DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19748#0161
IX. Die griechischen. Sternbilder südlich der Ekliptik.
137
wenigstens ausgesprochen werden, auch wenn sie noch nicht zu be-
weisen ist, nämlich die Annahme ursprünglicher Zusammengehörig-
keit der himmlischen Flüsse. Auf den ägyptischen Tierkreisen von
Dendera fehlt der Flufs, aber der Wassermann giefst das Wasser aus
zwei Urnen aus; aber das ist nicht auf Ägypten beschränkt, denn in
vielen ma. Hss, z. B. in dem berühmten Breviario Grimani in Venedig
hat der Wassermann, als nackter Knabe dargestellt, in jeder Hand
ein Grefäfs, aus dem er Wasser ausgiefst (XV. Jahrb.): und im cata-
lanisehen Atlas Karls V.
von Frankreich aus dem
Jahre 1375 (Choix de
documents geographiques
conserves ä la Biblio-
theque Nationale pl. XII)
ist der Wassermann durch
einen Mann mit Hut, in
jeder Hand einen umge-
stürzten Krug, vertreten.
In jener schon angeführ-
ten Münchener Hs des
XL Jahrhs. Clm. 10270
ist umgekehrt zwar der
Wassermann nur mit
einem Grefäfs, aber der
Eridanos mit zweien dar-
gestellt, wie ihn die
nebenstehende Abbildung
zeigt. Es liegt nahe,
bei dem Doppelstrom an
Euphrat und Tigris zu
denken, und es mag
immerhin erwähnt werden, dafs Epping - Strafsmaier ( Astronomisches
aus Babylon S. 150) in der That die Darstellung von Euphrat
und Tigris unter andern Sternbildern auf babylonischen Grenzsteinen
finden wollten (in jenem eigentümlichen gegabelten Gegenstand,
der manchmal wie zwei sich vereinigende Flüsse, manchmal eher
wie zwei Hörner aussieht, während Hommel ihn als die Ahre er-
klären will). Auf einem babylonischen Text 5 Rawl. 40 n. 1 werden,
wie Hommel (Aufs, und Abh. 423) mitteilt, zwei Gestirne als Tigris
und Euphrat des Himmels erklärt; Hommel selbst will in diesen
137
wenigstens ausgesprochen werden, auch wenn sie noch nicht zu be-
weisen ist, nämlich die Annahme ursprünglicher Zusammengehörig-
keit der himmlischen Flüsse. Auf den ägyptischen Tierkreisen von
Dendera fehlt der Flufs, aber der Wassermann giefst das Wasser aus
zwei Urnen aus; aber das ist nicht auf Ägypten beschränkt, denn in
vielen ma. Hss, z. B. in dem berühmten Breviario Grimani in Venedig
hat der Wassermann, als nackter Knabe dargestellt, in jeder Hand
ein Grefäfs, aus dem er Wasser ausgiefst (XV. Jahrb.): und im cata-
lanisehen Atlas Karls V.
von Frankreich aus dem
Jahre 1375 (Choix de
documents geographiques
conserves ä la Biblio-
theque Nationale pl. XII)
ist der Wassermann durch
einen Mann mit Hut, in
jeder Hand einen umge-
stürzten Krug, vertreten.
In jener schon angeführ-
ten Münchener Hs des
XL Jahrhs. Clm. 10270
ist umgekehrt zwar der
Wassermann nur mit
einem Grefäfs, aber der
Eridanos mit zweien dar-
gestellt, wie ihn die
nebenstehende Abbildung
zeigt. Es liegt nahe,
bei dem Doppelstrom an
Euphrat und Tigris zu
denken, und es mag
immerhin erwähnt werden, dafs Epping - Strafsmaier ( Astronomisches
aus Babylon S. 150) in der That die Darstellung von Euphrat
und Tigris unter andern Sternbildern auf babylonischen Grenzsteinen
finden wollten (in jenem eigentümlichen gegabelten Gegenstand,
der manchmal wie zwei sich vereinigende Flüsse, manchmal eher
wie zwei Hörner aussieht, während Hommel ihn als die Ahre er-
klären will). Auf einem babylonischen Text 5 Rawl. 40 n. 1 werden,
wie Hommel (Aufs, und Abh. 423) mitteilt, zwei Gestirne als Tigris
und Euphrat des Himmels erklärt; Hommel selbst will in diesen