DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.74891#0016
^(XII)&^
toglierne l'uso in Roma, quando li fomentava-
no tanto in Costantinopoli. In secondo luogo
si avrebbe a indicarci quell' imperatore cristiano
portato a fabricare, il quale abbia dimorato in
Roma dopo Costantino; e che in un tempo,
in cui si durava fatica a ristaurare le fabriche an-
tiche (a), pensasse a edificare un Circo sì grande
con tutte le altre fabriche adjacent! fé). Costan-
tino fece l'Ippodromo in Costantinopoli (c) . In
tanti edifizj sacri, e profani da lui eretti, o ri-
staurati in Roma, non si è mai nominato Cir-
co, nè palazzo in quella regione $, ove è il
Circo , di cui si tratta: anzi ristaurò, o aggran-
dì, e abbellì il Massimo (e), che nobilitò poco
dopo maggiormente il di lui figlio Costanzo,
col farvi trasportare il grande obelisco posto ora
al Laterano (f),
Sarebbe più concludente di tutto contro la
endetta opinione ciò, che riferisce il Gamuc-
ci (g), e il Palladio %) , d'essere stato saettato
dentro al Circo di Caracalla san Sebastiano. Se
ne inferirebbe , se fosse vero il racconto , che al-
meno al tempo di Diocleziano già esistesse que-
sto Circo. Ma è un equivoco nato forse dall'
essere vicina ad esso la chiesa di quel santo, che
vi fu sepolto, e dal sapersi, che fu martirizzato
in un Circo. Dagli atti del di lui martirio pres-
so il Bollando (z°) io rilevo, che il santo fu pri-
ma saettato in mezzo a un campo, o forse piaz-
za, 74 medio campo; e scampatone fu ucciso a
colpi di bastone dentro il Circo Massimo, e get-
tato il cadavere nella vicina Cloaca Massima,
scrittore viveva, e scrisse probabilmente questo carme circa il
tempo di Teodorico, e di Cassiodoro ; e parlando di giuo
chi circensi fatti in Roma, pare che si debbano credere da-
ti nel Circo Massimo, ove si facevano per l'ordinario , co-
me si rileva ançhe da Cassiodoro. Si veda qui nell' opera
pag. cxvi,
(a) Vedasi la nostra Dissert, sulle rov. di Roma nel Tomo III. del
Winkelmann, pag. 295. e seg,
(b) Vedasi qui pag. ixxxvii.
(c) Tag. XII.
(d) Vedasi la citata Dissertazione pag. 295. e segg.
(e) Vedasi qui appresso pag. VI.
(/) Pag. XLIII.
(g) ^4nt. di ^oma, lib. 3. pag. 160.
(h) Delle antich. di Qoma , pag. 13. ediz. di Roma 1609. in 12.
(i) Cap. 23. Acta Ss. die XX. januarii, Tom. Il, pag. 278. edit.
^ntuerp. 1643.
pereurs chrétiens voulaient, par scrupule, en ôter
l'usage à Rome , dans le tems qu'ils les favori-
saient si fortement à Constantinople. En second
lieu , on aurait à nous indique/ l'empereur chré-
tien qui , porté d bâtir , ait demeuré à Rome après
Constantin , et qui , dans un tems où l'on avait de
la peine à restaurer les édifices anciens (a) , pensât
à bâtir un Cirque si grand avec tous les autres
adjacens (b). Constantin fit l'Hippodrome à Con-
stantinople (c). Entre tant d'édifices sacrés et pro-
fanes , qu'il a construits ou restaurés à Rome, on
n'a jamais nommé ni Cirque, ni palais dans la
région (d) ou est le Cirque dont il s'agit; au con-
traire il restaura ou agrandit et embellit le Ma-
xime (e) que son fils Constance , peu de tems après ,
orna encore davantage en y faisant transporter le
grand obélisque présentement placé au Lateran (f).
Ce qui combattrait le plus fortement cette opi-
nion , ce serait ce que rapporte Gamucci (g) et Pal-
ladius (h) , que s. Sebastien fût dardé dans le Cir-
que de Caracalla . Si cela était vrai , on en infé-
rerait que ce Cirque existait au moins du tems de
Dioclétien , Mais c'est une équivoque qui aura
peut-être pris son origine du voisinage de ce Cir-
que à l'église où ce saint fut enterré , et de ce qu'on
sait qu'il fut martyrisé dans un Cirque . Je vois ,
par les actes de son martyre , dans Bollandus (i) ,
qu'il fut d'abord dardé au milieu d'un champ ou ,
peut-être , place , in medio campo ; d'où s'étant
échappé il fut tué a coups de bâton dans le Cir-
que Maxime , et son cadavre jetté près de là dans
la Cloaque Maxime.
vivait et écrivit probablement cette pièce a peu-près au tems de
Tbéodoric et de Cassiodore , En parlant des jeux circenses , don-
nés à l{ome, il parait vouloir faire croire qu'on les donnait
dans le Cirque Maxime od on les saisait ordinairement; ce
qu'on voit aussi dans Cassiodore. Voyez ci-après dans cet ouvrez
ge, pag. cxvi.
(4) Voyez notre Dissert, sulle rov. di Roma dans le Tome III. de
Winkelmann, pag. 295. et seqq.
(b) Voyez pag. lxxxvii.
(c) Pag. XII.
(d) Voyez la Dissertation ci-dessus citée , pag. 295. "et seqq.
(e) Voyez ci^après pag. vi.
(f) Pag. xliii.
(g) Ant. di Roma, lib. 3. pag. 160.
(h) Delle antich. di Roma, pag. 13. edit. Rom. 1609. in 12.
(i) Cap. 23. Acta Ss. die XX. januarii, Tom. II, pag. 278. edit.
Antuerp. 1643?
toglierne l'uso in Roma, quando li fomentava-
no tanto in Costantinopoli. In secondo luogo
si avrebbe a indicarci quell' imperatore cristiano
portato a fabricare, il quale abbia dimorato in
Roma dopo Costantino; e che in un tempo,
in cui si durava fatica a ristaurare le fabriche an-
tiche (a), pensasse a edificare un Circo sì grande
con tutte le altre fabriche adjacent! fé). Costan-
tino fece l'Ippodromo in Costantinopoli (c) . In
tanti edifizj sacri, e profani da lui eretti, o ri-
staurati in Roma, non si è mai nominato Cir-
co, nè palazzo in quella regione $, ove è il
Circo , di cui si tratta: anzi ristaurò, o aggran-
dì, e abbellì il Massimo (e), che nobilitò poco
dopo maggiormente il di lui figlio Costanzo,
col farvi trasportare il grande obelisco posto ora
al Laterano (f),
Sarebbe più concludente di tutto contro la
endetta opinione ciò, che riferisce il Gamuc-
ci (g), e il Palladio %) , d'essere stato saettato
dentro al Circo di Caracalla san Sebastiano. Se
ne inferirebbe , se fosse vero il racconto , che al-
meno al tempo di Diocleziano già esistesse que-
sto Circo. Ma è un equivoco nato forse dall'
essere vicina ad esso la chiesa di quel santo, che
vi fu sepolto, e dal sapersi, che fu martirizzato
in un Circo. Dagli atti del di lui martirio pres-
so il Bollando (z°) io rilevo, che il santo fu pri-
ma saettato in mezzo a un campo, o forse piaz-
za, 74 medio campo; e scampatone fu ucciso a
colpi di bastone dentro il Circo Massimo, e get-
tato il cadavere nella vicina Cloaca Massima,
scrittore viveva, e scrisse probabilmente questo carme circa il
tempo di Teodorico, e di Cassiodoro ; e parlando di giuo
chi circensi fatti in Roma, pare che si debbano credere da-
ti nel Circo Massimo, ove si facevano per l'ordinario , co-
me si rileva ançhe da Cassiodoro. Si veda qui nell' opera
pag. cxvi,
(a) Vedasi la nostra Dissert, sulle rov. di Roma nel Tomo III. del
Winkelmann, pag. 295. e seg,
(b) Vedasi qui pag. ixxxvii.
(c) Tag. XII.
(d) Vedasi la citata Dissertazione pag. 295. e segg.
(e) Vedasi qui appresso pag. VI.
(/) Pag. XLIII.
(g) ^4nt. di ^oma, lib. 3. pag. 160.
(h) Delle antich. di Qoma , pag. 13. ediz. di Roma 1609. in 12.
(i) Cap. 23. Acta Ss. die XX. januarii, Tom. Il, pag. 278. edit.
^ntuerp. 1643.
pereurs chrétiens voulaient, par scrupule, en ôter
l'usage à Rome , dans le tems qu'ils les favori-
saient si fortement à Constantinople. En second
lieu , on aurait à nous indique/ l'empereur chré-
tien qui , porté d bâtir , ait demeuré à Rome après
Constantin , et qui , dans un tems où l'on avait de
la peine à restaurer les édifices anciens (a) , pensât
à bâtir un Cirque si grand avec tous les autres
adjacens (b). Constantin fit l'Hippodrome à Con-
stantinople (c). Entre tant d'édifices sacrés et pro-
fanes , qu'il a construits ou restaurés à Rome, on
n'a jamais nommé ni Cirque, ni palais dans la
région (d) ou est le Cirque dont il s'agit; au con-
traire il restaura ou agrandit et embellit le Ma-
xime (e) que son fils Constance , peu de tems après ,
orna encore davantage en y faisant transporter le
grand obélisque présentement placé au Lateran (f).
Ce qui combattrait le plus fortement cette opi-
nion , ce serait ce que rapporte Gamucci (g) et Pal-
ladius (h) , que s. Sebastien fût dardé dans le Cir-
que de Caracalla . Si cela était vrai , on en infé-
rerait que ce Cirque existait au moins du tems de
Dioclétien , Mais c'est une équivoque qui aura
peut-être pris son origine du voisinage de ce Cir-
que à l'église où ce saint fut enterré , et de ce qu'on
sait qu'il fut martyrisé dans un Cirque . Je vois ,
par les actes de son martyre , dans Bollandus (i) ,
qu'il fut d'abord dardé au milieu d'un champ ou ,
peut-être , place , in medio campo ; d'où s'étant
échappé il fut tué a coups de bâton dans le Cir-
que Maxime , et son cadavre jetté près de là dans
la Cloaque Maxime.
vivait et écrivit probablement cette pièce a peu-près au tems de
Tbéodoric et de Cassiodore , En parlant des jeux circenses , don-
nés à l{ome, il parait vouloir faire croire qu'on les donnait
dans le Cirque Maxime od on les saisait ordinairement; ce
qu'on voit aussi dans Cassiodore. Voyez ci-après dans cet ouvrez
ge, pag. cxvi.
(4) Voyez notre Dissert, sulle rov. di Roma dans le Tome III. de
Winkelmann, pag. 295. et seqq.
(b) Voyez pag. lxxxvii.
(c) Pag. XII.
(d) Voyez la Dissertation ci-dessus citée , pag. 295. "et seqq.
(e) Voyez ci^après pag. vi.
(f) Pag. xliii.
(g) Ant. di Roma, lib. 3. pag. 160.
(h) Delle antich. di Roma, pag. 13. edit. Rom. 1609. in 12.
(i) Cap. 23. Acta Ss. die XX. januarii, Tom. II, pag. 278. edit.
Antuerp. 1643?