Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata [Editor]
Sztuka Ameryki Łacińskiej: studia o sztuce kolonialnej, nowoczesnej i współczesnej — 1.2011

Page: 127
DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aal2011/0131
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
Święte obrazy na blasze malowane

127

przez ofiarodawcę podziękowaniach45. Przedstawia relację uprzywilejowa-
ną, która połączyła fundatora z osobą Chrystusa, Matki Boskiej czy świętym.
W momencie niebezpieczeństwa zagrożony prosi święty wizerunek o pomoc,
jednocześnie składając obietnicę spełnienia jakiegoś czynu, np. odbycia piel-
grzymki czy złożenia w ofierze wota w zamian za interwencję i przywrócenia
status-quo ante, stanu poprzedniego46.



[3. Ex-Votos: Eligió Abalos, styczeń 1908; (25,6 cm x 18 cm), (PME 16335/E)
Tomasa Medina, Guadalajara, Jalisco, 6 października 1946', (29,1 cm x 19,6 cm),
(PME 16336/E) (fot. Edward Koprowski)]

Widząc mnie w niebezpieczeństwie śmierci z powodu groźnej czkawki oddałem się pod
Twą opiekę Najświętsza Panno z Guadalupe i otrzymałem ulgę. Wpodzięce składam to.
Eligió Abalos, styczeń 1908.
(25,6 cm x 18 cm)
(PME 16335/E, fot. Edward Koprowski)
Składam Ci dzięki Przenajświętsza Dziewico za powrót do zdrowia mego syna, który
przez rok cierpiał na tyfus. Teraz mój syn Nicolas Rodríguez cieszy się zdrowiem.
Tomasa Medina, Guadalajara, Jalisco, 6 października 1946.
(29,1 cm x 19,6 cm)
(PME 16336/E, fot. Edward Koprowski) [il. 26]

45 Wota, prócz dziękczynnych, mogą też być proszalne (ślubowane). Wotum proszalne czy
też ślubowane prowokuje zdarzenie mirakularne, fakt cudownych interwencji jeszcze nie istnie-
je, natomiast wotum dziękczynne takie zdarzenie dokumentuje, jest jakby znakiem cudowności,
utrwaleniem plastycznym zdarzenia o charakterze cudownym (por. Olędzki 1989: 147).
46 Retablos y exvotos 2003: 39—43.
loading ...