DOI Artikel:
Fornari, Francesco: Penteo e le Erinni in un rilievo antico
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14882#0228
Penteo e le erinni in un rilievo antico
225
che Menadi coi serpenti, come sono state interpretate, sembrano
Erinni coi tirsi. Allo anaQaypLÓ: di Penteo poi, non si
accenna chiaramente, e piuttosto sembra che sia rappresentato
l'eroe perseguitato dalle Erinni.
Ora, nell'antichità un mito di Penteo perseguitato dalle
Erinni non è sconosciuto, e ne fanno fede i versi di Vergilio(2):
Eumeniduin veluti démens videt nomimi Pentheus
et solem geminarti et duplicis se intendere Thebas.
e Servio (3) dice che, secondo Urbano, agnina deve intendersi
per agmina serpentium. e cita una tragedia di Pacuvio, della
quale non restano frammenti, in cui era rappresentato Penteo
furente. Il particolare del sole e di Tebe visti a doppio è già
in Euripide (4), ma, per la scena delle Eumenidi. è verosimile
che Vergilio si inspirasse a Pacuvio (5).
Anche nel noto sarcofago di palazzo Giustiniani (6) col mito
di Penteo dilaniato dalle Menadi, si vede una figura che sembra
di Erinni e che il Dilthey (7) ha interpretato come Lyssa, della
quale si ha menzione in Euripide (8) ; ma a proposito di essa
non si può parlare di agmina serpentium che spaventino Penteo,
ed è evidente che il rilievo del Museo delle Terme costituisce
(') Pel mito di Penteo, vd. Fischer, oi>. e voi. cit., c. 1915 segg.
(Rapp).
(3) Verg. Aen. IV, 469 seg.
(3) Serv., ad Aen., loc. cit.
(*) Eurip., Bacch., 918 seg.
(5) Cfr. Ribbeck, Roem. Tragèdie, pag. 281.
(8) Matz-v. Duhn, Ant. Bildw. in Rom, II, n. 2266, pag. 42; ripro-
dotto in Muller-Wieseler, Denkm., II, taf. XXXVII, n. 437, Baumeister,
Denkm., II, pag. 1205, abb. 1397; Bull, com., 1905, tav. III-IV, pag. 38 e
segg. (Rizzo); S. Reinach, Répert. d. reliefs, III. pag. 259, 2 (disegnato
al rovescio, come nelle più vecchie riproduzione li La Erinni o Lyssa è
pure in un frammento di sarcofago nella villa Chigi in Ariccia; Matz-v.
Duhn, op. cit., II, n. 2667, pag. 43; cfr. Bull. d. lnstii., 1870, pag. 170
(Michaelis).
(7) Arch. Zeit., 1874, pag. 82 segg.
(8) Eurip., Bacch,., 977. Sulla personific.zione di Lyssa, vd. Roscher,
Lexikon, II, 2, c. 2213 seg. (Schmirner).
15
225
che Menadi coi serpenti, come sono state interpretate, sembrano
Erinni coi tirsi. Allo anaQaypLÓ: di Penteo poi, non si
accenna chiaramente, e piuttosto sembra che sia rappresentato
l'eroe perseguitato dalle Erinni.
Ora, nell'antichità un mito di Penteo perseguitato dalle
Erinni non è sconosciuto, e ne fanno fede i versi di Vergilio(2):
Eumeniduin veluti démens videt nomimi Pentheus
et solem geminarti et duplicis se intendere Thebas.
e Servio (3) dice che, secondo Urbano, agnina deve intendersi
per agmina serpentium. e cita una tragedia di Pacuvio, della
quale non restano frammenti, in cui era rappresentato Penteo
furente. Il particolare del sole e di Tebe visti a doppio è già
in Euripide (4), ma, per la scena delle Eumenidi. è verosimile
che Vergilio si inspirasse a Pacuvio (5).
Anche nel noto sarcofago di palazzo Giustiniani (6) col mito
di Penteo dilaniato dalle Menadi, si vede una figura che sembra
di Erinni e che il Dilthey (7) ha interpretato come Lyssa, della
quale si ha menzione in Euripide (8) ; ma a proposito di essa
non si può parlare di agmina serpentium che spaventino Penteo,
ed è evidente che il rilievo del Museo delle Terme costituisce
(') Pel mito di Penteo, vd. Fischer, oi>. e voi. cit., c. 1915 segg.
(Rapp).
(3) Verg. Aen. IV, 469 seg.
(3) Serv., ad Aen., loc. cit.
(*) Eurip., Bacch., 918 seg.
(5) Cfr. Ribbeck, Roem. Tragèdie, pag. 281.
(8) Matz-v. Duhn, Ant. Bildw. in Rom, II, n. 2266, pag. 42; ripro-
dotto in Muller-Wieseler, Denkm., II, taf. XXXVII, n. 437, Baumeister,
Denkm., II, pag. 1205, abb. 1397; Bull, com., 1905, tav. III-IV, pag. 38 e
segg. (Rizzo); S. Reinach, Répert. d. reliefs, III. pag. 259, 2 (disegnato
al rovescio, come nelle più vecchie riproduzione li La Erinni o Lyssa è
pure in un frammento di sarcofago nella villa Chigi in Ariccia; Matz-v.
Duhn, op. cit., II, n. 2667, pag. 43; cfr. Bull. d. lnstii., 1870, pag. 170
(Michaelis).
(7) Arch. Zeit., 1874, pag. 82 segg.
(8) Eurip., Bacch,., 977. Sulla personific.zione di Lyssa, vd. Roscher,
Lexikon, II, 2, c. 2213 seg. (Schmirner).
15