DOI Artikel:
Skwirowska, Marta: Święte obrazy na blasze malowane
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.52432#0137
Święte obrazy na blasze malowane
133
Łn e.1 nombre de łoiaŁ la?> majares. <ta\ <łe4A«.a este.
exvoTo ala santa cruz. Pór aquellas mujeres. <jae Ktevan
cobardemente asesvnaáas en Ciudad «Tuares ckt. y rasaba su
alma y encuentren la gloria para el consuelo de su famdta..
telo pulo con tristeza en m» corat-^n que ya pare fa«ta wiataaí,
ProteícAas de todo mal "Benditas sean tarafe tas mujeres .
fe lo pide un mC*uano mas Alfredo MílcbnR. MxnasAeCristo Meic.wv
[8. „Ciudad Juarez” (współczesny obrazek wotywny), aut. Alfredo Vilchis Roque
(fot. Marta Skwirowska), Mexico D.F.]
Te niewielkich rozmiarów obrazki relacjonują historie ludzi na przestrze-
ni ponad osiemdziesięciu lat53. Ujęte zaledwie w dwóch czy trzech zdaniach
dają obraz zmian jakim podlegali ludzie, opowiadają o kształtowaniu się nowej
świadomości i zwyczajów, ale przede wszystkim są nieustającym i widzialnym
świadectwem wiary i religijności ludowej.
Jak stwierdza Jacek Olędzki:
Wotum jest trwałym dokumentem, jedynym swego rodzaju. Ujawnia
fakty w akcie wiary w cud, we wzniosłym wyznaniu dziękczynienia czy
prośby. Wiara w cud, niezwykłą interwencję osoby boskiej, to przedmiot
53 Najstarsze zamieszczone i opatrzone datą ex-voto w książce pochodzi z 1920 r., najwcze-
śniejsze z 2003 r. Alfredo Vilchis Roque wyjawił, w przeprowadzonym przeze mnie wywiadzie
14 X 2009 r., że historie te są jak najbardziej prawdziwe. Te sprzed kilkudziesięciu lat maluje po-
nownie, by nie uległy zapomnieniu, te współczesne opowiadają mu ludzie. Często też przedsta-
wiane przez niego historie są zapisem jego osobistych obserwacji. „Są jak krótki film - mówi -
kadr z filmu, scena i krótki komentarz”.
133
Łn e.1 nombre de łoiaŁ la?> majares. <ta\ <łe4A«.a este.
exvoTo ala santa cruz. Pór aquellas mujeres. <jae Ktevan
cobardemente asesvnaáas en Ciudad «Tuares ckt. y rasaba su
alma y encuentren la gloria para el consuelo de su famdta..
telo pulo con tristeza en m» corat-^n que ya pare fa«ta wiataaí,
ProteícAas de todo mal "Benditas sean tarafe tas mujeres .
fe lo pide un mC*uano mas Alfredo MílcbnR. MxnasAeCristo Meic.wv
[8. „Ciudad Juarez” (współczesny obrazek wotywny), aut. Alfredo Vilchis Roque
(fot. Marta Skwirowska), Mexico D.F.]
Te niewielkich rozmiarów obrazki relacjonują historie ludzi na przestrze-
ni ponad osiemdziesięciu lat53. Ujęte zaledwie w dwóch czy trzech zdaniach
dają obraz zmian jakim podlegali ludzie, opowiadają o kształtowaniu się nowej
świadomości i zwyczajów, ale przede wszystkim są nieustającym i widzialnym
świadectwem wiary i religijności ludowej.
Jak stwierdza Jacek Olędzki:
Wotum jest trwałym dokumentem, jedynym swego rodzaju. Ujawnia
fakty w akcie wiary w cud, we wzniosłym wyznaniu dziękczynienia czy
prośby. Wiara w cud, niezwykłą interwencję osoby boskiej, to przedmiot
53 Najstarsze zamieszczone i opatrzone datą ex-voto w książce pochodzi z 1920 r., najwcze-
śniejsze z 2003 r. Alfredo Vilchis Roque wyjawił, w przeprowadzonym przeze mnie wywiadzie
14 X 2009 r., że historie te są jak najbardziej prawdziwe. Te sprzed kilkudziesięciu lat maluje po-
nownie, by nie uległy zapomnieniu, te współczesne opowiadają mu ludzie. Często też przedsta-
wiane przez niego historie są zapisem jego osobistych obserwacji. „Są jak krótki film - mówi -
kadr z filmu, scena i krótki komentarz”.