0.5
1 cm
Badania etnograficzne Borysa Malkina. ..
Ill
Parra, Jaime, Virsano Bellow 1997 - R. Parra, H. Jaime, S. Virsano Bel-
low, Los cuentos de los abuelos: tradición oral de los indígenas Sio-
nay Kofán del Putumayo, Quito 1997.
Patzelt 2004 - E. Patzelt, Hijos de la selva ecuatoriana: de brujos y bodoqu-
eros, una contribución a la antropología, Quito 2004.
Psychotria 1999 - Psychotria viridis. Ayahuasca: Human Consciousness and
the Spirits of Nature, wyd. R. Metzner, New York 1999.
Rubio 2004 - C. J. Rubio, Minorías amenazadas en un mundo global: territo-
rio, lengua y cultura en el Amazonas, Ed. Eunate 2004.
312 Letters of Borys Malkin 1997 - 312 Letters of Borys Malkin. Letter se-
lected and Interview conducted by E. Smithwick, Glenbow Museum,
Calgary 1997.
Zachorowska 1998 - M. Zachorowska, Zbiory z Ameryki Południowej w Mu-
zeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie, „Rocznik
Muzeum Etnograficznego w Krakowie”, t. XIV, 1998.
Resumen
Investigaciones etnográficas de Borys Malkin
A LA LUZ DE LAS CARTAS A HELENA PrZESTALSKA-MaLKIN.
Expedición a la región de los Indios Kofán
Borys Malkin (1917-2009) antropólogo, entomólogo y viajero, dedicó casi 40
años de su vida a investigaciones sobre los indios de la América del Sur. Fue
también un gran colecionista de los objetos de la cultura material indiana, que
constituyen, hoy en día, un material etnográfico de gran valor de muchos mu-
seos americanos y europeos (entre ellos, también, polacos). Borys Malkin hizo
dos viajes a la región de los indios Kofán, habitantes del bosque tropical de Am-
azonia en la frontera entre el noroeste de Ecuador y el suroeste de Colombia. El
primer viaje tuvo lugar en 1970, y el segundo, un año después. Aquel periodo de
7 semanas de su estancia de investigación en el pueblo de Santa Rosa de Sucum-
bís, el científico lo consideró enriquecedor. Este studio se convirtió en su trabajo
major documentado hasat entonces. Su colección de objetos de la cultura mate-
rial tal como: los recipientes de madera, de barro y de calabaza, las hamacas, las
bodoqueras, las lanzas, las redes de pesca y los ornamentos hechos de plumas,
las cadenas, está enriquecida por algunas películas y fotografías.
Sus relaciones de viajes las transmitía en las cartas que dirigía a Helena Przestał -
ska, con quien se casó en 1972. La correspondencia entre Przestalska y Malkin
junto con los relatos publicados por Borys Malkin en la revista Poznaj świat
y su libro Odchodzący świat nos permie clear imagen más compleja de la vida
del investigador.
Ill
Parra, Jaime, Virsano Bellow 1997 - R. Parra, H. Jaime, S. Virsano Bel-
low, Los cuentos de los abuelos: tradición oral de los indígenas Sio-
nay Kofán del Putumayo, Quito 1997.
Patzelt 2004 - E. Patzelt, Hijos de la selva ecuatoriana: de brujos y bodoqu-
eros, una contribución a la antropología, Quito 2004.
Psychotria 1999 - Psychotria viridis. Ayahuasca: Human Consciousness and
the Spirits of Nature, wyd. R. Metzner, New York 1999.
Rubio 2004 - C. J. Rubio, Minorías amenazadas en un mundo global: territo-
rio, lengua y cultura en el Amazonas, Ed. Eunate 2004.
312 Letters of Borys Malkin 1997 - 312 Letters of Borys Malkin. Letter se-
lected and Interview conducted by E. Smithwick, Glenbow Museum,
Calgary 1997.
Zachorowska 1998 - M. Zachorowska, Zbiory z Ameryki Południowej w Mu-
zeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie, „Rocznik
Muzeum Etnograficznego w Krakowie”, t. XIV, 1998.
Resumen
Investigaciones etnográficas de Borys Malkin
A LA LUZ DE LAS CARTAS A HELENA PrZESTALSKA-MaLKIN.
Expedición a la región de los Indios Kofán
Borys Malkin (1917-2009) antropólogo, entomólogo y viajero, dedicó casi 40
años de su vida a investigaciones sobre los indios de la América del Sur. Fue
también un gran colecionista de los objetos de la cultura material indiana, que
constituyen, hoy en día, un material etnográfico de gran valor de muchos mu-
seos americanos y europeos (entre ellos, también, polacos). Borys Malkin hizo
dos viajes a la región de los indios Kofán, habitantes del bosque tropical de Am-
azonia en la frontera entre el noroeste de Ecuador y el suroeste de Colombia. El
primer viaje tuvo lugar en 1970, y el segundo, un año después. Aquel periodo de
7 semanas de su estancia de investigación en el pueblo de Santa Rosa de Sucum-
bís, el científico lo consideró enriquecedor. Este studio se convirtió en su trabajo
major documentado hasat entonces. Su colección de objetos de la cultura mate-
rial tal como: los recipientes de madera, de barro y de calabaza, las hamacas, las
bodoqueras, las lanzas, las redes de pesca y los ornamentos hechos de plumas,
las cadenas, está enriquecida por algunas películas y fotografías.
Sus relaciones de viajes las transmitía en las cartas que dirigía a Helena Przestał -
ska, con quien se casó en 1972. La correspondencia entre Przestalska y Malkin
junto con los relatos publicados por Borys Malkin en la revista Poznaj świat
y su libro Odchodzący świat nos permie clear imagen más compleja de la vida
del investigador.
