DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12311#0224
Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm
— 171 —
rapporto epigrafico la nostra dramma d'oro sembra pra, teda di donna a dritta simile a quella del ritto.
essere una delle più antiche battute a Siracusa , poi- (Tav. XI. n. 5. ).
che vi si vede ancora ì'omicron invece dell' omega. Il Questi due pezzi bilingui sono di grandissima im-
lavoro della lesta di Medusa nel mezzo dello scudo è portanza per lo studio della numismatica Cartaginese;
forse un poco più recente di quello dell'atleta nel esse mostrano quale è la differenza fondamentale nella
ritto , di cui l'attitudine e le forme gracili ricordano forma dell'ahph e del tsade punici, differenza che
certe figure della palestra sugli scarabei etruschi : e stabilisce d'altronde con evidenza la celebre iscri-
questa osservazione porta a credere che siasi ripro- zione punica di Marsiglia. Esse fan vedere, inoltre ,
dotta su questa medaglia una statua celebre , proba- che le due iscrizioni di tre lettere fcOX e y>Jf, mal-
bilmenle di bronzo, lavorata da qualche scultore uscito grado la loro grande rassomiglianza, si riferiscono a
dalla scuola di Egina. L'insieme di questa figura mo- città o a luoghi molto differenti,
stra che la statua, della quale, secondo noi, fu copia, Queste due medaglie sono delle confederazioni, o
era molto più conforme alle vere regole dell'arte che le loro leggende sono traduzioni di nomi greci? Io
l'altra statua di atleta recentemente scoperta in Roma, indicherò le difficoltà di queste due quistioni, senza
e conservata al Vaticano. Se ne avessi il tempo, e se pretendere di risolverle interamente malgrado lostu-
i mezzi di ricerca fossero a mia disposizione , mi sa- dio già antico, al quale mi sono dato per rischiarare
rebbe probabilmente agevole di ritrovare, o nell'istoria questo punto della numismatica Siciliana,
o uelle Verrine, qualche passo relativo a questa statua II tetradrammo colla leggenda , è il più an-
Siracusana , di cui la nostra medaglia sembra consa- tico di questa serie numerosissima, che discende fino
crar la memoria. Non sarebbe impossibile che questa ad un'epoca, in cui l'arte era divenuta negletta, sino
figura avesse rappresentato un atleta siracusano vin- alla difformità, probabilmente in seguito di contraf-
citore ne' giuochi olimpici, ne' quali le quadrighe di fazioni africane di questi bei pezzi, siciliani in origine,
Siracusa ottennero sì di sovente il premio, chele loro e ne' quali sovente notasi un lav< -
vittorie divennero il soggetto abituale de' rovesci sulle tutto somigliante a quello de' belli t -
monete di questa grande città. racusa. Qui lo stile della testa è la E
4, 5. Due medaglie puniche coniate in Sicilia. severo. La leggenda greca, per qE"^ ^flV^
La prima di queste medaglie è un tetradrammo, che si, porla un omicron in luogo del ET~
faceva parte altra volta della collezione Avellino. Ec- paleografico. Al rovescio la quadri" ^
coue la descrizione : ta con l'andamento ed il doppio co E-^
.... OSION. Testa di donna a dritta, co' capelli che si riscontra sulle monete arca E- "£!
sollevati e ritenuti da una stephane. fabbrica di questa medaglia non si E-17 (0
1$. fcON in caratteri punici. Figura che guida una rettamente ad alcuno de' tetradram E- -C
quadriga lenta a dritta: al di sopra della leggenda ve- racusa , de' quali la serie arcaica §-=? O
sligii di una Vittoria, che corona i cavalli; all'esergo, ben conosciuta , di maniera che si E.
un grano d'orzo. (Tav. XI n. 4.). re che il nostro tetradrammo bili =-£?
Il tipo della seconda eh'è un didrammo , che ora battuto altrove piuttosto che in Sii §l "£»
siccome la precedente, fa parte della mia collezione, fl mio dotto collega , Sig. de Sa |_Er q
è il seguente : di dimostrare che sopra tutte le E. f } ^
y>l£ in caratteri punici. Al disotto e fra' caratteri cona leggenda ^^Y-^1 si dovea Ejo
punici KIB. Testa di donna a dritta, co capelli cadenti che egli considera come il nome pi E_
dietro il collo, e sollevali da un diadema. Intorno, tre Io stesso ho emessa la opinione eh E_in £^ |
delfìni. assai differente secondo me dalla 1 =_
p^„ Cane levriere a dritta fiutando a terra; al (liso- lava l'isola di Sicilia ; ma questa è
o3
^ O
rapporto epigrafico la nostra dramma d'oro sembra pra, teda di donna a dritta simile a quella del ritto.
essere una delle più antiche battute a Siracusa , poi- (Tav. XI. n. 5. ).
che vi si vede ancora ì'omicron invece dell' omega. Il Questi due pezzi bilingui sono di grandissima im-
lavoro della lesta di Medusa nel mezzo dello scudo è portanza per lo studio della numismatica Cartaginese;
forse un poco più recente di quello dell'atleta nel esse mostrano quale è la differenza fondamentale nella
ritto , di cui l'attitudine e le forme gracili ricordano forma dell'ahph e del tsade punici, differenza che
certe figure della palestra sugli scarabei etruschi : e stabilisce d'altronde con evidenza la celebre iscri-
questa osservazione porta a credere che siasi ripro- zione punica di Marsiglia. Esse fan vedere, inoltre ,
dotta su questa medaglia una statua celebre , proba- che le due iscrizioni di tre lettere fcOX e y>Jf, mal-
bilmenle di bronzo, lavorata da qualche scultore uscito grado la loro grande rassomiglianza, si riferiscono a
dalla scuola di Egina. L'insieme di questa figura mo- città o a luoghi molto differenti,
stra che la statua, della quale, secondo noi, fu copia, Queste due medaglie sono delle confederazioni, o
era molto più conforme alle vere regole dell'arte che le loro leggende sono traduzioni di nomi greci? Io
l'altra statua di atleta recentemente scoperta in Roma, indicherò le difficoltà di queste due quistioni, senza
e conservata al Vaticano. Se ne avessi il tempo, e se pretendere di risolverle interamente malgrado lostu-
i mezzi di ricerca fossero a mia disposizione , mi sa- dio già antico, al quale mi sono dato per rischiarare
rebbe probabilmente agevole di ritrovare, o nell'istoria questo punto della numismatica Siciliana,
o uelle Verrine, qualche passo relativo a questa statua II tetradrammo colla leggenda , è il più an-
Siracusana , di cui la nostra medaglia sembra consa- tico di questa serie numerosissima, che discende fino
crar la memoria. Non sarebbe impossibile che questa ad un'epoca, in cui l'arte era divenuta negletta, sino
figura avesse rappresentato un atleta siracusano vin- alla difformità, probabilmente in seguito di contraf-
citore ne' giuochi olimpici, ne' quali le quadrighe di fazioni africane di questi bei pezzi, siciliani in origine,
Siracusa ottennero sì di sovente il premio, chele loro e ne' quali sovente notasi un lav< -
vittorie divennero il soggetto abituale de' rovesci sulle tutto somigliante a quello de' belli t -
monete di questa grande città. racusa. Qui lo stile della testa è la E
4, 5. Due medaglie puniche coniate in Sicilia. severo. La leggenda greca, per qE"^ ^flV^
La prima di queste medaglie è un tetradrammo, che si, porla un omicron in luogo del ET~
faceva parte altra volta della collezione Avellino. Ec- paleografico. Al rovescio la quadri" ^
coue la descrizione : ta con l'andamento ed il doppio co E-^
.... OSION. Testa di donna a dritta, co' capelli che si riscontra sulle monete arca E- "£!
sollevati e ritenuti da una stephane. fabbrica di questa medaglia non si E-17 (0
1$. fcON in caratteri punici. Figura che guida una rettamente ad alcuno de' tetradram E- -C
quadriga lenta a dritta: al di sopra della leggenda ve- racusa , de' quali la serie arcaica §-=? O
sligii di una Vittoria, che corona i cavalli; all'esergo, ben conosciuta , di maniera che si E.
un grano d'orzo. (Tav. XI n. 4.). re che il nostro tetradrammo bili =-£?
Il tipo della seconda eh'è un didrammo , che ora battuto altrove piuttosto che in Sii §l "£»
siccome la precedente, fa parte della mia collezione, fl mio dotto collega , Sig. de Sa |_Er q
è il seguente : di dimostrare che sopra tutte le E. f } ^
y>l£ in caratteri punici. Al disotto e fra' caratteri cona leggenda ^^Y-^1 si dovea Ejo
punici KIB. Testa di donna a dritta, co capelli cadenti che egli considera come il nome pi E_
dietro il collo, e sollevali da un diadema. Intorno, tre Io stesso ho emessa la opinione eh E_in £^ |
delfìni. assai differente secondo me dalla 1 =_
p^„ Cane levriere a dritta fiutando a terra; al (liso- lava l'isola di Sicilia ; ma questa è
o3
^ O