DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19748#0544
1. Zwei anonyme Exzerpte im Baroccianus 94.
F. Cuniont teilte mir im Frühling 1901 aus der Oxforder Handschrift
Baroccianus 94 (s. XV—XVI) f. 113r zwei kurze, unmittelbar aufeinander-
folgende Exzerpte mit. Da mein Manuskript damals schon ziemlich ab-
geschlossen war, so habe ich darauf verzichtet, sie noch einzuarbeiten, und
sie nur dann berücksichtigt, wenn sie zur Bestätigung oder Berichtigung
eines andern Textes von Wert schienen. Hier trage ich nun ihren
vollständigen Wortlaut auf Grund von Cumonts Abschrift nach. Leider
sind beide sehr schlecht überliefert.
I.
"Ocoi rrapavaxeXXouciv toic rrpocujrroic.
r
Tu) uev KpiuV Kfjxoc, ai'H, epiqpoi, beXcpic, 'Avbpoueba, Kaccierreia,
Kricpeüc, TTepceüc.
Tlu be xaüpur TTXeidbec, cYdbec, fjvloxoc, 'Qpiuuv, Eiqpoc, KripÜKiov.
ToTc be bibüuoic bicKeüc, lü)vr\, 'HpaKXfjc, 'AttöXXujv, Xdxupoc.
Tlu be KapKivui' TrpoTpu*fTyroi)poc, Kpaxrip, öicxöc, KÖpaE, 6 ev 5
Touvaci.
Tri be rrap0evuj' Kricpeüc, dpKxoüpoc, KeqpaXiq übpou, cxdxuc,
udxaipa.
Tlu be £irfur t^YKOva, Xüpa, cxecpavoc, ßoujxr|c, öcpiouxoc, 'öcpia-
rröXoc, Kevxaupoc, xpavia büo. io
Tuj CKOpTTiuj be' Kevxaupoc, öcpiouxoc, XaYuuöc, rrXoTov, Gripiov,
ittttoc, ixGüc 6 uexac, Kaccierreia, nViyacoc, dpKxocpüXa£, dexöc.
ToTc ixOüci be" "^rcfixuc, bpaKiuv, ö ßöpeioc ixGüc Kai ö vöxioc Kai
tf] uexaHü aüxcuv.
EL i5
KpiuV 3A8rivr|, ai'Xoupoc Kai r\ TopYuj.
Taüpur ö veKpöc, 6 KuvoKecpaXoc, dpuaxa uexd büo i'ttttujv.
Aibüuoic tot vöxioi iTTxroi Kai xpoxöc, f| Xüpa, öqpic.
KapKivuj' eXiKoeibr]C bpaKuuv, Kuvorrpöcturroc, Moüca, Xdxupoc, ai
Xdpixec, ö KavGapoc, övoc, Kpaxrip. 20
Aeovxr Xükoc, xö CKacpoc, Kpaxrip, KÜußaXa, 01 Opüyioi aüXoi.
TTapGevur Kaccierreia, übpa, KÖpasE, Moüca Xupi£ouca, Xeiuv.
1 all] II j dvbpo|uevn | Kaae-rreia || 3 -rrXeSidbec | uupiuuv || 4r)pcxKXioc' ^w^^tefsic) •
u Tip
dTToXXujvioc II 5 öictöc II 17 büuuv II 18 vöti II 20 Kav || 22 übpa] u
Boll, Spbaera barbariea. 30
F. Cuniont teilte mir im Frühling 1901 aus der Oxforder Handschrift
Baroccianus 94 (s. XV—XVI) f. 113r zwei kurze, unmittelbar aufeinander-
folgende Exzerpte mit. Da mein Manuskript damals schon ziemlich ab-
geschlossen war, so habe ich darauf verzichtet, sie noch einzuarbeiten, und
sie nur dann berücksichtigt, wenn sie zur Bestätigung oder Berichtigung
eines andern Textes von Wert schienen. Hier trage ich nun ihren
vollständigen Wortlaut auf Grund von Cumonts Abschrift nach. Leider
sind beide sehr schlecht überliefert.
I.
"Ocoi rrapavaxeXXouciv toic rrpocujrroic.
r
Tu) uev KpiuV Kfjxoc, ai'H, epiqpoi, beXcpic, 'Avbpoueba, Kaccierreia,
Kricpeüc, TTepceüc.
Tlu be xaüpur TTXeidbec, cYdbec, fjvloxoc, 'Qpiuuv, Eiqpoc, KripÜKiov.
ToTc be bibüuoic bicKeüc, lü)vr\, 'HpaKXfjc, 'AttöXXujv, Xdxupoc.
Tlu be KapKivui' TrpoTpu*fTyroi)poc, Kpaxrip, öicxöc, KÖpaE, 6 ev 5
Touvaci.
Tri be rrap0evuj' Kricpeüc, dpKxoüpoc, KeqpaXiq übpou, cxdxuc,
udxaipa.
Tlu be £irfur t^YKOva, Xüpa, cxecpavoc, ßoujxr|c, öcpiouxoc, 'öcpia-
rröXoc, Kevxaupoc, xpavia büo. io
Tuj CKOpTTiuj be' Kevxaupoc, öcpiouxoc, XaYuuöc, rrXoTov, Gripiov,
ittttoc, ixGüc 6 uexac, Kaccierreia, nViyacoc, dpKxocpüXa£, dexöc.
ToTc ixOüci be" "^rcfixuc, bpaKiuv, ö ßöpeioc ixGüc Kai ö vöxioc Kai
tf] uexaHü aüxcuv.
EL i5
KpiuV 3A8rivr|, ai'Xoupoc Kai r\ TopYuj.
Taüpur ö veKpöc, 6 KuvoKecpaXoc, dpuaxa uexd büo i'ttttujv.
Aibüuoic tot vöxioi iTTxroi Kai xpoxöc, f| Xüpa, öqpic.
KapKivuj' eXiKoeibr]C bpaKuuv, Kuvorrpöcturroc, Moüca, Xdxupoc, ai
Xdpixec, ö KavGapoc, övoc, Kpaxrip. 20
Aeovxr Xükoc, xö CKacpoc, Kpaxrip, KÜußaXa, 01 Opüyioi aüXoi.
TTapGevur Kaccierreia, übpa, KÖpasE, Moüca Xupi£ouca, Xeiuv.
1 all] II j dvbpo|uevn | Kaae-rreia || 3 -rrXeSidbec | uupiuuv || 4r)pcxKXioc' ^w^^tefsic) •
u Tip
dTToXXujvioc II 5 öictöc II 17 büuuv II 18 vöti II 20 Kav || 22 übpa] u
Boll, Spbaera barbariea. 30