DOI Artikel:
Marucchi, Orazio: Di alcuni frammenti dell' obelisco di piazza Navona ora nel museo egizio vaticano
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14887#0109
ora nel museo egizio vaticano 105
anni un cartello reale che può attribuirsi a Claudio o a Tiberio
e presento qui la riproduzione del monumento.
La mutila iscrizione di questo obelisco può tradursi :.....
il signore dei due paesi (alto e basso Egitto), il dio fanciullo
(Eorus) imperatore Augusto Claudio.....(1).
(') Nel frammento superiore si legge neb taui neter Krat ^
signore dei due paesi, il dio fanciullo (Eorus) e viene poi il principio di
un cartello contenente la lettera (j (à) cioè la prima lettera del titolo A ut o-
krator. Nel 2° frammento si legge: —*—Jj Jl ^ Sebastos(/4«</«sto)
e segue poi il principio di un altro cartello contenente le lettere A
ed JBa, che sono il principio del nome di Claudio. Potrebbe dunque essere
anni un cartello reale che può attribuirsi a Claudio o a Tiberio
e presento qui la riproduzione del monumento.
La mutila iscrizione di questo obelisco può tradursi :.....
il signore dei due paesi (alto e basso Egitto), il dio fanciullo
(Eorus) imperatore Augusto Claudio.....(1).
(') Nel frammento superiore si legge neb taui neter Krat ^
signore dei due paesi, il dio fanciullo (Eorus) e viene poi il principio di
un cartello contenente la lettera (j (à) cioè la prima lettera del titolo A ut o-
krator. Nel 2° frammento si legge: —*—Jj Jl ^ Sebastos(/4«</«sto)
e segue poi il principio di un altro cartello contenente le lettere A
ed JBa, che sono il principio del nome di Claudio. Potrebbe dunque essere