Institut Egyptien <al-Qāhira> [Hrsg.]: Bulletin de l'Institut Egyptien (3.Ser. 5.1894(1895))

à la partie inférieure du mur ouest de la deuxième salle, et ne
comprend que quatre lignes d'une écriture hiératique assez cursive
dont voici la transcription et la traduction :

« L'an 50 et le 16 Toby, le scribe Pen-au-uaa est venu ici
avec des écrivains, afin de voir les tombeaux, pais il a pro-
noncé les paroles d'incantations des livres pour invoquer
Vimage du serpent de Sahurâ. En ce jour, avec les formules
d'évocation de Vimage du serpent de Sahurâ, le scribe Pen-au-
uaa fit une évocation selon ces indications : « Si nous f casons
une offrande en nous tenant devant le serpent, en adorant le
redouté et qu'il nous parle, nous resterons (?) devant nos pè-
res (?) et si nous (lisons) les écrits en Vinvoquant pour obtenir
la vieillesse, le serpent nous donnera que nous atteignions
110 ans ». Nous avons supplié le serpent de venir, puis nous