DOI Heft:
Nr. 96 (1. Giugno 1848)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12310#0066
palma per darla al vincitore , e perciò è situato presso
Ippodamia , perchè questa esser dovea il premio della
conlesa. Cosi nel vaso di S. Agata de' Goti, in quello
defilo Sleuart , noli' altro pubblicalo dal Ritschl {annali
c-zV.lav.d'agg. N-O), scorgonsi divinità di erotico signifi-
calo , ad indicare che trattasi di un soggetto di amore.
Conchiude i! suo lavoro 1' a. con due osservazioni. La
prima riguarda nn rapporlo eh'e' ravvisa del nostro mo-
numento con quel frammento di Sofocle, che, a quanto
sembra , si riferisce alio spergiuro di Pelope. In esso è
delio che T anima nel dare un giuramento di due cose
si guardi ^iktsv rs ixé^-L'.v , v.y.ì ^sou? &py-p~&vsiv.
Or 1' artista ha messo appunto come testimoni gli amici
dì Pelope, ed un dio che prender dee cura de' premii.
La seconda osservazione è che la par-te sinistra del vaso
apparisce più ragguardevole ; perchè essendo Pelope il
protagonista richiamar doveasi maggiormente 1' atten-
zione do' riguardanti da quel lato ov'egli apparisce. Do-
po aver riportalo la dolla spiegazione dell' a. facciamo
seguire alcune brevi osservazioni. Il vestimento di Mirti-
Io, che lascia libera la superior parte del corpo , s'in-
contra non di rado ne monumenti dato agli anrighi :
così è il Sole guidando il suo carro nel magnifico vaso
di Licurgo , di cui parlammo in questo bulleltino an. V
p. 74. : così lo stesso Mirtilo , tenendo pure la clamide ,
ìiel celebre vaso dall'Archemoro del nostro real museo ;
ed Helios guidando il suo carro , dall' altra faccia dello
stesso vaso : e nelF altro vaso delle Amazzoni pubblicalo
ne' mon. ined. dell' ist. tom. Il tav. 3o. Tulli questi
esempli, per tacer di altri, sono traili da monumenti
della medesima provenienza. Noi seguiamo in generale
la spiegazione data dall'a. delle figure che sono nell'or-
dine inferiore : e solo notiamo alcune particolarità, che
ci sembrano degne di osservazione. Primieramente av-
vertiamo, in conferma della opinione del Brunn che sia
io. madre d'Ippodamia la maestosa figura, che parla
con costei , die ella dovea in falli proteggere 1' amor
della figlia con qualunque de' suoi pretendenti , perchè
secondo alcune tradizioni era questa sua rivale per aver
risvegliato un turpe amore nel suo genitore (vedi il
Ritschl annali cit. p. 19 5 not.i). Un'altra particolarità
è quella pianta che sorge presso di Mirtilo, la quale ove
si ritenesse per mirto (jt/upros), farebbe allusione al per-
sonaggio presso di cui è messa , e riferendosi a funebre
significato , ci farebbe ancora ritener come funebre il
mito slesso di Mirlilo , come soggetto assai conveniente
in un monumento di funeraria destinazione. Per ciò che
spella alle figure dell' ordine superiore , ci piace di ri-
cordare che il eh. Cavedoni pensò potersi colla colonna
sormontala da un vaso accennare per prolessi alla isti-
tuzione de' ludi olimpici, e denotare il ti////3os à/^tTro-
Xos di Pelope *oXu^£vorar£b Trapoì /Sos/mó (Pindar Ol.
I, i49). Egli riporta varii esempli di colonne a cui è
soprapposlo un vaso cinerario : vedi il bullelt. dell' ist.
1847 p- 78. Altri esempli ed osservazioni sopra simili
colonne fece lo slesso eh. Cavedoni in questo bulletlino
an. V p. 57 ; Ira quegli esempli son da richiamare le
monete di Olinto di Macedonia nelle quali presso la co-
lonna vedesi pure un cavallo, ed una patera (Cadalvene
pi. I , 3o) , ne' quali simboli il dotto numografo vede
un'allusione a'ludi ed alle libazioni funebri. Vicino ci
sembra il confronto colla patera che pur si vede presso
la colonna nel nostro vaso. Merita di richiamarsi a tal
proposito una insigne medaglia di Posidonia pubblicata
dal eh. Fiorelli {annali dinumism. tav. Ili n. 1) , il
quale ne riferisce il tipo a funebre significato [ibid. an.I
pag.9). Su' vasi messi sopra funebri stele 0 colonne veg-
gasi pure il eh. Ritschl {annal. dell'isl. i84-0 P.X92 e
segg.). In quanto a' due asiatici giovani, che sono dal
lato sinistro neh' ordine superiore, la loro posizione è di
riposo, piuttosto che di aspettativa. Tanto viene indicato
dal duplice giavellotto appoggiato alla spalla , 0 riverso
(vedi il bullett. dell' ist. i84o pag. 70).
{La continuazione nel numero seguente).
Giulio Minervini.
Stamperia TRAMATER — Prezzo di ogni foglio di stampa gr. 6 ; di ogni tavola in rame gr. 17.
Presso l'editore strada sette dolori n.° sS, il sig. Detken nel porticato di S. Francesco di Paola, il sig.
Raffaele Rarone strada Costantinopoli n. gj, ed il sig. Raffaele Rondinelli largo S.Ferdinando n. 3.
Ippodamia , perchè questa esser dovea il premio della
conlesa. Cosi nel vaso di S. Agata de' Goti, in quello
defilo Sleuart , noli' altro pubblicalo dal Ritschl {annali
c-zV.lav.d'agg. N-O), scorgonsi divinità di erotico signifi-
calo , ad indicare che trattasi di un soggetto di amore.
Conchiude i! suo lavoro 1' a. con due osservazioni. La
prima riguarda nn rapporlo eh'e' ravvisa del nostro mo-
numento con quel frammento di Sofocle, che, a quanto
sembra , si riferisce alio spergiuro di Pelope. In esso è
delio che T anima nel dare un giuramento di due cose
si guardi ^iktsv rs ixé^-L'.v , v.y.ì ^sou? &py-p~&vsiv.
Or 1' artista ha messo appunto come testimoni gli amici
dì Pelope, ed un dio che prender dee cura de' premii.
La seconda osservazione è che la par-te sinistra del vaso
apparisce più ragguardevole ; perchè essendo Pelope il
protagonista richiamar doveasi maggiormente 1' atten-
zione do' riguardanti da quel lato ov'egli apparisce. Do-
po aver riportalo la dolla spiegazione dell' a. facciamo
seguire alcune brevi osservazioni. Il vestimento di Mirti-
Io, che lascia libera la superior parte del corpo , s'in-
contra non di rado ne monumenti dato agli anrighi :
così è il Sole guidando il suo carro nel magnifico vaso
di Licurgo , di cui parlammo in questo bulleltino an. V
p. 74. : così lo stesso Mirtilo , tenendo pure la clamide ,
ìiel celebre vaso dall'Archemoro del nostro real museo ;
ed Helios guidando il suo carro , dall' altra faccia dello
stesso vaso : e nelF altro vaso delle Amazzoni pubblicalo
ne' mon. ined. dell' ist. tom. Il tav. 3o. Tulli questi
esempli, per tacer di altri, sono traili da monumenti
della medesima provenienza. Noi seguiamo in generale
la spiegazione data dall'a. delle figure che sono nell'or-
dine inferiore : e solo notiamo alcune particolarità, che
ci sembrano degne di osservazione. Primieramente av-
vertiamo, in conferma della opinione del Brunn che sia
io. madre d'Ippodamia la maestosa figura, che parla
con costei , die ella dovea in falli proteggere 1' amor
della figlia con qualunque de' suoi pretendenti , perchè
secondo alcune tradizioni era questa sua rivale per aver
risvegliato un turpe amore nel suo genitore (vedi il
Ritschl annali cit. p. 19 5 not.i). Un'altra particolarità
è quella pianta che sorge presso di Mirtilo, la quale ove
si ritenesse per mirto (jt/upros), farebbe allusione al per-
sonaggio presso di cui è messa , e riferendosi a funebre
significato , ci farebbe ancora ritener come funebre il
mito slesso di Mirlilo , come soggetto assai conveniente
in un monumento di funeraria destinazione. Per ciò che
spella alle figure dell' ordine superiore , ci piace di ri-
cordare che il eh. Cavedoni pensò potersi colla colonna
sormontala da un vaso accennare per prolessi alla isti-
tuzione de' ludi olimpici, e denotare il ti////3os à/^tTro-
Xos di Pelope *oXu^£vorar£b Trapoì /Sos/mó (Pindar Ol.
I, i49). Egli riporta varii esempli di colonne a cui è
soprapposlo un vaso cinerario : vedi il bullelt. dell' ist.
1847 p- 78. Altri esempli ed osservazioni sopra simili
colonne fece lo slesso eh. Cavedoni in questo bulletlino
an. V p. 57 ; Ira quegli esempli son da richiamare le
monete di Olinto di Macedonia nelle quali presso la co-
lonna vedesi pure un cavallo, ed una patera (Cadalvene
pi. I , 3o) , ne' quali simboli il dotto numografo vede
un'allusione a'ludi ed alle libazioni funebri. Vicino ci
sembra il confronto colla patera che pur si vede presso
la colonna nel nostro vaso. Merita di richiamarsi a tal
proposito una insigne medaglia di Posidonia pubblicata
dal eh. Fiorelli {annali dinumism. tav. Ili n. 1) , il
quale ne riferisce il tipo a funebre significato [ibid. an.I
pag.9). Su' vasi messi sopra funebri stele 0 colonne veg-
gasi pure il eh. Ritschl {annal. dell'isl. i84-0 P.X92 e
segg.). In quanto a' due asiatici giovani, che sono dal
lato sinistro neh' ordine superiore, la loro posizione è di
riposo, piuttosto che di aspettativa. Tanto viene indicato
dal duplice giavellotto appoggiato alla spalla , 0 riverso
(vedi il bullett. dell' ist. i84o pag. 70).
{La continuazione nel numero seguente).
Giulio Minervini.
Stamperia TRAMATER — Prezzo di ogni foglio di stampa gr. 6 ; di ogni tavola in rame gr. 17.
Presso l'editore strada sette dolori n.° sS, il sig. Detken nel porticato di S. Francesco di Paola, il sig.
Raffaele Rarone strada Costantinopoli n. gj, ed il sig. Raffaele Rondinelli largo S.Ferdinando n. 3.