινουπόλεως νέας ῥώμης· εἰς τὴν ἐπολέθρα τοῦ γάμου ἐπεισφρήσασαν ἤδη τῇ χριστοῦ ποίμην ἀθεμιτογαμίαν· εἶτ᾿ οὖν αἱμομιξίαν· καὶ πυρὸς δίκην πυρπολοῦσαν τὰ σύμπαντα. ἥτις θεοῦ χάριτι νῦν κανονικῶς καὶ νομίμως συνοδικῇ ἀποφάσει ἐκωλύθη· κατὰ τὴν εἰκάδα αʹ τοῦ φεβρουαρίου μ(ηνὸς) τῆς ἐνεστώσης δʹ ἰνδ(ικτιῶνος) ἐν ἔτει τῷ ͵ςφεʹ [= 997 n. Chr.].

Incipit

257r Καὶ ἰατρὸς ἡδίων ἐκεῖνος καὶ πολλοῦ …

Explicit

260r … καὶ ἀρχιεπίσκοπος φιλίππος παρίου· κωνσταντῖνος κίου· ἰωάννης δέρκου.

Edition

Migne PG 119, Sp. 728_D9–741_A6.

37) 260r–263v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

De actionibus.

TLG-Nummer

5333.003.

Titel (Vorlage)

260r Δε αστιανίβους [!]. περὶ ἰδιωτικῶν ἀγωγῶν.

Incipit

260r Ἐν τῷ διαπέμπεσθαι βιβλίον ἀνάγκη ὁρίθεσθαι …

Explicit

263v … μηδὲ βασιλεὺς ἐπέτρεψεν αὐτὸ κτίσαι.

Edition

Observationum Iuris Graeco-Romani liber primus… instr. Ernestus Heimbach, Leipzig 1830, S. 51–73₆; Francesco Sitizia, De actionibus. Edizione e commento, Mailand 1973, S. 32–68 (maßgebliche Ausgabe; diese Hs. Sigle D).

38) 263v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Tractatus geometricus.

Titel (Vorlage)

263v Mέτρον γεωμετρικόν.

Incipit

263v Ἐχέτω ἡ ὀργιὰ [!] σπιθαμὰς θʹ …

Explicit

263v … τὸ ἡμισὺ τῶν φϞςʹ· σϞηʹ· καὶ γίνεται γῆ μοδ(ίων) σϞηʹ.

Edition

Alphonse Dain, Métrologie byzantine. Calcul de la superficies des terres, in: Mémorial Louis Petit, Bukarest 1948, S. 61; Erich Schilbach, Byzantinische metrologische Quellen, Düsseldorf 1970 (ND Thessaloniki 1982), S. 93 (= II 10; diese Hs. für die Edition nicht herangezogen).

39) 263v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Alphabetarium Graeco-Latinum.

Angaben zum Text

Ein griechisches und lateinisches, jeweils untereinander angeordnetes Alphabetarium zum sicheren Abgleich der im Text der Handschrift verwendeten Buchstaben beider Sprachen (von Hand A).

Bearbeitet von

Dr. Lars Hoffmann, Universitätsbibliothek Heidelberg, 11.02.2020.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch

The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.