DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Groff, William: Note sur le rôle joué par les couleurs dans les représentations chez les anciens égyptiens
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12755#0236
ITOTE
SUR
LE ROLE JOUE PAR LES COULEURS DANS LES REPRÉSENTATIONS
CHEZ LES ANCIENS ÉGYPTIENS
Dans mes Études sur la plus ancienne observation d'un
phénomène naturel ou astronomique (l), se trouvent indiquées
certaines règles concernant l'emploi des couleurs dans les repré-
sentations chez les anciens Egyptiens; aujourd'hui je voudrais
bien attirer votre attention sur quelques nouveaux exemples qu'on
voit sur les trois pectoraux, aux noms des rois Ousertesen II,
Ousertesen III et Amenemhat III, récemment exposés au musée de
Guizeh.
La couleur rouge semble avoir été associée avec la vie : on voit
sur les pectoraux d'Ousertesen III et d'Amenemhat III, des person-
nages vivants représentés de couleur rouge (2). Chez les anciens
Egyptiens, il y avait une assimilation entre la vie et le cours du
soleil (visible) ; sur les pectoraux d'Ousertesen II, Ousertesen III
et d'Amenemhat III, le disque du soleil est de couleur rouge (3).
La couleur verte (4) ou bleue (5) semble avoir été associée avec
(1) Voy. Bulletin de l'Institut égyptien, mars et novembre 1893, et
mars 1894.
(2) Dans les représentations égyptiennes, il est vrai que les hommes sont
souvent de couleur rouge et les femmes jaune. Notons sur le pectoral,
au nom d'Amenemhat III, le signe ka; la personne (le double) est de couleur
rouge.
(3) Le disque du soleil, à l'horizon, est souvent de couleur rouge ou
rougeàtre, quelquefois jaune, mais il faut distinguer entre le rayon vert ou
bleu et le soleil vert. J'espère revenir sur cette question.
(4) Verte est la couleur don Ton voit souvent les divinités Osiris, Soker,
Nclth, etc , etc., de l'autre monde, qui est censé être illuminé par un soleil
vert. (Cf. Dexkmaeler vi, 117 a, ligne 69, et Hérodote xliv (Smaragdos).
(5) Bleu avait, peut-être, un double rôle : 1e De la mort, à cause du der-
nier rayon du soleil couchant; 2« de la vie à cause du premier rayon du so-
leil levant, (cf. la couleur du dieu Ammon).
SUR
LE ROLE JOUE PAR LES COULEURS DANS LES REPRÉSENTATIONS
CHEZ LES ANCIENS ÉGYPTIENS
Dans mes Études sur la plus ancienne observation d'un
phénomène naturel ou astronomique (l), se trouvent indiquées
certaines règles concernant l'emploi des couleurs dans les repré-
sentations chez les anciens Egyptiens; aujourd'hui je voudrais
bien attirer votre attention sur quelques nouveaux exemples qu'on
voit sur les trois pectoraux, aux noms des rois Ousertesen II,
Ousertesen III et Amenemhat III, récemment exposés au musée de
Guizeh.
La couleur rouge semble avoir été associée avec la vie : on voit
sur les pectoraux d'Ousertesen III et d'Amenemhat III, des person-
nages vivants représentés de couleur rouge (2). Chez les anciens
Egyptiens, il y avait une assimilation entre la vie et le cours du
soleil (visible) ; sur les pectoraux d'Ousertesen II, Ousertesen III
et d'Amenemhat III, le disque du soleil est de couleur rouge (3).
La couleur verte (4) ou bleue (5) semble avoir été associée avec
(1) Voy. Bulletin de l'Institut égyptien, mars et novembre 1893, et
mars 1894.
(2) Dans les représentations égyptiennes, il est vrai que les hommes sont
souvent de couleur rouge et les femmes jaune. Notons sur le pectoral,
au nom d'Amenemhat III, le signe ka; la personne (le double) est de couleur
rouge.
(3) Le disque du soleil, à l'horizon, est souvent de couleur rouge ou
rougeàtre, quelquefois jaune, mais il faut distinguer entre le rayon vert ou
bleu et le soleil vert. J'espère revenir sur cette question.
(4) Verte est la couleur don Ton voit souvent les divinités Osiris, Soker,
Nclth, etc , etc., de l'autre monde, qui est censé être illuminé par un soleil
vert. (Cf. Dexkmaeler vi, 117 a, ligne 69, et Hérodote xliv (Smaragdos).
(5) Bleu avait, peut-être, un double rôle : 1e De la mort, à cause du der-
nier rayon du soleil couchant; 2« de la vie à cause du premier rayon du so-
leil levant, (cf. la couleur du dieu Ammon).