DOI Heft:
Nr. 8
DOI Artikel:Sickenberger, Ernst: Stérilisation de l'eau au moyen de l'Hypochlorite de Sodium
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12755#0409
— 394 —
sodium, à 1 %> est de 20 à 50 gouttes étendues d'eau tandis qu'il faut
pour désinfecter un litre d'eau seulement 6 à 8 gouttes de liqueur.
Les essais avec l'hypochlorite de sodium, à l'état de sel, ne m'ont
pas satisfait, parce qu'il est trop difficile à préparer et ne se con-
serve pas.
Aussi, le dosage par la variation du contenu de chlorure et d'hy-
pochlorite exige chaque fois une nouvelle analyse.
La solution de l'hypochlorite de sodium connue depuis longtemps
comme désinfectant sous le nom de Liqueur de Labarraque ou
Fincham's disinfecting liquor satisfait toutes nos exigences à cet
égard.
C'est la liquor sodae chlorinatae de la pharmacopée anglaise,
chlorure de soude, liqueur de Labarraque des Français, c/^o/vza-
tronlôsung des Allemands.
Afin de pouvoir doser facilement cette liqueur, je mettais le titre
à un pour cent de chlore actif, c'est-à-dire du chlore y contenu en
combinaison avec l'oxygène à l'état d'acide hypochlorique, le chlore
joint au sodium à l'état de chlorure de sodium n'ayant aucun effet.
En même temps, la solution de cette concentration se maintient
longtemps pourvu qu'elle soit conservée dans un verre obscur ou
dans un lieu à l'abii de la lumière.
Ayant besoin pour ces travaux de la coopération d'un bactério-
logue expérimenté, je me suis adressé au professeur Dr Kaufmann,
de notre école de médecine. Il m'a prêté son concours avec empres-
sement et c'est à lui que je dois les chiffres suivants.
En cas de réussite il s'agissait de connaître la limite de la quan-
tité nécessaire et du temps voulu pour arriver à la stérilisation
complète de l'eau.
Voici les résultats obtenus :
1° 2 milligrammes de chlore actif ajoutés à un litre d'eau trouble
du Nil contenant 0,55 grammes de limon et 3,800 microbes par
centimètre cube, ont réduit, après une demi-heure, le nombre des
microbes à 125 ;
2° 2 milligrammes de chlore actif ajoutés à un litre d'eau du Nil,
filtrée par le sable, limpide et contenant 1,600 microbes par centi-
mètre cube, ont réduit, après une demi-heure, le nombre des
microbes à 120 ;
sodium, à 1 %> est de 20 à 50 gouttes étendues d'eau tandis qu'il faut
pour désinfecter un litre d'eau seulement 6 à 8 gouttes de liqueur.
Les essais avec l'hypochlorite de sodium, à l'état de sel, ne m'ont
pas satisfait, parce qu'il est trop difficile à préparer et ne se con-
serve pas.
Aussi, le dosage par la variation du contenu de chlorure et d'hy-
pochlorite exige chaque fois une nouvelle analyse.
La solution de l'hypochlorite de sodium connue depuis longtemps
comme désinfectant sous le nom de Liqueur de Labarraque ou
Fincham's disinfecting liquor satisfait toutes nos exigences à cet
égard.
C'est la liquor sodae chlorinatae de la pharmacopée anglaise,
chlorure de soude, liqueur de Labarraque des Français, c/^o/vza-
tronlôsung des Allemands.
Afin de pouvoir doser facilement cette liqueur, je mettais le titre
à un pour cent de chlore actif, c'est-à-dire du chlore y contenu en
combinaison avec l'oxygène à l'état d'acide hypochlorique, le chlore
joint au sodium à l'état de chlorure de sodium n'ayant aucun effet.
En même temps, la solution de cette concentration se maintient
longtemps pourvu qu'elle soit conservée dans un verre obscur ou
dans un lieu à l'abii de la lumière.
Ayant besoin pour ces travaux de la coopération d'un bactério-
logue expérimenté, je me suis adressé au professeur Dr Kaufmann,
de notre école de médecine. Il m'a prêté son concours avec empres-
sement et c'est à lui que je dois les chiffres suivants.
En cas de réussite il s'agissait de connaître la limite de la quan-
tité nécessaire et du temps voulu pour arriver à la stérilisation
complète de l'eau.
Voici les résultats obtenus :
1° 2 milligrammes de chlore actif ajoutés à un litre d'eau trouble
du Nil contenant 0,55 grammes de limon et 3,800 microbes par
centimètre cube, ont réduit, après une demi-heure, le nombre des
microbes à 125 ;
2° 2 milligrammes de chlore actif ajoutés à un litre d'eau du Nil,
filtrée par le sable, limpide et contenant 1,600 microbes par centi-
mètre cube, ont réduit, après une demi-heure, le nombre des
microbes à 120 ;