DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.19748#0141
VII. Die nördlichen griechischen Sternbilder.
119
lieber Autor zu der kategorischen Erklärung kommen, dafs dieses
Pferd keine Flügel habe? Und soviel scheint der Verfasser einfach
als Tkatsache gelten zu lassen; nur die Verwerfung der Pegasos-
sage schreibt er den xivec zu. Es kommt hinzu, und das ist be-
sonders wichtig, dafs diese Worte über das Pferd ohne Flügel voll-
kommen im Einklang sind mit dem bald folo*enden Verzeichnis
der Sterne des Pferdes; auch in diesem ist von den Flügeln mit
keinem Wort die Rede. Es dürfte also die Notiz über das Fehlen
der Flügel genau so alt sein wie der Sternkatalog, den auch die
Gerinanicusscholien und Hygin übernommen haben, d. h. so alt wie
das mit Recht oder Unrecht dem Eratosthenes zugeschriebene Gesamt-
werk. Für die Geschichte der Illustration der Katasterismen aber
wird sich nichts anderes folgern lassen, als dafs die Bilder zu irgend
einer Zeit dem Text als Schmuck beigegeben wurden, ohne dafs man
sich viel darum kümmerte, ob sie zu ihm richtig pafsten oder nicht.
Was den astronomischen Sinn der oben aus Teukros und Anti-
ochos angeführten Stellen betrifft, so kann die Erwähnung des Pe-
gasos zum Wassermann und zu den Fischen crleichzeitio-en Aufgang
oder Sternlängen bedeuten (Ptolemaios hat für die Sterne des Bildes
die Längen =ss5°—)(17°J. Durch einen Fehler des Autors oder der
Uberlieferung sind in TR xd eurrpöcGia und xä orricBia verwechselt.
Im zweiten Teukrostext erscheint xö uepoc xou TTiyfdcou auch zum
Widder, und zwar zu seinem letzten Grad; damit soll wohl gemeint
sein, dafs der Pegasos zu kulminieren beginne, wenn der Widder
vollständig aufgestiegen ist. Thatsächlich thut er das in Alexandreia
allerdings erst, wenn etwa der 10. Grad des Stiers heraufkommt,
und in nördlicheren Lagen noch später. Bei Valens ist ecxi wieder
gleich buvei.
20. 'Avöpoue'ba.
T 2. Dekan fj 'Avbpoueba TR euue ie' 'Avbpoueba P 3Avbpo-
ueba LVW3
% 'Avbpoueba V1
äs dvaxe'XXei 3Avbpouebac uepr] xivd xujv beSiujv Valens
)( cuvavaxeXXei xd XeiTiöueva xnc 'Avbpouebac Valens f] 'Avbpo-
ueba L
Zu diesen Stellen ist wenig zu bemerken. Unter dem Widder
könnte die Andromeda unmöglich als ^gleichzeitig aufgehend' im
gewöhnlichen Sinne aufgeführt werden; vielmehr gehört diese Stelle
zu den greifbarsten Beweisen, dafs alle unsere Texte, von Valens
119
lieber Autor zu der kategorischen Erklärung kommen, dafs dieses
Pferd keine Flügel habe? Und soviel scheint der Verfasser einfach
als Tkatsache gelten zu lassen; nur die Verwerfung der Pegasos-
sage schreibt er den xivec zu. Es kommt hinzu, und das ist be-
sonders wichtig, dafs diese Worte über das Pferd ohne Flügel voll-
kommen im Einklang sind mit dem bald folo*enden Verzeichnis
der Sterne des Pferdes; auch in diesem ist von den Flügeln mit
keinem Wort die Rede. Es dürfte also die Notiz über das Fehlen
der Flügel genau so alt sein wie der Sternkatalog, den auch die
Gerinanicusscholien und Hygin übernommen haben, d. h. so alt wie
das mit Recht oder Unrecht dem Eratosthenes zugeschriebene Gesamt-
werk. Für die Geschichte der Illustration der Katasterismen aber
wird sich nichts anderes folgern lassen, als dafs die Bilder zu irgend
einer Zeit dem Text als Schmuck beigegeben wurden, ohne dafs man
sich viel darum kümmerte, ob sie zu ihm richtig pafsten oder nicht.
Was den astronomischen Sinn der oben aus Teukros und Anti-
ochos angeführten Stellen betrifft, so kann die Erwähnung des Pe-
gasos zum Wassermann und zu den Fischen crleichzeitio-en Aufgang
oder Sternlängen bedeuten (Ptolemaios hat für die Sterne des Bildes
die Längen =ss5°—)(17°J. Durch einen Fehler des Autors oder der
Uberlieferung sind in TR xd eurrpöcGia und xä orricBia verwechselt.
Im zweiten Teukrostext erscheint xö uepoc xou TTiyfdcou auch zum
Widder, und zwar zu seinem letzten Grad; damit soll wohl gemeint
sein, dafs der Pegasos zu kulminieren beginne, wenn der Widder
vollständig aufgestiegen ist. Thatsächlich thut er das in Alexandreia
allerdings erst, wenn etwa der 10. Grad des Stiers heraufkommt,
und in nördlicheren Lagen noch später. Bei Valens ist ecxi wieder
gleich buvei.
20. 'Avöpoue'ba.
T 2. Dekan fj 'Avbpoueba TR euue ie' 'Avbpoueba P 3Avbpo-
ueba LVW3
% 'Avbpoueba V1
äs dvaxe'XXei 3Avbpouebac uepr] xivd xujv beSiujv Valens
)( cuvavaxeXXei xd XeiTiöueva xnc 'Avbpouebac Valens f] 'Avbpo-
ueba L
Zu diesen Stellen ist wenig zu bemerken. Unter dem Widder
könnte die Andromeda unmöglich als ^gleichzeitig aufgehend' im
gewöhnlichen Sinne aufgeführt werden; vielmehr gehört diese Stelle
zu den greifbarsten Beweisen, dafs alle unsere Texte, von Valens