DOI Heft:
Nr. 96 (1. Giugno 1848)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12310#0059
BULLETTINO ARCHEOLOGICO NAPOLETANO.
N.° XCVI (8 dell'anno VI) — i Giugno i848.
Gli artìcoli, che non hanno alcuna sottoscrizione, sono dell' editore cav. Francesco M. Avellino.
Notizia di alcuni vasi dipinti rinvenuti in S. Maria di Capua : continuazione del num. precedente —>
Decreto de Girgenlini vie&p Kpo^svizs vieti sfcpyzai&s. Iscrizionivotive trovate in Reggio di Calabria.—
Biblìograjia. Annali dell' istituto di corrispondenza archeologica pel 1846 : continuazione
del Num. XCIT e de' precedenti.
Notizia dì alcuni vasi dipinti rinvenuti in S, Maria Hift'Ttoy.piros , la quale esprime appunto l'azione rap-
di Capua : continuazione del num. precedente. presentata nel monumento (vedi, anche per altri esempli,
Rotile/ mélang. 111,9, PaD'I0i e 'V»4 ove è pubblicato
\ olendo dir qualche cosa intorno alla patera , di cui il vaso; cf. ciò che scrive il Jahn arch. Aufs. p. 139 r) ).
nel precedente numero presentammo la descrizione, av- Un altro esempio fu pure da noi riconosciuto nella iscri-
vertiamo che una delle due rappresentazioni certamente zione HEAPIO^ apposta alla figura di Ercole padrone
si riferisce a palestrici ludi. Nulla diciamo sulla iscrizio- del tripode , in altro magnifico vaso della scelta colle-
zione HOHAE KAAOlE , che tanto spesso si legge zione del sig. duca di Luynes [descript, de anela, vas.
nelle scene del ginnasio , e sulla quale tanto fu scritto peinls pi. IV). Vedi quello che scrivemmo nel mito di
smora dagli archeologi. Ercole e di Iole pag. 56, 57 cf. bullell. arch. napoli
La rappresentazione , eh1 è dall' altra faccia del vaso, un. I pag. 59 , e II pag. 122. Vogliamo qui solamente
può credersi invece mitica. E ben conosciuto che fuvvi avvertire , che si è talvolta abusalo di questa maniera
un Plexippo figlio di Teslio (Apollod.1,7, 10; I , 8, 2: d'interpefrare : e noi già mostrammo , contro la opinio-
Hyg.jTa^. iy3 ; Antiphon tragicus apud Aristof. rhet. ne di moltissimi archeologi , che la iscrizione KAAi<PO-
2, 2, et ap. Alhen.iS p. 673 E) , ed un altro figlio di PA, KAAOflA, APIS TOZ di un celebre vaso di-
Fineo e di Cleopatra (Apollod. I, 15, 3 ; Schol. Soph. pinto non doveano andare in questa categoria : vedi il
Ant. 980). A noi pertanto non sembra che la iscrizione bullell. dell' isl. 184.2 pag. 44 segg., e questo nostro
riAE-f-SinnOS sia messa ad indicare il nome dell'eroe bulleltino an.Il p.122 : si legga pure il Jahn archaeoL
figurato sul vaso , ma sibbene una sua qualifica. Ciò si Aufsaclze pag. i3g-i4o. Mettiamo nella classe mede-
conferma dalla rappresentazione stessa, perchè quel gio- sima il celebre Epcur spiegato per appellativo di Ta-
vinetto è appunto inleso a domare i cavalli, al che allu- los in un insigne specchio etrusco: vedi gli annali
de quella denominazione. Non è poi nuovo vedere , par- dell'' ist. i84o p. 268.
ticolarmente su' vasi , sostituiti epiteti a nomi proprii Comunque sia , ritenuto che la epigrafe nAE-f-SIIT
(vedi Raoul-Rochette man. sur les représ. jigurces du F!OS del nostro vaso sia un epitelo conveniente al sog-
personn. d'Alias p. 58 seg.; de Witte lettre à m. le gotto, ed all' eroe figuralo , rimane ad indicare chi mai
"professeur Gerhard sur quelq. miroirs étrusq. nelle abbia voluto rappresentare l'artista. Non un solo tro-
nouvelles annui, dell'ist. archeol. t. Ip.5i8; calalo- j) II nomo ìtftfoxpros già conosciuto da Polibio XXX, 7, io,
gue Beugnot n. p. 4i). Crediamo citare a tal prò- incontrossi pure in altro vaso dipinto pubblicato dal cav.Gerhard,
posito un importante vaso di Vulci , già posseduto dal aus- Sriech- Vasenb- tol 1 tav' lx11 : hirrokpito2 kaaistos
n ■ • t> . 1 11 1 1 non xaaoS come leggo il dotto editore voi. cit. p. igi. Pare che
S'g. Passeggio in noma, e rappresentante Abdero lace- . , ,f ,. . . y. ,, ,. . ,,,,,,
'ii sia Io stesso vaso quello di cui si da poco esatla nulizia nel bullell.
rato da cavalli di Diomede ; in esso il giovinetto non è deWhL l846 p. Iz4. oye non si rammenta la pubblicazione del
indicato dal suo nome , ma da una parola significativa Gerhard.
anno ri. 8
N.° XCVI (8 dell'anno VI) — i Giugno i848.
Gli artìcoli, che non hanno alcuna sottoscrizione, sono dell' editore cav. Francesco M. Avellino.
Notizia di alcuni vasi dipinti rinvenuti in S. Maria di Capua : continuazione del num. precedente —>
Decreto de Girgenlini vie&p Kpo^svizs vieti sfcpyzai&s. Iscrizionivotive trovate in Reggio di Calabria.—
Biblìograjia. Annali dell' istituto di corrispondenza archeologica pel 1846 : continuazione
del Num. XCIT e de' precedenti.
Notizia dì alcuni vasi dipinti rinvenuti in S, Maria Hift'Ttoy.piros , la quale esprime appunto l'azione rap-
di Capua : continuazione del num. precedente. presentata nel monumento (vedi, anche per altri esempli,
Rotile/ mélang. 111,9, PaD'I0i e 'V»4 ove è pubblicato
\ olendo dir qualche cosa intorno alla patera , di cui il vaso; cf. ciò che scrive il Jahn arch. Aufs. p. 139 r) ).
nel precedente numero presentammo la descrizione, av- Un altro esempio fu pure da noi riconosciuto nella iscri-
vertiamo che una delle due rappresentazioni certamente zione HEAPIO^ apposta alla figura di Ercole padrone
si riferisce a palestrici ludi. Nulla diciamo sulla iscrizio- del tripode , in altro magnifico vaso della scelta colle-
zione HOHAE KAAOlE , che tanto spesso si legge zione del sig. duca di Luynes [descript, de anela, vas.
nelle scene del ginnasio , e sulla quale tanto fu scritto peinls pi. IV). Vedi quello che scrivemmo nel mito di
smora dagli archeologi. Ercole e di Iole pag. 56, 57 cf. bullell. arch. napoli
La rappresentazione , eh1 è dall' altra faccia del vaso, un. I pag. 59 , e II pag. 122. Vogliamo qui solamente
può credersi invece mitica. E ben conosciuto che fuvvi avvertire , che si è talvolta abusalo di questa maniera
un Plexippo figlio di Teslio (Apollod.1,7, 10; I , 8, 2: d'interpefrare : e noi già mostrammo , contro la opinio-
Hyg.jTa^. iy3 ; Antiphon tragicus apud Aristof. rhet. ne di moltissimi archeologi , che la iscrizione KAAi<PO-
2, 2, et ap. Alhen.iS p. 673 E) , ed un altro figlio di PA, KAAOflA, APIS TOZ di un celebre vaso di-
Fineo e di Cleopatra (Apollod. I, 15, 3 ; Schol. Soph. pinto non doveano andare in questa categoria : vedi il
Ant. 980). A noi pertanto non sembra che la iscrizione bullell. dell' isl. 184.2 pag. 44 segg., e questo nostro
riAE-f-SinnOS sia messa ad indicare il nome dell'eroe bulleltino an.Il p.122 : si legga pure il Jahn archaeoL
figurato sul vaso , ma sibbene una sua qualifica. Ciò si Aufsaclze pag. i3g-i4o. Mettiamo nella classe mede-
conferma dalla rappresentazione stessa, perchè quel gio- sima il celebre Epcur spiegato per appellativo di Ta-
vinetto è appunto inleso a domare i cavalli, al che allu- los in un insigne specchio etrusco: vedi gli annali
de quella denominazione. Non è poi nuovo vedere , par- dell'' ist. i84o p. 268.
ticolarmente su' vasi , sostituiti epiteti a nomi proprii Comunque sia , ritenuto che la epigrafe nAE-f-SIIT
(vedi Raoul-Rochette man. sur les représ. jigurces du F!OS del nostro vaso sia un epitelo conveniente al sog-
personn. d'Alias p. 58 seg.; de Witte lettre à m. le gotto, ed all' eroe figuralo , rimane ad indicare chi mai
"professeur Gerhard sur quelq. miroirs étrusq. nelle abbia voluto rappresentare l'artista. Non un solo tro-
nouvelles annui, dell'ist. archeol. t. Ip.5i8; calalo- j) II nomo ìtftfoxpros già conosciuto da Polibio XXX, 7, io,
gue Beugnot n. p. 4i). Crediamo citare a tal prò- incontrossi pure in altro vaso dipinto pubblicato dal cav.Gerhard,
posito un importante vaso di Vulci , già posseduto dal aus- Sriech- Vasenb- tol 1 tav' lx11 : hirrokpito2 kaaistos
n ■ • t> . 1 11 1 1 non xaaoS come leggo il dotto editore voi. cit. p. igi. Pare che
S'g. Passeggio in noma, e rappresentante Abdero lace- . , ,f ,. . . y. ,, ,. . ,,,,,,
'ii sia Io stesso vaso quello di cui si da poco esatla nulizia nel bullell.
rato da cavalli di Diomede ; in esso il giovinetto non è deWhL l846 p. Iz4. oye non si rammenta la pubblicazione del
indicato dal suo nome , ma da una parola significativa Gerhard.
anno ri. 8