DOI Heft:
Nr. 23 (Maggio 1853)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12311#0187
BLLLETTINO ARCHEOLOGICO NAPOLITANO.
NUOVA SERIE
N.° 23. Maggio 1853.
Notizia de più recenti scavi di Pompei: continuazione del num. W. —Diaspro sanguigno inciso. — Suggello
in corniola di un C. Cecilio Metello Caprario, — Iscrizione di Campomarino, masseria del signor Carrera
in mezzo ad avanzi di villa antica. — Iscrizione Sannitica rinvenuta in S. Maria di Capua. — Iscrizione
dipinta di Ardea, graffili sui vasellini di S. Cesario, e su lamina di piombo romana.
Notizia de' più recenti scavi di Pompei: continuazione
del num. %0.
Avendo rivedute le nostre schede , portiamo una
notevole aggiunzione al programma da noi riferito a
pag. 157 n. 7. Esso dice in tal modo :
M . CVSPIVM . PANSAM
• • • polybivsnatalis-cliens-cvm-isTacisrog
Noi già conosciamo un altro somigliante program-
ma fatto dagl'/siaci a favore di Cn. Elvio Sabino (v.
sopra p.lSl n.25). Ora però riesce importante quello
di M. Cuspio Pansa; perchè trovasi vicinissimo al
tempio d'Iside , che è di pochi passi lontano dalla
strada, ove quella iscrizione è segnata. E qui mi piace
di aggiugnere un altro fatto, che trovasi in corrispon-
denza col suddetto programma ; ed è che in un edi-
ficio situato quasi rimpetto al muro, su cui si leggeva,
furono rinvenuti due sistri uno di argento , e l'altro
di bronzo, il che pruova che gli abitanti di quelle
vicinanze erano dediti alla isiaca religione.
Noi non possiamo dare una specificata notizia de*
varii edificii che costeggiano la strada, essendo tut-
tavia interrati nella loro interna parte. Non manche-
remo però di riportare al solito i programmi scritti
di rosso o di nero all' esterno delle mura , che ci è
riuscito di continuare a raccogliere,
Sono essi i seguenti ;
1. ALRVCIVM
2......IVM • PROCVL
3. POSTVMIVM
4MÌO /,
4. SABINVM
5. M . HOLCONIVM
PRISCVM • AED • OA
• 6. A • VETTIVM • FEL1CEM
AED • I0I---1VS • ROG
forse POPIDIVS • ROG •
7. Sotto questo numero riportiamo il più lungo
ed interessante, che sia comparso in que-
sto sito.
POSTVMIVM . AED
scr . INFANTIO . INFRA
SCRIBENTE . PARENTE . II
«oc. PAQV1VM. PROC VLVM. d.i.d.d.u.p.
Questo programma, secondo noi, costa di tre parti :
nella prima si dice che Infanzione (nome non nuovo
ne'pompeiani programmi: v. sopra pag. ISOn. 14)
scrive il nome di Postumio candidato per la edilità :
nella seconda parte si annunzia che il medesimo voto
facevasi da PARENTE, o che indicar si voglia il padre
d'Infanzione , ovvero un altro nome proprio : chiu-
desi finalmente la iscrizione colla petizione di entrambi
di ottener per duumviro Paquio Proculo.
In una delle pietre di tufo messe allo scoverto si
veggono incavate le cifre XXI .
Sul muro di una stanza di uno degli edifizii è se-
gnato col pennello
P•ROMAN
e non sappiamo se debba in queste parole riconoscersi
fatta menzione del popolo Romano.
In questi ultimi giorni si è scavata una parte di un
23
NUOVA SERIE
N.° 23. Maggio 1853.
Notizia de più recenti scavi di Pompei: continuazione del num. W. —Diaspro sanguigno inciso. — Suggello
in corniola di un C. Cecilio Metello Caprario, — Iscrizione di Campomarino, masseria del signor Carrera
in mezzo ad avanzi di villa antica. — Iscrizione Sannitica rinvenuta in S. Maria di Capua. — Iscrizione
dipinta di Ardea, graffili sui vasellini di S. Cesario, e su lamina di piombo romana.
Notizia de' più recenti scavi di Pompei: continuazione
del num. %0.
Avendo rivedute le nostre schede , portiamo una
notevole aggiunzione al programma da noi riferito a
pag. 157 n. 7. Esso dice in tal modo :
M . CVSPIVM . PANSAM
• • • polybivsnatalis-cliens-cvm-isTacisrog
Noi già conosciamo un altro somigliante program-
ma fatto dagl'/siaci a favore di Cn. Elvio Sabino (v.
sopra p.lSl n.25). Ora però riesce importante quello
di M. Cuspio Pansa; perchè trovasi vicinissimo al
tempio d'Iside , che è di pochi passi lontano dalla
strada, ove quella iscrizione è segnata. E qui mi piace
di aggiugnere un altro fatto, che trovasi in corrispon-
denza col suddetto programma ; ed è che in un edi-
ficio situato quasi rimpetto al muro, su cui si leggeva,
furono rinvenuti due sistri uno di argento , e l'altro
di bronzo, il che pruova che gli abitanti di quelle
vicinanze erano dediti alla isiaca religione.
Noi non possiamo dare una specificata notizia de*
varii edificii che costeggiano la strada, essendo tut-
tavia interrati nella loro interna parte. Non manche-
remo però di riportare al solito i programmi scritti
di rosso o di nero all' esterno delle mura , che ci è
riuscito di continuare a raccogliere,
Sono essi i seguenti ;
1. ALRVCIVM
2......IVM • PROCVL
3. POSTVMIVM
4MÌO /,
4. SABINVM
5. M . HOLCONIVM
PRISCVM • AED • OA
• 6. A • VETTIVM • FEL1CEM
AED • I0I---1VS • ROG
forse POPIDIVS • ROG •
7. Sotto questo numero riportiamo il più lungo
ed interessante, che sia comparso in que-
sto sito.
POSTVMIVM . AED
scr . INFANTIO . INFRA
SCRIBENTE . PARENTE . II
«oc. PAQV1VM. PROC VLVM. d.i.d.d.u.p.
Questo programma, secondo noi, costa di tre parti :
nella prima si dice che Infanzione (nome non nuovo
ne'pompeiani programmi: v. sopra pag. ISOn. 14)
scrive il nome di Postumio candidato per la edilità :
nella seconda parte si annunzia che il medesimo voto
facevasi da PARENTE, o che indicar si voglia il padre
d'Infanzione , ovvero un altro nome proprio : chiu-
desi finalmente la iscrizione colla petizione di entrambi
di ottener per duumviro Paquio Proculo.
In una delle pietre di tufo messe allo scoverto si
veggono incavate le cifre XXI .
Sul muro di una stanza di uno degli edifizii è se-
gnato col pennello
P•ROMAN
e non sappiamo se debba in queste parole riconoscersi
fatta menzione del popolo Romano.
In questi ultimi giorni si è scavata una parte di un
23